Publicidad
G Sit and Play or Move Along Fun! F Jeu assis ou en mouvement !
E ¡Juega sentado o persigue el tren! K Siddeleg eller køreleg!
T Leiki paikalla istuen tai lähetä juna matkaan! M Sitte og leke eller kjøre rundt!
R Φωνές Ζώων, Μουσική & Παιχνίδι με το Τρένο!
G • Locate the power/volume switch on the back
of the toy.
• Slide the switch to: off O, on with low volume
and on with high volume
• Slide the switch to off O position when the toy
is not in use.
F • Repérer le bouton alimentation/volume à
l'arrière du jouet.
• Le bouton a trois positions : arrêt O, marche
à volume faible
fort
.
• Positionner le bouton sur arrêt O lorsque le
jouet n'est pas utilisé.
D • Der Ein-/Ausschalter /Lautstärkeregler
befindet sich auf der Rückseite
des Spielzeugs.
• Der Schalter hat drei Einstellungen: Aus O,
Ein-leise
und Ein-laut
• Den Schalter auf Aus O stellen, wenn mit
dem Spielzeug nicht mehr gespielt wird.
N • De aan/uit- en volumeschakelaar bevindt
zich aan de achterkant van het speelgoed.
• De schakelaar heeft drie standen: UIT O,
AAN met laag volume
hoog volume
• Zet de schakelaar op UIT als uw kind
klaar is met spelen.
D Spielen im Sitzen oder Lustige Zugfahrt!
N Zitten & Spelen of Vrolijk Rondrijden!
I Gioco da seduti o divertimento in movimento!
P Duas opções de brincadeira!
s Sitt och lek, eller låt leksaken köra omkring!
.
et marche à volume
.
en AAN met
.
I • Localizzare la leva di attivazione/volume
situata sul retro del giocattolo.
• La leva è dotata di tre posizioni: off O,
on con volume basso
alto
.
• Spostare la leva sulla posizione off O
quando il giocattolo non è in uso.
E • Localizar el interruptor de conexión/volumen
en la parte posterior del juguete y ponerlo
en una de las 3 posiciones: apagado O,
encendido con volumen bajo
con volumen alto
• Apagar O el juguete cuando el niño termine
de jugar con él.
K • Find afbryder/lydstyrkeknappen bag
på legetøjet.
• Knappen har tre indstillinger: slukket O,
lav styrke
• Stil knappen på slukket O, når legetøjet
ikke bruges.
P • O interruptor de ligação/volume localiza-se
na parte de trás do brinquedo.
• O interruptor tem três posições: desligado O,
ligado com volume baixo
volume elevado
• Desligar o interruptor O quando o brinquedo
não está a ser usado.
9
e on con volume
y encendido
.
og høj styrke
.
e ligado com
.
Publicidad
