Honeywell VISTA-128FBPT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. VISTA-128FBPT
  6. Manual del usuario

Honeywell VISTA-128FBPT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

800-09618V1 11/12 Rev. A
Panel Hibrido de Incendio e Intrusión
Sistema de Seguridad Particionada con Horario
V V V V
I I I I
S S S S
T T T T
A A A A
- - - -
1 1 1 1
V V V V
I I I I
S S S S
T T T T
A A A A
- - - -
1 1 1 1
V V V V
I I I I
S S S S
T T T T
A A A A
- - - -
2 2 2 2
V V V V
I I I I
S S S S
T T T T
A A A A
- - - -
2 2 2 2
Guía de Programación
2 2 2 2
8 8 8 8
F F F F
B B B B
P P P P
T T T T
2 2 2 2
8 8 8 8
F F F F
B B B B
P P P P
T T T T
5 5 5 5
0 0 0 0
F F F F
B B B B
P P P P
T T T T
5 5 5 5
0 0 0 0
F F F F
B B B B
P P P P
T T T T

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell VISTA-128FBPT

Resumen de contenidos para Honeywell VISTA-128FBPT

  • Página 1 V V V V I I I I S S S S T T T T A A A A - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 8 8 8 8 F F F F B B B B P P P P T T T T...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Vocabulario del descriptor Alfa ........... 47 Índice de campo de programa ..........7 Programación del dispositivo ..........48 Programación VISTA-128FBPT/VISTA-250FBPT ....8 Programación de salida ............51 Programación con el modo de menú # 93 ......26 Programación de zonas............27 Descriptores de voz por relevador ..

  • Página 3: Característica U Opción Del Programa

    Configuraciones permitidas Característica u opción Permitido en Configuraciones posibles en UL 864 del programa UL864? Sí/No Marque 00 deshabilitar la detección de timbre Debe establecerse en "00" (desactivar). * 44 CONTEO DE DETECCIÓN Marque 01-14 cuenta los timbres del 1 al 14 DEL TIMBRE Marque 15 seleccionar el modo de rechazo de la máquina contestadora...

  • Página 4: Configura El Campo De Programación Cumple Con Ul304

    Debe establecerse en 0 SALIDAS SELECCIONADAS sel 1 = LED del interruptor de la llave (Sonido del teclado remoto). (SOLO PARA VISTA-128FBPT) Debe establecerse en 3, 4 o 5. 3 * 21 INTENTOS MÁXIMOS 0 = deshabilita Debe establecerse en "1" (habilitar) 3 * 50 TIPOS DE ZONA 16-18 REST.

  • Página 5: Sistema De Partición Única

    El sistema predeterminado es para un sistema de una sola partición. Utilice el FORMATO DE PROGRAMACIÓN DE PARTICIÓN SIMPLE VISTA-128FBPT / VISTA-250FBPT cuando programe el uso de una sola partición. Siga los pasos descritos en el PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN RECOMENDADO de este documento para conocer el procedimiento de programación adecuado.

  • Página 6: Procedimiento De Programación Recomendado

    8. Opciones del programa de comunicación. Consulte la sección Comunicación del sistema en la Guía de instalación y configuración de VISTA-128FBPT / VISTA -250FBPT para obtener instrucciones detalladas. Luego use el modo de menú # 93 para programar códigos de reporte.

  • Página 7: Índice Para La Programación De Campo

    Índice para la Programación de Campo En las siguientes páginas, los campos de programación se han organizado en orden numérico. Use este índice para hacer una referencia cruzada de los campos, en el formulario de programación. Campo Campo Grupo Grupo Grupo Campo ∗...

  • Página 8: Programación Vista-128Fbpt/Vista-250Fbpt

    Programación del VISTA-128FBPT / VISTA-250FBPT Algunos campos están programados para cada partición (se muestran como campos sombreados). Si está programando un sistema de particiones múltiples,vea la sección Campos de Particiones Específicas para programar estos campos. Los valores predeterminados estándar (* 97) se muestran entre corchetes [ ]; de lo contrario, valor predeterminado = 0.

  • Página 9: Retardo De Entrada 2 11 (Partición Específica)

    ∗ ∗ ∗ ∗ Retardo de Salida 1 [04] (partición específica) El retraso de salida es el período de demora que permite a los usuarios salir de Ingrese 03-15 multiplicado por 15 seg. las instalaciones por una puerta, que ha sido programada como una puerta de 00 = sin demora retardo de entrada / salida, después de armar el sistema y sin activar la alarma.

