Modalità Autoscatto; Режим Автоспуска - Canon SURE SHOT BF Manual Del Usuario

03-K129AmeEuro (p.72~).qxd
 .
Selbstauslöser-Betriebsart
Mit dem Selbstauslöser können Sie die Verschlußauslösung
verzögern, um auch selbst mit ins Bild zu kommen. Stellen Sie die
Kamera hierzu auf eine stabile Unterlage oder ein Stativ.
1. Drücken Sie die
• Falls Sie die
, und sie Selbstauslöser-Betriebsart wird aufgehoben.
.
Ø
Modalità autoscatto
È possibile usare l'autoscatto per rientrare personalmente
nelle foto ritardando l'attivazione dell'otturatore. Collocare la
fotocamera su una superficie stabile o montarla su un
treppiede.
1. Premere il tasto
• Se si preme di nuovo il tasto
modalità di autoscatto viene disattivata.
Ê .
Режим автоспуска
Режим автоспуска (задержка срабатывания затвора) можно
использовать, если требуется включить в кадр самого себя. При
использовании режима автоспуска установите фотокамеру на
устойчивую поверхность или на штатив.
1. Нажмите кнопку
• При повторном нажатии кнопки
автоспуска отменяется.
01.08.00
-Taste.
-Taste noch einmal drücken, verschwindet das
.
l'icona
.
символ
15:05 Page 81
scompare e la
гаснет, и режим
81