Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
All manuals and user guides at all-guides.com
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65640/01,
65641/01
Stand 10/17
1/28
Publicidad
Manuales relacionados para Hudora 65640/01
Resumen de contenidos para Hudora 65640/01
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65640/01, 65641/01 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/17 www.hudora.de 1/28...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Telo per saltare Sprungmatte (mit Jumping mat Tobera de salto Toile de saut Springmat (met (con anelli elastici angenähten Ösen) (with grommets)
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Schraube M6 x 75 Vite M6 x 75 Tornillo M6 x 75 con Vis M6 x 75 avec Schroef M6 x 75 M6 x 75 screw mit Unterlegscheibe...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4/28...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5/28...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6/28...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 7/28...
- Página 8 Artikel: Trampolin mit Sicherheitsnetz Artikelnummer: 65640/01, 65641/01 • Um richtig hinaufzusteigen, fassen Sie mit den Händen den Rahmen an und Maximale Aufbaumaße: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m steigen oder rollen Sie sich auf den Rahmen, über die Federn und auf die Zweck: Trampolin zum Springen im privaten Bereich.
- Página 9 Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- hinunter, falls der Haken nicht komplett im Loch sitzt. Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt e) Je eine weitere Feder machen Sie in der Mitte eines jeden Viertels fest. Jetzt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht können Sie die restlichen Federn in beliebiger Reihenfolge befestigen.
- Página 10 Foot tap (Abb. A.2) zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/. Stellen Sie sich ebenso wie schon beim „Contact Bounce“ beschrieben, auf das Trampolin. Verlagern Sie nun Ihr Gewicht abwechselnd von einer Seite auf die SICHERE NUTZUNG andere, während Sie den jeweils entlasteten Fuß...
- Página 11 Item: Trampoline with safety net Item number: 65640/01, 65641/01 • Do not wear clothing having drawstrings, loops and hooks. Buckles, if any, Maximum set-up dimensions: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m should not be hard or have a rough surface.
- Página 12 Do not make any structural changes. For your own safety, please mat. Master this technique before trying newer ones. use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts • Master basic jumps before trying advanced skills. You can combine these...
- Página 13 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE All manuals and user guides at all-guides.com THE TRAINING ON THE TRAMPOLINE Before you ‘let it rip’, we recommend some basic practise exercises on the trampoline. We have collected a few suitable exercises here and recommend you to do them one after the other (warming up) and do them again after your training for cooling down to support muscle regeneration and enhance blood circulation after the training.
- Página 14 Trampolino con rete di sicurezza telaio e non restate fermi su di essa. Per scendere correttamente, andate sul Articolo n°: 65640/01, 65641/01 bordo del trampolino, afferrate con la mano il telaio come sostegno e scende- te dal tappeto elastico sul terreno.
- Página 15 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono completamente inserito nel foro. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate e) Fissare le altre molle al centro di ogni quarto. Adesso è possibile fissare le oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
- Página 16 2. Far oscillare lateralmente verso l‘alto le braccia e tirare su il corpo all’indirizzo http://www.hudora.de/. 3. Tenere i piedi uniti in aria. 4. Far oscillare di nuovo le braccia verso il basso e atterrare con entrambi i piedi UTILIZZO SICURO sul tappeto.
- Página 17 • Para subir correctamente, tómese con las manos del marco y suba o ruede Número de artículo: 65640/01, 65641/01 sobre el marco, por arriba de los resortes y a la estera de salto. Nunca olvide tomarse con las manos del marco, cuando suba o baje. No suba inmediata- Máximas dimensiones de montaje: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m...
- Página 18 Utilice el tensor de resortes especial (8) para unir los resortes y la tobera de HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, salto y para enganchar el otro gancho del resorte al marco si requiere una el producto no deberá...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO Saltos básicos para principiantes USO SEGURO • Los trampolines, como aparatos elásticos de resorte, llevan al saltador a El salto básico (Fig. B.1) alturas no habituales como así también a una gran variedad de movimientos corporales extrañas y extremas.
- Página 20 Référence article: 65640/01, 65641/01 ressorts et le matelas. Vous ne devrez retirer vos mains qu’après avoir quitté Dimensions maximales de montage: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m la structure du trampoline.
- Página 21 Montage du cadre rembourré (2) sur le trampoline, de manière à ce que les de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ressorts et le cadre en acier soient recouverts. Vérifiez que le cadre rem- ne doit plus être utilisé...
- Página 22 Vous touchez alors le trampoline toujours avec seulement un pied alors que vous fléchissez l’autre jambe légèrement en arrière au niveau du genou. Changer de égarées sur http://www.hudora.de/. côté après chaque saut. UTILISATION SURE Side to side (Ill.
- Página 23 Betreed de trampoline niet door onder het veiligheidsnet Artikel: Trampoline met veiligheidsnet Artikelnummer: 65640/01, 65641/01 door te kruipen. Maximale opbouwhoogte: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m • Om de trampoline op de juiste manier te betreden, zet u zichzelf met uw han- Doel: Trampoline voor het springen in particulier gebruik.
- Página 24 Deze zijn verkrijgbaar bij gat zit. HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen e) Elke veer maakt u vast in het midden van een elke kwartcirkel. Nu kunt u de ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
- Página 25 1. Begin met de basissprong. probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www. 2. Hou uw rug hierbij recht. Gebruik uw armen om in balans te blijven. hudora.de/. 3. Spring terug in de basispositie en strek uw armen boven u uit. Zit-sprong (afb. B.3) VEILIG GEBRUIK •...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26/28...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 27/28...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28/28...