  • Página 10: Alarmas Múltiples

    ∗ ∗ ∗ ∗ Informe Aleatorio de Perdida de CA 0 = en el lapso de 2 minutos 1 = 10-40 minutos Si está habilitado, presenta informes aleatorios de la pérdida de Corriente 2 = 1-3 horas Alterna dentro del tiempo seleccionado, después de una pérdida de CA real. 3 = 6-12 horas sin Tipo 13, 1-3 horas con Si esta desactivado (0), después de ±...

  • Página 11: Armado Rápido

    ∗ ∗ ∗ ∗ Encendido en Estado Previo. 0 = deshabilita Si está habilitado, al encenderse el sistema, vuelve a su estado antes de una 1 = habilita pérdida de energía eléctrica completa. Si está deshabilitado, el sistema siempre se enciende en estado desarmado. NOTAS: Ni los niveles de autoridad 0 ni 5 se pueden usar para desarmar el sistema si el control se activa o se enciende armado.

  • Página 12: Keyswitch

    1 = habilita Habilitar una función significa que puede realizar esa función a través del Software de descarga Honeywell Compass. Ver el campo 1 * 53 para la función de deshabilitar la devolución de llamada. Las funciones son las siguientes: Detener la Marcación, Apagado del Sistema, No se Utiliza, Desviación Remota, Desarmado Remoto, Armado...
  • Página 13 ∗ ∗ ∗ ∗ Reporte Dual 0 = deshabilita Si se habilita, los informes se enviarán a los números de teléfonos primario y secundario. 1 = habilita NOTAS: Si se usa con la opción "1" para Informe separado (1 * 34), las alarmas y las res- tauraciones de alarmas van a los números primario y secundario, mientras que todos los demás informes pasan al secundario solamente.

  • Página 14: Restaurar Tipo De Zona

    ∗ ∗ ∗ ∗ Restaurar Tipo de Zona 1-8 [00000000] 0 = deshabilita 1 = habilita Este campo tiene ocho entradas, una para cada tipo de zona. Seleccione los tipos de zona que enviarán informes de restauración. ∗ ∗ ∗ ∗ Restaurar Tipo de Zona 9-10, 14 [000] 0 = deshabilita...

  • Página 15: Informe Del Programa

    Página 2: Campos de Programación (presione ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Anula la Zona Después de Desarmar [00000000] 0 = deshabilita 1 = habilita Ingrese 1 para cada partición de zonas, las cuales permanecerán anuladas después de desarmar. NOTAS: Para cada partición del campo 1 * 11 que está habilitada, el CÓDIGO DE USUARIO + OFF ya no des-anulara las zonas.

  • Página 16: Habilita La Salida Lógica De Error

    ∗ ∗ ∗ ∗ Habilita la Salida Lógica de Error 0 = deshabilita La salida lógica de error funciona de la siguiente manera: el sistema al final de la demo- 1 = habilita ra de salida, si deja abierta una puerta o una zona interior muestra una falla, comienza el período de retardo de entrada y suena la (s) campana (s), sirena (s) y sonidos en el te- clado, durante el retraso de la entrada.

  • Página 17: Intervalo-Registro Del Llavero Rx

    ∗ ∗ ∗ ∗ Par de Zonas Cruzadas 2 [000] [000] Ingrese 001-250 Seleccione el segundo par de zonas cruzadas, las cuales deben tener ambas Ingrese 000,000 para deshabilitar fallas dentro de un período de 5 minutos para causar una alarma. NOTA: debe establecerse en "000,000"...

  • Página 18: Predomina La Llamada En Espera

    Comunicación de informes divididos ∗ ∗ ∗ ∗ (solo marcación) Selecciona el tipo de informe separado para el sistema de comunicación. 0 = Deshabilita Informes Divididos 1 = Alarma, Restaurar alarma y Cancelar NOTAS: informes al primario, los demás al secundario Consulte ∗...

  • Página 19: Descarga El Regreso De Llamada

    ∗ ∗ ∗ ∗ Cancela la Supervisión del Sonido TX 0 = deshabilitar Si está habilitado, no se producen sirenas que adviertan problemas en el 1 = habilitar teclado para las verificación de fallas en el transmisor del llavero. NOTA: debe ser "0" para instalaciones comerciales de robo e incendio comercial.

  • Página 20: Partición Especifica)

    ∗ ∗ ∗ ∗ Habilitar para Forzar el Armado 5800 RF Si está habilitado, permite al usuario con el botón de RF del llavero forzar una 0 = deshabilitar derivación de todas las zonas, que estén fallando al momento de armar el sistema. 1 = habilitar NOTAS: Al intentar armar el sistema, si hay zonas con fallas presentes después de...

  • Página 21: Control De Eventos En Casa

    ∗ ∗ ∗ ∗ Control de Eventos en CASA [000000] 0 = deshabilitar Alarm Proble Cancel O/C Siste Prueba 1 = habilitar Seleccione el tipo de eventos (informes de estado) transmitidos a través de la salida RS232. - - NOTA: No aplica en Instalaciones de Incendios Comerciales. Debe establecerse en "0"...

