Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65409
Stand 09/2021
1/16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hudora 65409

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65409 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 09/2021 www.hudora.de 1/16...
  • Página 2 TEILELISTE I PARTLIST I LISTA DEI PEZZI I LISTA DE PIEZAS I LISTE DES PIECES DETACHEES I ONDERDELENLIJST 30 x 2/16...
  • Página 3 3/16...
  • Página 4 4/16...
  • Página 5 5/16...
  • Página 6 6/16...
  • Página 7 7/16...
  • Página 8: Technische Spezifikationen

    (2) gut und richtig befestigt ist. Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün- • Beim Betreten des Trampolins nicht auf den Rahmen steigen - Kippgefahr! schen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. INHALT 1 x Einzelteile Trampolin (siehe Teileliste auf Seite 2)
  • Página 9: Technical Specifications

    Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- while exercising. In particular, make sure that you have sufficient clearance to nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken the ceiling or lamps. Insufficient clearance may result in dangerous head inju- und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Neh- ries.
  • Página 10: Maintenance And Storage

    Do not make any structural changes. For your own safety, please use eyelets on the jump mat (1). CAUTION! When attaching the springs, your fingers can original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become get crushed by the tube connections, because the trampoline stretches.
  • Página 11 • I trampolini in quanto dispositivi elastici permettono al saltatore di raggiungere SPECIFICHE TECNICHE altezze per lui insolite e in una varietà di insoliti ed estremi movimenti del corpo. Articolo: HUDORA Trampolino fitness 91 Siatene consapevoli e utilizzatelo solo quando siete fisicamente in forma. Nel Articolo numero: 65409 dubbio consultate prima un medico.
  • Página 12: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso

    Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare al suelo! presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero • Coloque el trampolín sólo sobre una superficie plana y firme. Sobre suelos evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio blandos existe peligro de que los pies se hundan.
  • Página 13: Indicaciones De Uso El Entrenamiento En El Trampolín

    En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico derecha, respectivamente, uno de dos muelles elásticos que estén fijados uno al a http://www.hudora.de. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las lado del otro. Para lograr una distribución equilibrada de la tensión de los muelles y, inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a...
  • Página 14: Spécifications Techniques

    Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez • En entrant dans la trampoline, ne montez pas sur le cadre – danger de bascule- plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. ment ! PIECES CONTENUES 1 x Pièces de trampoline (voir la liste des pièces à...
  • Página 15 Wanneer u in binnenruimtes oefent, moet er rondom voldoende vrije ruimte zijn, zodat u bij het trainen niet d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être tegen inrichtingsobjecten aanstoot. Controleer met name de afstand tot het utilisé...
  • Página 16: Onderhoud En Opslag

    Deze zijn verkrijgbaar bij Vervolgens moeten de springveren (5) in de respectieve ogen op het springdoek (1) HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen worden gehaakt. ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de).

Tabla de contenido