Honeywell Galaxy Dimension Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Galaxy Dimension
  6. Guia del usuario

Honeywell Galaxy Dimension Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Galaxy Dimension
Guía del usuario
Seguridad Honeywell

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Galaxy Dimension

Resumen de contenidos para Honeywell Galaxy Dimension

  • Página 1 Galaxy Dimension Guía del usuario Seguridad Honeywell...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción..................vii Homologaciones ................vii INFORMACIÓN SOBRE EL TECLADO ..........1 General ......................... 1 Teclado LCD Mk7 ....................1 Teclas numéricas (0 – 9) ..................1 Teclas para moverse (A y B) ................1 Tecla Enter (ent) ....................2 Tecla Escape (esc) ....................
  • Página 4 Entrada lenta ......................8 Cancelación de alarmas ..................8 Restablecimiento por gestor ................8 Restablecimiento por ingeniero ................. 8 Desarmado con las tarjetas de proximidad ............8 Grabación de eventos ................ 9 Condiciones de fallo y tamper ............9 Restablecimiento de las condiciones de fallo y tamper ....9 Anulación de las condiciones de fallo y tamper al armar el sistema ................
  • Página 5 Selección de una fecha ....................15 Visualización de cada evento ..................15 Información adicional ....................16 Impresión ........................16 Imprimir (tipo de usuario 2.4 y superior) ............16 Objetivo ......................... 16 Selección de Imprimir ....................16 Códigos ......................... 16 Zonas ..........................16 Memoria ........................
  • Página 6 CÓMO EVITAR FALSAS ALARMAS ..........35 TABLAS DE REFERENCIA DE ZONAS ........... 36 MENSAJES DE AYUDA Y ALARMAS ..........37 Alarma en curso ....................37 Rest. atraco solicitado ..................37 Rest. gestor requerido ..................37 Rest. ingeniero requerido ................. 37 Códigos de causa de alarma ................

  • Página 7: Introducción

    INTRODUCCIÓN El sistema de alarma Dimensión Galaxy está controlado por un microprocesador diseñado con la aplicación de la última tecnología en software y hardware. Lo primero y principal es que Dimensión Galaxy satisface todas sus necesidades en el ámbito de la seguridad. Un instalador autorizado programará y pondrá en marcha el sistema siguiendo sus requisitos exactos.

  • Página 9: Información Sobre El Teclado

    INFORMACIÓN SOBRE EL TECLADO General El sistema de alarma Galaxy se controla mediante el teclado Galaxy Mk7 de pantalla LCD con caracteres alfanuméricos o el teclado gráfico TouchCenter. Teclado LCD Mk7 GALAXY 520 V5.00 Pantalla 08:58 MAR 22 NOV Teclas numéricas Teclas para moverse...

  • Página 10: Tecla Enter (Ent)

    Tecla Enter (ent) La tecla ent acepta y procesa los datos introducidos. Se realizan acciones válidas y se obtiene acceso a la siguiente opción. Tecla Escape (esc) La tecla esc anula la opción actual para volver al nivel de opción anterior. Se eliminará cualquier modificación de opción realizada antes de la opción que se está...

  • Página 11: Touchcenter

    TouchCenter Botón de interfaz Botón de teclado Mk7 EMERGENCIA TouchCenter es un teclado de interfaz táctil con instrucciones de uso en pantalla fáciles de aprender. Tiene las siguientes características: • Menús claros y de fácil navegación. • Explicaciones sencillas de los eventos del sistema a base de texto o iconos. •...

  • Página 12: Control De Acceso

    CONTROL DE ACCESO Tarjeta de control de acceso Una tarjeta de control de acceso es una tarjeta de proximidad que puede presentarse a un lector de proximidad para: • Permitir el acceso a puertas de acceso controladas • Cancelar alarmas, fallos o tampers •...

  • Página 13: Armado Del Sistema

    ARMADO DEL SISTEMA Antes de realizar el armado Antes de armar el sistema, asegúrese de que todas las puertas y ventanas Código +A Código + ent están cerradas y que las áreas protegidas por detectores de movimiento están libres de cualquier elemento que las pueda obstruir. ARMADO TEMPORIZADO Introducción de un código - Tipo de usuario 2.1 - 2.2...