  • Página 22: Habilita El Armado Forzado (Partición Especifica)

    ∗ ∗ ∗ ∗ Habilita el Armado Forzado (partición especifica) Si está habilitado, el sistema omite automáticamente cualquier zona que 0 = deshabilitar presente error, cuando intenta armarse automáticamente. 1 = habilitar Si está desactivado, el sistema no se armará automáticamente. NOTA: Este campo debe establecerse en "0"...

  • Página 23: Bloquea La Pantalla De Eventos

    ∗ ∗ ∗ ∗ Muestra Problemas de Otras Particiones (partición especifica) Si está habilitado, permite que los problemas que ocurren en otras particiones 0 = deshabilitar se muestren en este(os) teclado(s) de particion(es). 1 = habilitar NOTA: debe deshabilitarse "0" para la partición 1 en instalaciones de Incendio Comercial. Campos de programación página 4 (presione * 94) ∗...

  • Página 24: Máximos Intentos

    NOTA: debe establecerse en "0" para instalaciones de incendios comerciales. ∗ ∗ ∗ ∗ Activa la Función Salida Relevador (Solo Aplica al Panel Vista-128FBPT) Seleccione la función que genera las salidas en el conector J2. 0 = Sonido del Teclado Remoto Vea el siguiente cuadro.
  • Página 25 ∗ ∗ ∗ ∗ Confirma Campana de Armado 2, [00] Auxiliar Campa 2 Aux 0 = deshabilitar Este campo tiene dos entradas, una para la campana 2 y una para el relevador 1 = habilitar auxiliar. Si está habilitado, produce un sonido de alarma externa de ½ segundo ("ding") al final del retardo de salida (o después del cierre de la estación central, si envía informes de cierre).

  • Página 26: Programando Con El Modo De Menú

    VISTA-250FBPT. Consulte la página 5 de este manual para ver la tabla que enumera las diferencias entre los paneles de control VISTA-128FBPT y VISTA-250FBPT. CLAVE # 93, COMANDOS PARA LOS MODO DE MENÚ...

  • Página 27: Programación De Zonas

    Designación de Números de Zonas El VISTA-128FBPT admite hasta 128 zonas, el VISTA-250FBPT admite hasta 250 zonas, de conexión continua en paralelo a un cableado (polling loop) y / o protección inalámbrica, distribuidas hasta 8 particiones relacionadas. La siguiente tabla enumera los números de zona y los tipos de sensores que se pueden usar con cada uno, y algunas funciones alternativas de las zonas.

  • Página 28: Función De La Zona

    Índice de la Zona Las zonas se designan de la siguiente manera: Rango del FUNCIÓN de la ZONA ZONA ACTUAL # de Zona 001 – 250 Zonas de protección Como se indica Zonas de Supervisión Número de Relevador de 6 + 2 dígitos; ejemplo, el número de relevador 03, si se supervisa, es la zona 603. 601 –...
  • Página 29 Valores Predeterminados para Zonas de Comunicación # de Zona # de Zona # de Zona # de Zona 601-632 800-830 992 (AMAGO) Reinicia Alarma PROBLEMA Reinicia Problema 01 CANCELACIÓN Reinicia Cancelar – 29 –...

  • Página 30: Tipos De Definiciones De Las Respuestas De Zonas

    Tipos de Definiciones de las Respuestas de Zonas A cada zona se le debe asignar un tipo de zona, la cual define la forma en que el sistema responde a las fallas en esa zona. En cada partición hay tres zonas activadas por teclado (teclas de pánico, ver nota), una zona de supervisión de Polling Loop y cuatro zonas de supervisión de RF, dos por cada receptor de RF instalado.

  • Página 31: Definiciones Del Tipo De Entradas De Zonas

    (por ejemplo, una puerta). El relevador de entrada del punto de acceso se puede asignar a un relevador de control de acceso (controlado por VISTA-128FBPT / VISTA-250FBPT), relevador de ECP (4204) o al sistema de control de acceso independiente de VISTA-128FBPT / VISTA-250FBPT.

  • Página 32: Explicación

    Tipo 06 Número de serie de los Lazos de Conexiones (Polling Loop SL) Úselo para dispositivos V-Plex con un número de serie incorporado. Para VistaKey, seleccione esta Copia de Seguridad para Monitorear el Estado de la Puerta DSMB. Si se pierde la alimenta- ción de CA local para alimentar el VistaKey, una tarjeta SIM V-Plex, ubicada en la tablilla del VistaKey, se alimenta directa- mente desde el circuito de conexiones e informa el estado del DSM a través del sistema V-Plex de conexiones estándar.
  • Página 33 SÍMBOLO EXPLICACIÓN Esta pantalla muestra un resumen de la programación actual de la zona. ZT = Tipo de zona, P = Partición, 010 ZT P RC In L RC = Código de informe, In = el tipo de entrada del dispositivo, y L = el número de Lazo del dispositivo 0 0 1 1 0 0 0 1 al que está...

