PRIMER PASO: SELECCIONE EL IDIOMA Cuando programe el sistema, debe seleccionar el idioma apropiado del siguiente modo: 1. Acceda al Modo de Programación. 2. Pulse [∗] + 28 (campo de datos Seleccionar idioma). 3. Pulse el número correspondiente al idioma deseado: 0 = Inglés, 1 = Español, 2 = Italiano, 3 = Portugués 4.
Mensajes especiales CA= CIRCUITO ABIERTO (no hay comunicación entre el teclado y el control). EE o ERROR DE ENTRADA= ERROR (número de campo introducido no válido; vuelva a introducir un número de campo válido) Una vez encendido, CA, dI (desactivado) o Tiempo de espera y NO LISTO se mostrarán tras unos 4 segundos aproximadamente.
Página 4
∗ ∗ ∗ ∗ 52 ID Abonado secundario # (Part. 3) ∗ ∗ ∗ ∗ 39 Estado Previo al Volver Alimentación 0 =siempre encender en desconexión; 1 = sí Los campos *51 y *52 ver los cuadros de arriba ∗43 para las Para los campos de comunicadores ∗40 –...
Página 5
∗ ∗ ∗ ∗ 77 ∗ ∗ ∗ ∗ 92 Supervisión Línea Telefónica Horario de verano Inicio/final de mes [3][10] [0,0] 0 = inhabilitado; 1-12 = mes (1 = enero, 2 = febrero, etc) Dígito 1: 0 = inhabilitado #+10 = octubre; #+11 = noviembre; #+12 = diciembre 1-15 = habilitado, después de un corte de energía de 1 15 min.
Página 6
∗ ∗ ∗ ∗ 175 ∗ ∗ ∗ ∗ 182 Opciones Tamper Día Cambio Horario Verano [0,0] (Ver campo *25 para las opciones de anular 0 = activar el domingo por la mañana; 1= activar el sábado por la tamper al conectar.) mañana Dígito 1: 0 = protección tamper estándar 2 = activar el viernes por la mañana...
OPCIONES DE CONSOLA NOTAS: 1. Las opciones de la Consola 1 (dirección 16) están programadas de fábrica y no pueden modificarse. 2. Debe asignar a cada consola una dirección única. Los resultados serán imprevisibles si dos o más consolas tienen la misma dirección.
Página 8
*56 HOJA DE TRABAJO DE PROGRAMACIÓN DE ZONAS [Los valores por defecto se muestran entre corchetes.] Zona Tipo de Partición Informe Tipo de cableado Tiempo de Ubicación zona básico respuesta [01] [RFL] [04] [RFL] [03] [RFL] [03] [RFL] [03] [RFL] [03] [RFL] [03]...
Página 9
*56 MODO MENÚ PROGRAMACIÓN DE ZONAS (Presione *56 en el modo Programa.) 0 = no ¿CONFIRMAR? 1 = sí (La pantalla aparece después de introducir los números de serie y lazo para confirmar cada 0 = NO 1 = Sí transmisor.) Recomendamos que confirme la programación de cada transmisor.
Para los transmisores inalámbricos, registre el número de serie y el número de lazo como se muestra a 10 INTRODUCIR NrS: L continuación: A 0 2 2 - 4 0 6 4 1 1. a. Transmita dos secuencias de apertura/cierre. Si está utilizando un transmisor tipo botón, presione el botón dos veces, pero espere 4 segundos antes de pulsar el botón la segunda vez.
Se mostrará una pantalla de resumen con la programación de la zona seleccionada. ZONA TZ P CI EN: L Comience a programar la información de zona como se muestra a continuación: 00 1 10 RF 1 Introduzca el tipo de zona (TZ; ver la tabla Tipo de Zona que se muestra en la pantalla Modo Menú *56 “Tipo de Zona”), la partición (P), el código de informe (CI, 0-9 únicamente;...
