Tabla de contenido
Publicidad
VACANCES / L0
Le mode « Vacances » permet de réduire le débit
de ventilation au minimum et ainsi réduire la
consommation énergétique lorsque le logement est
inoccupé. Il doit être activé et désactivé par l'utilisateur.
VACATION / L0
The « Vacation » mode is reducing the ventilation flow
to a minimum and reduce energy consumption when
the home is unoccupied. It must be activated and
disabled by the user.
URLAUB / L0
Der "Urlaub" -Modus reduziert die Luftmenge auf ein
Minimum und reduziert den Energieverbrauch, wenn
das Haus nicht besetzt ist. Es muss vom Benutzer
aktiviert und deaktiviert werden.
VAKANTIE / L0
De "Vakantie" -modus beperkt de ventilatiestroom tot
een minimum en verlaagt het energieverbruik wanneer
het huis leeg staat. Het moet door de gebruiker worden
geactiveerd en gedeactiveerd.
VACACIONES / L0
El modo "Vacaciones" permite reducir el caudal de
ventilación al mínimo reduciendo así el consumo de
energía cuando la vivienda está desocupada. Debe ser
activado y desactivado por el usuario.
VACANZA / L0
La modalità "Vacanza" consente di ridurre al minimo
la portata d'aria di ventilazione riducendo i consumi
energetici quando l'alloggio non è occupato. Deve
essere attivata e disattivata manualmente dall'utente.
AUTO
Si votre installation possède des capteurs de qualité
d'air, sélectionnez ce mode pour que votre vitesse de
ventilation varie en temps réel en fonction de leurs
informations.
La télécommande et L'App vous permette d'activer ce
mode ou de choisir une autre vitesse.
AUTO
If your installation has air quality sensors, select this
mode so that your ventilation speed varies in real time
according to their measurements.
The remote control and the App allow you to activate
this mode or choose another speed.
AUTO
Wenn Ihre Installation über Luftqualitätssensoren
verfügt, wählen Sie diesen Modus so, ...dass Ihre
Luftmenge in Echtzeit entsprechend den Messungen
angepasst wird. Mit der Fernbedienung und der App
können Sie diesen Modus aktivieren oder eine andere
Geschwindigkeit wählen.
AUTO
Als uw installatie luchtkwaliteitssensoren heeft,
selecteert u deze modus zodat uw ventilatiesnelheid
in realtime varieert op basis van hun informatie. Met
de afstandsbediening en de app kun je deze modus
activeren of een andere snelheid kiezen.
AUTO
Si su instalación cuenta con sensores de calidad de
aire, seleccione este modo para que su velocidad de
ventilación varíe en tiempo real según su información.
El telemando y la App le permiten activar este modo o
elegir otra velocidad.
AUTO
Se il sistema prevede dei sensori di qualità dell'aria,
selezionando la modalità "Auto", la portata d'aria di
ventilazione varia automaticamente in funzione delle
informazioni che provengono dai sensori. Il comando
filare e l'App consentono di attivare questa modalità o
di scegliere manualmente una velocità.
11
Publicidad
Tabla de contenido