  • Página 34: Partición

    EXPLICACIÓN SÍMBOLO Si seleccionó la respuesta tipo 1, 2, 3, 4, 5 o 10, aparecerá este mensaje. Ingrese 1 para habilitar. La 010 ¿En Casa Autom? zona se anula automáticamente si ninguna de las zonas de entrada / salida se abre durante el tiempo de 1 = Sí...
  • Página 35 EXPLICACIÓN SÍMBOLO Ingrese el tipo de dispositivo de entrada de la siguiente manera: TIPO de (01- ) 00 = no usado ENTRADA 01 = cableado Transmisor de RF 02 = movimiento de RF (tipo RM) 03 = transmisor de RF supervisado (tipo RF) Los tipos de entrada 4 y 5 son válidos solo para 04 = transmisor de RF no supervisado (tipo UR) 05 = transmisor de tipo botón de RF (tipo BR)
  • Página 36 EXPLICACIÓN SÍMBOLO Para Ingresar un Número de Serie Tx e ingresar el Número de Lazo, realice una de las siguientes acciones: 010 Ingresa No de Serie: L a. Transmite dos secuencias de abrir y cerrar (o cerrar y abrir). Para un transmisor tipo botón, presione y AXXX-XXXX suelte el botón, espere aproximadamente 4 segundos, luego presione y suelte el botón por segunda vez.

  • Página 37: Designa El Lazo De Los Transmisores De La Serie 5800

    5800 Series Transmitters Loop Designations SÍMBOLO EXPLICACIÓN Opción de confirmación: este aviso solo aparece si respondió "Sí" en el primer aviso. El sistema ingresa a CONFIRMA TRANSMISIÓN un modo de confirmación para que se pueda confirmar el funcionamiento de la entrada programada real. PRESIONE * PARA SALTAR La entrada del lazo activo o botón que corresponde a esta zona.

  • Página 38: Experto En Modo De Programación De Zona

    Experto en Modo de Programación de Zona El modo experto le permite programar zonas utilizando la cantidad mínima de pantallas y pulsaciones de teclas. El experto en Programar Modo de Zona no proporciona la capacidad de programar algunos de los atributos de la zona, como Arm w / Fault, Vent Zone, EN CASA, Auto- EN CASA, Bypass Group, etc.
  • Página 39 SÍMBOLO EXPLANATION Ingrese el resto de la información de la zona, o presione la tecla [C], para copiar los atributos de la zona B M V A C E AD en esta pantalla, de la última zona guardada. 010 2 1 1 0 1 1 B = Campana / asignación de relevador M = Mantenimiento (solo se usa si "In"...

  • Página 40: Programación De Código De Informe

    Programación de Código de Informe o a través de la Programación de Zona, mientras ingresa otra información de zona. En el VISTA-128FBPT / VISTA-250FBPT, los informes se dividen en seis categorías. Estas categorías representan las opciones del menú principal en la Programación de Códigos de Informe.
  • Página 41 Códigos de Restauración/Supervisión SÍMBOLO EXPLICACIÓN Presione [1] (Sí) para ingresar Códigos de restauración y supervisión para las zonas. Código Restaura/Superv 1 = Sí 0 = NO Ingrese una zona para cada grupo de 16 zonas (001-016, 017-032, etc.). Entre Zona por Grupo 000 = QUIT Ingrese el primer dígito del Código de informe de restauración de alarma para este grupo de zonas RESTAURA ALARMA...
  • Página 42 Códigos del Grupo de Sistemas # 1 SÍMBOLO EXPLICACIÓN Para ingresar códigos del Grupo de Sistemas # 1, presione 1 (Sí). ¿Grupo del Sistema #1? 1 = YES 0 = NO Ingrese el primer dígito del informe de Cierre (Armado AUSENTE). Presione [*]. Ingrese el segundo CERRAR dígito del informe.
  • Página 43 Códigos del Grupo de Sistemas # 3 EXPLICACIÓN SÍMBOLO Para ingresar los códigos del Grupo de Sistemas # 3, presione [1] (Sí). ¿Grupo del Sistema #3? 1 = Sí 0 = NO Ingrese el primer dígito del Código de informe de apertura anticipada. Presione [*]. Ingrese el segundo ABRIR TEMPRANO dígito del código de informe.