Página 12
Plantillas por Defecto Predefinidas de Llaves Vía Radio 5804 5804BD/5804BDV Lazo Lazo Función Tipo Zona Función Tipo Zona PLANTILLA 1 Sin Respuesta PLANTILLA 4 Sin Respuesta Desconexión Sin Respuesta Conexión total Conexión total Sin Respuesta Desconexión PLANTILLA 2 Sin Respuesta PLANTILLA 5 Sin Respuesta Desconexión...
Página 13
*57 PROGRAMACIÓN DE TECLAS DE FUNCIÓN Opción Función Comentarios P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Buscap. Visualización de tiempo Conexión Total Conexión Parcial Conexión Noche- Parcial Conexión Escalonada Activación de dispositivo Dispositivo: Prueba de Comunicaciones Tecla Macro 1 Asigne cada tecla macro sólo a una partición única.
Página 14
HOJA DE TRABAJO DE DISPOSITIVOS DE PORTADORA DE LÍNEA/RELÉ DE SALIDA PARA ∗ ∗ ∗ ∗ 79, ∗ ∗ ∗ ∗ 80 y ∗ ∗ ∗ ∗ 81. Para dispositivos activados por consola, utilice el modo Menú *79 para asignar un número de salida de sistema y asociar su dispositivo correspondiente.
✱ DEFINICIONES DE SALIDA NOTAS: 1. Para los relés, los dispositivos 4229, 4204 y 6164 se programan en modos *79, *80 y *81. 2. Para los dispositivos de Portadora de Línea (ubicados), el campo *27 se debe programar con un Código interno. 3.
Página 16
Inicie el modo Definición de salida presionando ∗ ∗ ∗ ∗ 80 en el modo Programación de datos. Introduzca el número de función de salida que se definirá Función de salida # 01-48 = número función salida (00 = Salir) [∗] para continuar 00 = salir Esta pantalla muestra un resumen de la programación de salida actual...
✱ 81 LISTAS DE ZONAS Nº de lista Utilizado para… Contiene estas zonas… Uso general (UG) Uso general Aviso por zona o UG Zonas de cruce Zonas de Noche-Parcial o UG Uso general Uso general Zonas de conexión de contacto final o UG Zonas que activa buscapersonas 1 o UG Zonas que activan buscapersonas 2 o UG Uso general...
PROGRAMACIÓN DE DESCRIPTORES Inicie el modo Programación de Descriptores de Zona presionando *82 en el modo Programación de datos. Aparecerá la pantalla “¿Programación alfanumérica?”. ¿ P r o g r a m a c i ó n 1 = programar descriptores de zona o descriptores de partición a l f a n u m é...
Página 19
En el modo de Programación pulse ∗ ∗ ∗ ∗ 83 para acceder al Modo de Programación de Tipos de Zona Configurables. UL: No configure las zonas como zonas de alarma contra incendio o de alarma antirrobo UL. Introduzca el número de tipo de zona configurable a programar. Introducir Tipo de 90-93 zona...
Página 20
Calendarios (código de instalador + [#] + [6] [4]; el código maestro sólo puede tener acceso a calendarios 01-24 y eventos 00-08 ) Nº de Event Nº de Grupo Partició Días/Horas de Tiempo Días/Horas de Repetici Aleatori progra dispositivo inicio de Aviso detención ón...
Página 21
Esta pantalla aparece si seleccionó el evento “1” (relé ON/OFF), en caso contrario esta pantalla será N Ú M E R O D E omitida. D I S P O S I T I V O Introduzca el número del dispositivo según lo programado en el Modo Menú ∗79, y luego pulse [*] para continuar hasta la pantalla “Inicio”.
Página 22
AVISO LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA Aunque este sistema es un sistema de seguridad de diseño avanzado, no ofrece protección garantizada contra robo, incendio o cualquier otra emergencia. Todos los sistemas de alarma, comerciales o residenciales, pueden fallar a la hora de avisar por numerosas razones. Por ejemplo: •...