  • Página 14: Zumbador

    Zumbador Durante el periodo de armado, el zumbador emite un tono continuo si todas las zonas están cerradas. Si se abre una zona durante el periodo de armado, este dispositivo comenzará a emitir sonidos intermitentes. Lo mismo sucederá durante el último 25% del tiempo de armado, para indicar que queda poco tiempo.

  • Página 15: Opciones De Armado Max

    OPCIONES DE ARMADO MAX Armado con tarjetas de usuario, minitarjetas o llaveros de control Las tarjetas de usuario de proximidad, minitarjetas o llaveros de control se pueden utilizar para armar el sistema. Para ello, se asigna una de las opciones de armado a cada usuario. Cuando se coloca la tarjeta delante de un módulo MAX o una llave de control durante cinco segundos, se activará...

  • Página 16: Desarmado Del Sistema

    DESARMADO DEL SISTEMA Entrada normal El desarmado se iniciará justo después de que la puerta FINAL se abra y se CÓDIGO + ent active una zona de ENTRADA. El zumbador emite tonos lentamente y el usuario debe dirigirse directamente al teclado con lector y presentar una tarjeta válida al lector de proximidad para desarmar el sistema.

  • Página 17: Grabación De Eventos

    Grabación de eventos No hay límite para el número de señales enviadas a partir de activaciones individuales durante cualquier periodo de armado. No obstante, en el registro de eventos solo se guardará un máximo de tres eventos de cualquier fuente individual. Condiciones de fallo y tamper Si se produce un fallo o una situación de tamper en el estado desarmado, se activará...

  • Página 18: Opciones De Menú

    OPCIONES DE MENÚ Galaxy Dimension ofrece varias opciones de menú para modificar el rendimiento funcional del sistema. Existen dos estructuras de menú: Menú completo Solo pueden acceder el ingeniero y los usuarios autorizados con el código del gestor principal. Menú rápido Se trata de una selección de opciones del menú...

  • Página 19: Acceso Al Menú

    Acceso al menú Para acceder al menú, introduzca un código válido y pulse la tecla ent. Si hay fallos del sistema sin resolver, estos se mostrarán en primer lugar. Cuando haya más de un fallo, se mostrará un símbolo > y se podrán utilizar las teclas de desplazamiento para verlos. Si se vuelve a pulsar la tecla ent, la pantalla mostrará...

  • Página 20: Omitir Zonas (Usuario Tipo 2.3 Y Superior)

    Omitir zonas (usuario tipo 2.3 y superior) Objetivo Esta opción permite al usuario omitir zonas antes de armar el sistema. Las zonas deben poder omitirse. De lo contrario, no se mostrarán. CÓDIGO + ent Nota: Las zonas permanecen omitidas solo durante un periodo de armado. 0 = OMITIR ZONAS Selección de Omitir zonas [ent] para Seleccionar...

  • Página 21: Zonas 1/2/3/4 De Cajeros Automáticos

    Zonas 1/2/3/4 de cajeros automáticos Código de cajero + ent Las zonas de cajeros se omiten introduciendo uno de los diez códigos [ent] para seleccionar de cajero (los últimos 10 usuarios). Para seleccionar esta opción, 1=ATM-1 introduzca un código de cajero seguido de la tecla ent. Utilice la tecla A >...

  • Página 22: Aviso (Tipo De Usuario 2.3 Y Superior)

    Aviso (tipo de usuario 2.3 y superior) Objetivo CÓDIGO + ent El modo Aviso se activa y desactiva mediante esta opción. Cuando el modo Aviso está activado, las zonas que hayan sido programadas por el 0 = OMITIR ZONAS ingeniero para el aviso activarán momentáneamente el zumbador cuando [ent] para Seleccionar se abran.

  • Página 23: Estado

    Estado Se muestra el estado actual de la zona como información de circuito (por ejemplo, Abierto o Cerrado). Esta información alterna con la información de la función. Descripción La descripción de la zona, si se ha programado, se muestra en la línea de abajo de la pantalla.

  • Página 24: Información Adicional

    Información adicional soltar <B La tecla # se puede utilizar para ver información adicional sobre algunos tipos de eventos. Esta información se muestra en la línea de abajo. 16:31 DOM, 20 NOV ARMADO COMPLETO USR 98 Incluye detalles como descriptores de zona, tipos de usuario y qué teclado se utilizó.