  • Página 44: Programación De Descriptores Alfa

    Programación de Descriptores Alfa o Texto Puede programar una descripción / ubicación en inglés, fácil de usar para todas las zonas de protección, relevadores, teclados de pánico, cortocircuito de Polling Loop y problemas de supervisión del receptor de RF. Cada descripción puede estar compuesta de una combinación de palabras (hasta 3) que se seleccionan de un vocabulario de 244 palabras almacenadas en la memoria, y cualquier palabra puede tener una "s"...

  • Página 45: Palabras Personalizadas

    4. Acepta la palabra. Para aceptar la palabra, presione [6], hará que regrese a la lista del alfabeto para la siguiente palabra, o presione [8] para almacenar la descripción completa y luego salir. Seleccione la Siguiente Palabra. Para seleccionar la siguiente palabra (DOOR), repita el paso 3a (palabra # 063) o 3b, pero seleccione la palabra "DOOR" Para aceptar la palabra, presione [6], que nuevamente cambia a la lista alfabética.
  • Página 46 Escriba la palabra usando uno de los dos métodos, de la siguiente manera: Presione [#], seguido de la entrada de 2 dígitos para la primera letra que desea mostrar (por ejemplo, 65 para "A"). Cuando aparezca el caracter deseado, presione [6] para seleccionarlo. El cursor se moverá hacia la derecha, en posición para el siguiente caracter.

  • Página 47: Descripciones Del Vocabulario Alfanumérico

    Descripciones del Vocabulario Alfanumérico (Para ingresar caracteres alfanuméricos. Para seleccionar una palabra, presione la [#] seguida de los 3 dígitos de la palabra.) NOTA: Este vocabulario no se usa para descriptores de voz de retransmisión. Vea la sección Relay Voice Descriptors (descripto- res del relevador de voz) cuando este programando las descripciones del relevador de voz.

  • Página 48: Programación Del Dispositivo

    Programación del Dispositivo Este menú se usa para programar teclados, receptores y módulos de relevadores, etc. La Dirección del dispositivo 00 siempre se configura como un teclado alfanumérico asignado a la Partición 1, sin opciones de supresión de sirena, y estas configuraciones no se pueden cambiar. En modo Programar Campo de Datos, presione # 93 mostrara "PROG ZONE"...
  • Página 49 RF Expander EXPLICACIÓN SÍMBOLO Si seleccionó el tipo de dispositivo 03 (receptor de RF), aparece este mensaje. Ingrese la ID de la casa de 2 01 EXPANSIÓN DE RF dígitos (00-31). ID EN CASA Presione [*] para aceptar la entrada. Output Relay Module SÍMBOLO EXPLICACIÓN...

  • Página 50: Dirección Del Dispositivo

    El teclado 6160 / 6160CR-2 muestra las siguientes solicitudes, que el comunicador envía al control. NOTA: estas indicaciones son solo para el panel o comunicador 7847i. Si está utilizando un comunicador diferente, consulte las instrucciones del comunicador para obtener las indicaciones correctas. SÍMBOLO EXPLICACIÓN DIRECCIÓN DEL...

  • Página 51: Programación De Salida

    Programación de Salida El sistema admite hasta 96 salidas. Las salidas se pueden usar para realizar muchas funciones y acciones diferentes. Cada salida debe programarse para comenzar uno de los cuatro tipos de ACCIONES, en un evento START (inicio) designado, y finalizar esa ACCIÓN en un evento STOP designado.
  • Página 52 La programación "STOP" determina cuándo y bajo qué condiciones el dispositivo se desactiva. STOP (STP): Las siguientes opciones están disponibles: 1) RESTABLECER LISTA DE ZONAS (ZL). Si utiliza 1 "LISTA DE ZONAS" como evento "Detener", el dispositivo se desactiva cuando todas las zonas en esa lista se recuperan de una falla, problema o condición de alarma anterior. Esto ocurre independientemente de lo que esté...
  • Página 53 Notas de Programación de Salida Cuando se Utiliza con un Tipo de Zona de Robo / Pánico: 1. Al usar un EVENTO INICIAL DE FALLA en un NÚMERO DE ZONA y ninguna otra entrada de inicio o detención, la Salida asignada al relevador seguirá...
  • Página 54 SÍMBOLO EXPLICACIÓN Si utiliza una lista de zonas para detener esta acción de relevo, ingrese el número de la lista de zonas, 1-15. La resta- PARAR LISTA de ZONAS uración de una zona en la lista de zonas detiene el relevador. Si no está utilizando una lista de zonas, ingrese 0. (STOP) Presione [*] para continuar.
  • Página 55 Programación de la Lista de Zonas Después de que todos los relevadores hayan sido programados, al ingresar 00 mostrara en "ENTER RELAY NO". Se le pide que ingrese una lista de zonas. Si se utilizó un número de la lista de zonas para iniciar o detener un relevador, debe definir las zonas que pertenecen a esa lista de la siguiente manera: EXPLICACIÓN SÍMBOLO...

