Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
CUIDAR MUY ESPECIALMENTE LAS
PARTES CROMADAS Y LAS DE ALU-
MINIO O ACERO PULIDO. LAVARLAS
CON ABUNDANTE AGUA Y CHAMPÚ
PARA AUTOMÓVILES, PULIRLAS Y
REAVIVARLAS
PERIÓDICAMENTE
CON
PASTA
ABRILLANTADORA,
PROTEGERLAS CON CERA O PRO-
DUCTOS ADECUADOS SIN ÁCIDOS
(POR EJ. VASELINA)
PARTES DE GOMA
Limpiar las partes de goma usando agua
y champú neutro (de marca, adecuado
para carrocerías de automóviles)
EL USO DE SILICONAS EN SPRAY
PARA LA LIMPIEZA DE LAS JUNTAS
DE GOMA PUEDE PROVOCAR DA-
ÑOS. NO USAR OTROS PRODUCTOS
QUE CONTENGAN SILICONAS PARA
LIMPIAR LA MOTOCICLETA.
Monóxido de carbono
Si es necesario hacer funcionar el motor
para poder realizar alguna operación,
asegurarse de que la puesta en marcha
14
TREAT
THE
PARTS
MADE
CHROME, ALUMINIUM OR POLISHED
STEEL IN A SPECIAL MANNER. WASH
THEM WITH PLENTY OF WATER AND
CAR SHAMPOO, POLISH AND REGU-
LARLY BRIGHTEN THEM WITH POL-
ISH PASTE, PROTECT THEM WITH
WAXES OR SUITABLE ACID-FREE
PRODUCTS (E.G. VASELINE)
RUBBER PARTS
Clean the rubber parts using water and
mild shampoo (brand-name, suitable for
car bodies)
THE USE OF SILICONE SPRAY TO
CLEAN THE RUBBER SEALS MAY
CAUSE DAMAGE. DO NOT USE OTH-
ER PRODUCTS CONTAINING SILI-
CON FOR CLEANING THE MOTORCY-
CLE
Carbon monoxide
If you need to keep the engine running in
order to perform a procedure, please en-
sure that you do so in an open or very well
OF
Publicidad
Tabla de contenido