  • Página 25: Test Andado (Tipo De Usuario 2.5 Y Superior)

    Test andado (tipo de usuario 2.5 y superior) Objetivo CÓDIGO + ent La opción Test andado proporciona una forma de probar las zonas para garantizar que están funcionando correctamente. Existen dos 0 = OMITIR ZONAS opciones disponibles: [ent] para Seleccionar 1.

  • Página 26: Hora/Fecha (Tipo De Usuario 3.6)

    Hora/Fecha (tipo de usuario 3.6) Objetivo CÓDIGO + ent La opción Hora/Fecha permite al usuario modificar tanto el horario (horas/minutos) como la fecha (día/mes/año). 0 = OMITIR ZONAS [ent] para Seleccionar Selección de la hora/fecha Abra el MENÚ RÁPIDO. Pulse la tecla 7 seguida de la tecla ent. Una vez seleccionada la opción Hora/Fecha, se podrá...

  • Página 27: Códigos (Tipo De Usuario 2.1 Y Superior)

    Códigos (tipo de usuario 2.1 y superior) Cada usuario con código tiene acceso a modificar su propio código. Los usuarios solo tienen acceso a su propio código de usuario. La única excepción es el código de gestor. Objetivo CÓDIGO + ent La opción de menú...

  • Página 28: Selección De Códigos

    Selección de códigos Código + ent Abra el MENÚ RÁPIDO. Pulse la tecla 8 seguida de la tecla ent. 0 = OMITIR ZONAS [ent] para Seleccionar Códigos de usuario Una vez que la opción Códigos se haya seleccionado, pulse la tecla 1 para acceder a Códigos de usuarios.

  • Página 29: Modificar Accesos

    Modificar accesos A cada usuario se le asigna un tipo de acceso que determina las opciones CÓDIGO + ent de menú disponibles que puede utilizar (consulte la Tabla 1. Opciones de menú). Al seleccionar esta opción, introduzca el tipo que desea 0 = OMITIR ZONAS [ent] para Seleccionar asignar al usuario y pulse la tecla ent para aceptar la programación...

  • Página 30: Modificar Nombre

    • Menú rápido CÓDIGO + ent Todos los códigos de usuario acceden de forma predeterminada al menú rápido. Este menú se compone de una selección de diez 0 = OMITIR ZONAS opciones (0 – 9) de las opciones de menú 11 – 49. El tipo de código [ent] para Seleccionar de usuario controla el acceso al menú...

  • Página 31: Códigos Temporales

    Códigos temporales CÓDIGO + ent Los códigos temporales permiten asignar temporalmente un código a un usuario. Al seleccionar esta opción, introduzca el número de días (0 a 99) 0 = OMITIR ZONAS [ent] para Seleccionar que el código debe permanecer activo. El valor predeterminado de 0 indica que el código es permanente.

  • Página 32: Modificar Grupos

    Modificar grupos CÓDIGO + ent Esta opción determina los grupos del sistema a los que el usuario tiene acceso y sobre los que tiene control operativo. La opción Modificar 0 = OMITIR ZONAS [ent] para Seleccionar grupos solo está disponible si el ingeniero activa el Modo Grupo. La opción predeterminada del sistema es que los grupos estén desactivados.

  • Página 33: Número De Tarjeta

    • Selección de grupo Los usuarios se pueden asignar a varios grupos, aunque también pueden elegir qué grupo de los asignados desean ver, armar Grupos B 1_______ o desarmar. Si se pulsa la tecla * mientras se asignan los grupos al >B 23_____ Ú...

  • Página 34: Función Max

    Función Max CÓDIGO + ent La tarjeta MAX se puede asignar a una sola opción de menú. El usuario 0 = OMITIR ZONA debe estar autorizado para acceder a la opción, ya sea mediante el nivel [ent] para seleccionar de usuario asignado o porque el ingeniero cambie su tipo de acceso. La opción predeterminada es No usado.

  • Página 35: Alerta De Código

    Alerta de código CÓDIGO + ent Esta opción determina la notificación del número de días antes de la 0 = OMITIR ZONAS fecha de expiración de los códigos de usuario programados como [ent] para Seleccionar Cambio de código. Durante el período de notificación, se solicita al usuario que introduzca un nuevo código en la entrada del código que 8 = CÓDIGOS va a terminar.