  • Página 56: Descriptores De Voz Por Relevador

    Descriptores de voz por Relevador Cada descriptor de voz puede constar hasta de 3 palabras seleccionadas desde los Relevadores Descriptores de Voz y de la lista de Vocabulario de Sustituciones de Palabras Personalizadas (detalles más adelante en esta sección). Los números de índice de esta lista de vocabulario se deben usar solo para relevadores descriptores de voz.
  • Página 57 Relevadores Descriptores de Voz y Vocabulario Sustituto de Palabras Personalizadas Palabra Palabra Indice Palabra Indice Palabra Indice Palabra Indice Indice Air ......116 Device ...... 060 Gas ......138 Off ......011 Smoke ..... 024 Alarm ......255 Dim ......163 Glass ......

  • Página 58: Hojas De Ejercicios Para El Diseño (Programar) Del Sistema

    VISTA-250FBPT. Consulte la página 2 de este manual para ver la tabla que enumera las diferencias entre los paneles de control VISTA-128FBPT y VISTA-250FBPT. Todas las demás funciones son idénticas.

  • Página 59: Opciones De Impresora

    TIPOS DE REGISTRO DE EVENTOS OPCIONES DE IMPRESORA Option Serial printer Alarm 12- or 24-hour Time format Trouble Printer On-Line (yes/no) Bypass Open/Close System Test DISPOSITIVOS (teclados, 4204, receptores RF, comunicador) Sound Supv House Kypd Graphic/Touch- Panel ID Addr Type Part Glbal Screen...
  • Página 60 CÓDIGOS DE ACCESO y DEFINICIONES DE USUARIO PARA LAS PARTICIONES 3 y 4 4-digit Access Partition 3 Partition 4 Security Group 3-Digit Auth. Open/ Group Global 3-Digit Auth. Open/ Group Global Code 0; 1-8 User # Level Close Bypass User # Level Close Bypass...
  • Página 61 – 61 –...
  • Página 62 – 62 –...
  • Página 63 – 63 –...
  • Página 64 – 64 –...
  • Página 65 – 65 –...
  • Página 66 – 66 –...
  • Página 67 – 67 –...
  • Página 68 – 68 –...
  • Página 69 – 69 –...
  • Página 70 – 70 –...
  • Página 71 DEFINICIONES de ZONA para las ZONAS de PÁNICO de los TECLADOS 995, 996 y 999 Ingrese Sí/No para cada partición-campo ∗ ∗ ∗ ∗ 22 Activación Información de la zona y Número Tipo Código Campana/ Descriptor alfa (3 palabras como max.) Informes Zona Zona...

  • Página 72: Definición De Zonas Para Supervisar Las Zonas De Relevadores

    DEFINICIÓN DE ZONAS PARA SUPERVISAR LAS ZONAS DE RELEVADORES 601-632 Tipo Tipo Código Código Información de la zona y Información de la zona y Zona Zona Descriptor alfa (3 palabras como max.) Zona Zona Informes Descriptor alfa (3 palabras como max.) Informes NOTA: solo los relevadores en módulos 4204CF pueden ser supervisados.

  • Página 73: Definiciones De Zona Para Supervisión De Zonas De Dispositivo Ecp

    DEFINICIONES DE ZONA PARA SUPERVISIÓN DE ZONAS DE DISPOSITIVO ECP 800-830 Información de la zona y Información de la zona y Tipo Código Tipo Código Zona Informes Zona Zona Informes Descriptor alfa (3 palabras como max.) Descriptor alfa (3 palabras como max.) Tipos de zona 00= zona no utilizada 07=24-hora audible...

