All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina es sólo para uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas, y no está destinada a uso doméstico. Siempre que utilice aparatos eléctricos, conviene tomar las siguientes precauciones de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com 120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Página 6
Do not allow water or foam to overflow and enter the vacuum tube Call the NILFISK-ADVANCE DEALER named below for repair parts or service. on the recovery tank. If this happens immediately shut off the Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine.
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The unit does not operate. The unit is not connected to an suitable, grounded Confirm that the unit is connected to a suitable, electrical outlet. grounded electrical outlet. The fuse/circuit breaker protecting the electrical Reset the fuse/circuit breaker.
Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por el Centro el tanque, rellene con solución limpia bien diluida y repita esto hasta completar de Servicio Autorizado de Nilfisk-Advance, que emplea personal entrenado en el área. fábrica y mantiene un inventario de accesorios y piezas de repuestos originales PRECAUCIÓN!
All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa Solución La unidad no funciona. La unidad no está conectada a un enchufe eléctrico Confirme si la unidad está conectada a un enchufe apropiado con toma de tierra. eléctrico apropiado con toma de tierra.