  • Página 36: Rastreo (Tipo De Usuario 3.6)

    Rastreo (tipo de usuario 3.6) Esta opción proporciona un registro de la activación de alarma más GESTOR+ent reciente. La opción Rastreo registra los detalles de la activación 44 = RASTREO y desactivación del sistema inmediatamente antes y después de la [ent] para Seleccionar activación de la alarma, así...
  • Página 37 2=Festivos CÓDIGO + ent Esta función permite que se asignen hasta 32 períodos festivos. Para 45 = CONTROL HORARIO cada período se introduce una fecha de inicio y finalización con la [ent] para Seleccionar opción 1=Modificar fechas. Tras seleccionar esta opción, aparecerán las fechas de inicio y finalización para el periodo festivo 01.
  • Página 38 3=Apertura antes de tiempo Si se activa la opción Desarm pronto (45.3.2), el tiempo de CÓDIGO + ent desactivación de bloqueo para el día siguiente se adelanta el número 45 = CONTROL HORARIO de minutos (0 – 240) programado por el ingeniero. De este modo, el [ent] para Seleccionar sistema podrá...

  • Página 39: Extensión De Autoarmado

    5=Extensión de autoarmado Esta opción autoriza una extensión de autoarmado antes del período de preaviso. 6=Trab. F.Semana La opción Trab. F.Semana desactiva el sistema el fin de semana. Si la opción CÓDIGO + ent Día F.Seman se programa en otro valor que no sea 0 = OFF (predeterminado), la siguiente vez que aparezca esta opción programada, los horarios adoptarán 45 = CONTROL HORARIO [ent] para Seleccionar...

  • Página 40: Omitir Grupos (Tipo De Usuario 3.6)

    Omitir grupos (tipo de usuario 3.6) Esta opción permite a un código de tipo 3.6 bloquear y omitir todas las zonas que se encuentran abiertas al final de la hora de confirmación en uno o varios grupos. Si se selecciona esta opción, todas las zonas de los grupos necesarios que disponen del atributo omitir habilitado se omitirán.

  • Página 41: Acceso Remoto (Tipo De Usuario 3.6)

    Acceso remoto (tipo de usuario 3.6) Esta opción de menú permite el control de conexiones de mantenimiento remoto. El mantenimiento remoto es un procedimiento que permite al instalador ocuparse del sistema de alarma de forma remota a través de una línea telefónica o conexión similar. La opción 1=Mantenimiento permite al usuario controlar el modo de CÓDIGO + ent acceso del paquete de mantenimiento remoto.

  • Página 42: Acceso Con Autorización (Tipo De Usuario 3.6)

    Acceso con autorización (tipo de usuario 3.6) Para permitir al ingeniero tener acceso al sistema, el código del ingeniero debe estar autorizado usando este menú. Cuando se establece el menú 48.1.1 1 = activado, el código del ingeniero estará activado. El código del supervisor debe estar activado constantemente a través del menú...

  • Página 43: Cómo Evitar Falsas Alarmas

    CÓMO EVITAR FALSAS ALARMAS Las falsas alarmas son poco convenientes y pueden resultar costosas. La policía puede no responder a las incidencias constantes. Los nueve puntos que se incluyen a continuación ayudarán a evitar este tipo de alarmas. 1. Asegúrese de que conoce a fondo el funcionamiento del sistema. Cuando se ausente, alguien con manejo suficiente del sistema debe poder hacerse cargo del mismo.

  • Página 44: Tablas De Referencia De Zonas

    TABLAS DE REFERENCIA DE ZONAS Zona Aviso Omitir Partición Función Descripción Zona Aviso Omitir Partición Función Descripción Zona Función Descripción Aviso Omitir Partición...

  • Página 45: Mensajes De Ayuda Y Alarmas

    MENSAJES DE AYUDA Y ALARMAS Alarma en curso ALARMA El sistema se encuentra actualmente en situación de alarma y se debe cancelar con la llave EN CURSO o un código válido. Rest. atraco solicitado Tras activar una zona de atraco o ataque personal, el sistema se debe restablecer mediante REST.
  • Página 46 INFORMACIÓN SOBRE EL INSTALADOR Nombre: --------------------------------------------------------------------------------- Dirección: ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- Teléfono: -------------------------------------------------------------------------------- Horario de oficina: -------------------------------------------------------------------- Otro horario: --------------------------------------------------------------------------- Nº de cuenta: ---------------------------------------------------------------------------...
  • Página 48 © Copyright Honeywell Security IU2-0063 Rev 1.0...

Tabla de contenido