  • Página 74: Hojas De Trabajo De Dispositivos De Salida

    Hojas de Trabajo de los Dispositivos de Salida Aplicable Solo si se Utilizan Relevadores (4204 / 4204CF) o V-Plex. Dispositivos de salida: programados en el modo de menú No. 93 en la sección de programación de salida. Complete los datos requeridos en la hoja de trabajo a continuación y siga el procedimiento en las instrucciones de instalación cuando ingrese los datos durante las pantallas y la secuencia de indicaciones que aparecen NOTAS: 1.
  • Página 75 HOJA DE TRABAJO DE LOS DISPOSITIVOS DE SALIDA (cont.) A R R A N C A R D E T E N E R 0=V-Plex # Zona V-Plex # Relevador SALIDA Grupo de 1=4204/ Restricción 4204/ Dispositivo Agrega Dispositivo Relevador 4204CF EV/ZL Zone...
  • Página 76 HOJA DE TRABAJO DE LOS DISPOSITIVOS DE SALIDA (cont.) D E T E N E R # Zona V-Plex A R R A N C A R # Relevador 0=V-Plex SALIDA Grupo de Restricción 1=4204/ 4204/ Agrega Dispositivo Relevador Dispositivo EV/ZL Zone ZT / P...
  • Página 77 HOJA DE TRABAJO DE LOS DISPOSITIVOS DE SALIDA (cont.) A R R A N C A R D E T E N E R # Zona V-Plex # Relevador SALIDA 0=V-Plex Grupo de 4204/ Relevador Restricción 1=4204/ Agrega Dispositivo Dispositivo EV/ZL Zone ZT / P...
  • Página 78 A = ACCIÓN DEL DISPOSITIVO 0 = Sin respuesta; 1 = Cerrado por 2 segundos; 2 = Cerrar y permanecer cerrado; 3 = Pulso encendido y apagado; 4 = Cambio alternativo entre los eventos ARRANCAR y DETENER. 0 = No aplica; 1 = alarma; 2 = falla; 3 = Problema; 4 = Restaurar EV = EVENTO 01-15, 00 = No aplica ZL = LISTA DE ZONAS...
  • Página 79 Lista de zona 5: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas) Lista de zona 6: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas) Lista de zona 7: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas) Lista de zona 8: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas) Lista de zona 9: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas) Lista de zona 10: Iniciada o detenido por números de zonas (ingrese 000 para finalizar las entradas)

  • Página 80: Programación Del Calendario

    Programación U LC La programación actualmente no está aprobada para aplicaciones ULC. UL • Debe programar informes de omisión de ancelacion y auto armado para instalaciones del UL. • El auto desarmado no es permitido en instalaciones UL. • No debe planificar la programación aleatoria de eventos controlados por horarios, para instalaciones UL. En General Las características de programación permiten automatizar ciertas operaciones, como armar, desarmar, anular zonas y activar salidas de relevadores.

  • Página 81: Informes De Excepciones

    Informes de Excepciones Esta opción permite informar de aperturas y cierres a la estación central solo si el armado y desarmado se produce fuera de las ventanas predeterminadas de apertura y cierre. Se establece en el campo específico de la partición 2 * 09. El sistema puede programarse para enviar informes de Error al abrir y Error al cerrar, si la partición no está...

  • Página 82: Definiciones De Horarios Al Abrir / Cerrar

    Definiciones de Horarios al Abrir / Cerrar En General El horario de apertura / cierre está controlada por una de las tres programaciones. Cada programa consta de una ventana de tiempo para las aperturas y una ventana de tiempo para los cierres. Hay tres tipos de calendarios disponibles: Diario, Vacaciones /Dias Festivos y Temporal.

  • Página 83: Modo De Menú De Programación

    Modo del Menú de Programación El modo de menú de programación # 80 se usa para programar la mayoría de las opciones de horarios y eventos temporizados. Ingrese el código de instalación + [#] + [8] + [0] desde el modo de operación normal. - NOTA: Solo los usuarios con códigos a nivel de Instalador o Máster, pueden ingresar al modo # 80.

  • Página 84: Explicación

    Programar Avisos del Menú de Calendarios Para programar los horarios, ingrese al modo Programa de calendarios presionando [Código de usuario] + # + 80 para ver en pantalla la primera opción de las funciones accionadas por los menús de programación. NOTA: Solo los usuarios con un código de usuario a nivel Instalador o Maestro pueden ingresar al modo # 80.

  • Página 85: Horarios Diarios De Apertura / Cierre

    SÍMBOLO EXPLICACIÓN Si ingresó un número de ventana de tiempo, el cursor ahora la posición del dígito esta en las decenas de horas 01 VENTANA DE TIEMPO desde el inicio de la ventana. 00:00AM 00:00AM Ingrese la hora deseada de inicio de la ventana y presione [*]. El cursor se mueve a la posición de minutos.

  • Página 86: Vacaciones Y Días Festivos

    Vacaciones y Días Festivos de vacaciones anula el horario de apertura / cierre diario regular en las vacaciones programadas durante todo el año. El sistema proporciona hasta 16 días festivos que se pueden asignar para el sistema. Cada día festivo se puede asignar a cualquier combinación de particiones.

  • Página 87: Comandos De Los Relevadores

    Ingrese el número de horario (01-20) y el número de la ventana de tiempo (01-20) y anote el día de la semana en que desea realizar la acción. Ingrese el código para la acción deseada y la acción especificada. Los códigos de acción representan los eventos que se llevarán a cabo cuando se alcance la hora programada.

