Yamaha F6A Manual Del Propietário página 203

FMU01279¯
Connexion de la batterie
AVERTISSEMENT
@
Montez solidement le support de batterie
dans un endroit sec, bien aéré et isolé des vi-
brations sur le bateau. Installez la batterie
dans le support.
@
ATTENTION:
@
G
Assurez-vous que le contacteur principal
(sur les modèles afférents) est réglé sur
"OFF" avant de travailler sur la batterie.
G L'inversion des câbles de la batterie risque
de causer des dommages au redresseur.
G
Raccordez d'abord le câble ROUGE lors-
que vous installez la batterie et débranchez
le câble ROUGE en dernier lieu lorsque
vous la déposez. Vous risquez sinon d'en-
dommager le circuit électrique.
G
Les contacts électriques de la batterie et
des câbles doivent être propres et correcte-
ment raccordés, faute de quoi la batterie ne
fera pas démarrer le moteur.
@
Raccordez en premier lieu le câble ROUGE à la
borne POSITIVE (+).
Raccordez ensuite le câble NOIR à la borne NE-
GATIVE (-).
1 Câble rouge
2 Câble noir
3 Batterie
FMU01280
Débranchement de la batterie
Débranchez en premier lieu le câble NOIR à la
borne NEGATIVE (-). Débranchez ensuite le câ-
ble ROUGE à la borne POSITIVE (+).
F
SMU01279¯
Conexión de la batería
ATENCION
@
Monte el soporte de la batería de forma segura
en un lugar seco, bien ventilado y exento de
vibraciones de la embarcación. Instale la bate-
ría completamente cargada en el soporte.
@
PRECAUCION:
@
G
Asegúrese de que el interruptor principal
(en aquéllos modelos en los que esté equi-
pado) se encuentra en la posición "OFF"
antes de empezar a trabajar con la batería.
G
Si se invierte la posición de los cables de la
batería se dañará el rectificador.
G
Cuando instale la batería, conecte en pri-
mer lugar el cable ROJO y cuando la retire,
desconecte el cable ROJO al final. De lo
contrario, se podrá dañar el sistema eléctri-
co.
G
Los contactos eléctricos de la batería y los
cables deben estar limpios y conectarse
correctamente, ya que de lo contrario la ba-
tería no arrancará el motor.
@
Conecte en primer lugar el cable ROJO al borne
POSITIVO (+).
A continuación, conecte el cable NEGRO al borne
NEGATIVO (-).
1 Cable rojo
2 Cable negro
3 Batería
SMU01280
Desconexión de la batería
Desconecte en primer lugar el cable NEGRO del
borne NEGATIVO (-). A continuación, desconecte
el cable ROJO del borne POSITIVO (+).
4-66
ES