Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo página 12

Svenska
Beskrivning av anordningen
Smith & Nephew SPIDER bentillbehör har konstruerats för att stadigt hålla foten
på benet, som ska opereras, vid ingrepp i knä när traktion inte krävs. SPIDER
bentillbehör används tillsammans med SPIDER/SPIDER2 kroppsdelshållare.
Indikationer
SPIDER bentillbehör indikeras för användning vid kirurgiska ingrepp på knä eller
lårben när sträckning inte krävs.
Varning
Underlåtenhet att göra följande kan resultera i skador på patienten
•
och/eller vårdpersonalen.
• Kirurgen är ansvarig för att ha kunskaper om lämplig kirurgisk teknik
innan han/hon använder produkten.
• Det åligger kirurgen att försäkra att sträckningsspänningen och
-riktningen inte är riskabel för patienten.
Överskrid inte vikten 22,7 kg på SPIDER-armen.
•
Sterilisera före det första användningstillfället.
•
Kontrollera att alla tillbehör har svalnat helt efter autoklavering.
•
Låt inte patientens hud komma i kontakt med tillbehöret om
•
kauterisation ska användas.
Kontrollera att alla tillbehör har svalnat helt efter autoklavering.
•
Kirurgen är ansvarig för att kontrollera att stoppningen är tillräcklig
•
för att i tillräcklig utsträckning skydda patientens mjukvävnad mot
de krafter som lemmen utsätts för.
• Stabiliseringskit för engångsbruk levereras som en produkt steriliserad
med strålning.
• Stabiliseringskit för engångsbruk får inte återanvändas eller användas
om förpackningen är skadad. Underlåtenhet att följa detta kan leda till
att patienten skadas och/eller infekteras.
Läs bruksanvisningen till SPIDER bentillbehör för att helt förstå
•
produktens användningsmöjligheter.
Läs bruksanvisningen till SPIDER/SPIDER2 kroppsdelshållare för att
•
förstå hur SPIDER/SPIDER2 kroppsdelshållare används på säkrast
möjliga sätt.
• Du måste se till att patientens lem inte utsätts för alltför hård
sträckning eller tryck under en lång period.
• Försiktighet måste vidtas för att säkerställa att tillräcklig cirkulation
upprätthålls i patientens fot och tår.
Se till att kulklämman inte lämnas i frikopplat läge efter anslutning
•
av bentillbehöret till 3D-anslutningen.
Se till att kulan är helt införd i klämman.
•
Försiktighetsåtgärder
Enligt federal lagstiftning (USA) får denna produkt endast säljas av läkare
eller på läkares ordination.
• Läs instruktionshandboken för att förstå hur SPIDER/SPIDER2
kroppsdelshållare används på säkrast möjliga sätt vid ingrepp i knä.
• Om SPIDER placeras under operationsbordet ska det säkerställas att det
sterila området upprätthålls när SPIDER höjs och sänks under ingreppet.
• Vid anslutning till SPIDER ska luftens eller kvävgasens tryck vara inställt
på 6,8–7,6 bar. SPIDER2 kräver ingen justering.
• Använd alltid Smith & Nephew stabiliseringskit. Om inte dessa kit används
eller om de används felaktigt kan skador på patienten uppstå.
• Autoklavera inte SPIDER.
12
127-99-01 Rev. E
Komponenter
A. Bentillbehör
Lilafärgat handtag för höger
ben
Guldfärgat handtag för
vänster ben
B. 3D-anslutning
Anslutning av SPIDER/SPIDER2
• SPIDER/SPIDER2 placeras på den operativa sidan av operationsbordet,
proximalt om patientens höft och vänd horisontellt med armbågsleden
nedanför bordsskivan och den distala leden vänd mot operationsbordets
fotände (figur 1).
Figur 1. SPIDER horisontellt på skenan
• Det finns ett höger och ett vänster bentillbehör. Använd det som placerar
det kulklämhandtaget på fotens mediala sida (figur 2).
Figur 2. Lossa och dra åt kulklämmans handtag
Bruksanvisning
Steril Preparation
1. Innehållet i benstabiliseringskitet placeras på det sterila bakre bordet.
2. Skumgummiinsatsen fästs vid bentillbehöret genom att trycka in ändfliken
på den svarta plattan i hälen på tillbehöret medan hålet positioneras
i plattan över knappen på bentillbehörets sula och klicka på plats (figur 3).
Figur 3. Insats för engångsbruk fästs vid bentillbehöret
Benstabiliseringskit Piggyback
A. Skumgummifoder
B. Självhäftande bandage
C. SPIDER-duk
Bruksanvisning
SPIDER bentillbehör