  • Página 88: Comandos De Control De Acceso 55-78 No Utilizado

    Comandos de Control de Acceso 55-78 No Utilizado 3. Ingrese el tiempo de activación deseado (cuando la acción se llevará a cabo). Seleccionar de: Tiempo Activación Descripción Inicia la Ventana de Tiempo. Termina la Ventana de Tiempo. Durante el período activo de la ventana de tiempo solamente (prendido al comienzo de la ventana, apagado al final). Ejemplo, si se selecciona la anulación que se activara durante la ventana, las zonas en una lista de zonas, se anulan al comienzo de la ventana y se anulan al final de la ventana.
  • Página 89 CÓDIGOS DE ACCIÓN EXPLICACIÓN ACCIÓN ESPECIFICADA Acciones 01-05 01= Relevador Activado 01 # de Relevador ? 02= Relevador Desactivado Si seleccionó las acciones 01-05, aparece el mensaje a la derecha. Ingrese el 03= Relevador Cerrado por 2 Seg número de relevador. 04= Relevador Cerrado XX Min.

  • Página 90: Limitación De Horarios De Acceso

    Limitación de Horarios de Acceso La limitación de acceso es un medio por el cual el código de acceso de un usuario se limita a trabajar durante un cierto período de tiempo. El sistema proporciona ocho horarios de acceso, cada uno de los cuales consta de dos ventanas de tiempo para cada día de la semana y dos ventanas de tiempo para días festivos (normalmente, una para la ventana de tiempo de apertura y la segunda para la ventana de tiempo de cierre).

  • Página 91: Horarios/Calendarios Temporales

    Horarios/Calendarios Temporales A cada partición se le puede asignar una programación temporal, que anula la programación regular de apertura / cierre (y la progra- mación de vacaciones). Este calendario tiene efecto tan pronto como se programa, y permanece activo hasta por una semana. Solo los usuarios con el nivel de autoridad de administrador o superior pueden programar calendarios temporales.

  • Página 92: Modo De Menú Para El Calendario Del Usuario

    Modo de Menú para el Calendario del Usuario El sistema proporciona hasta 20 "temporizadores" disponibles para que el usuario final controle los dispositivos de salida. Los mismos dispositivos de salida son programados en el sistema por el instalador durante la Programación de Salida en el Modo de Menú...

  • Página 93: Hojas De Trabajo Para Calendarios

    Hojas de Trabajo para Calendarios Definición de Hojas de Trabajo en Ventanas de Tiempo. El sistema provee 20 ventanas de tiempo, definen los tiempos de iniciar y parar. Están programados en Modo de Menú # 80. Complete los datos requeridos en la siguiente hoja de trabajo y siga las instrucciones de instalación cuando ingrese los datos durante la secuencia de las pantallas y las indicaciones que se muestren.
  • Página 94 Hoja de Trabajo para Calendario de Vacaciones/Días Festivos: El sistema proporciona hasta 16 días festivos que se pueden asignar para el sistema. Cada día festivo se puede asignar a cualquier combinación de particiones. a continuación, complete los datos requeridos en la hoja de trabajo y siga el procedimiento en las instrucciones de instalación, como vaya ingresando los datos que piden las pantallas y las secuencias de indicaciones que se muestren.

  • Página 95: Comandos De Anulación

    Actualización automática: El sistema actualiza automáticamente el estado de todos los eventos controlados por tiempo, en cualquiera de las siguientes eventos: • Cambio de la hora o fecha a través del modo # 63 • Salir del Modo de Menú de Programación # 80 •...
  • Página 96 Tiempo de Activación: Se refiere a: cuándo se llevará a cabo la acción relativa a la ventana de tiempo. 1 = Ventana de inicio de tiempo 4 = Ventana de inicio y final de tiempo 2 = ventana de fin de tiempo 5 = Inicio aleatorio de la ventana de tiempo * 3 = Solo durante el período activo de la ventana de tiempo 6 = Fin Aleatorio de la ventana de tiempo *...
  • Página 97 Partición/Ventanas Desarmar Ventana Hora de Inicio HH:MM Hora de Parar HH:MM Armar Ventana Start Time HH:MM Stop Time HH:MM Disarm Window Start Time HH:MM Stop Time HH:MM Arm Window Start Time HH:MM Stop Time HH:MM Disarm Window Start Time HH:MM Stop Time HH:MM Arm Window...
  • Página 98 NOTES — 98 —...
  • Página 99 NOTES — 99 —...
  • Página 100 NOTES — 100 —...
  • Página 101 NOTES — 101 —...
  • Página 102 NOTES — 102 —...
  • Página 103 — 103 —...
  • Página 104 2 Corporate Center Drive, Suite 100 P.O. Box 9040, Melville, NY 11747 Copyright © 2011 Honeywell International Inc. Ê800-09618V1kŠ 800-09618V1 11/12 Rev. A...

Este manual también es adecuado para:

Vista-250fbpt

Tabla de contenido