Espa VIGILA Manual De Instrucciones página 9

10
E
GB
1. Cable
1. Cable
2. Racord
2. Threaded connector
3. Asa
3. Handle
4. Flotador
4. Float
5. Cuerpo impulsión
5. Discharge casing
6. Conjunto motor
6. Engine unit
7. Soporte motor
7. Engine mounting
8. Rodete
8. Impeller
9. Cuerpo bomba
9. Pump casing
10. Tapa aspiración
10. Suction cover
1
2
5
6
8
F
1. Câble
2. Raccord
3. Poignée
4. Flotteur
5. Corps de refoulement
6. Bloc-moteur
7. Support du moteur
8. Roue
9. Corps de pompe
10. Fond d'aspiration
D
I
1. Kabel 1. Cavo
2. Anschluss 2. Raccordo
3. Griff 3. Impugnatura
4. Schwimmerschalter 4. Galleggiante
5. Druckgehäuse 5. Corpo premente
6. Motorbaugruppe 6. Gruppo motore
7. Motorhalterung 7. Supporto motore
8. Laufrad 8. Girante
9. Pumpengehäuse 9. Corpo pompa
10. Saugdeckel 10. Coperchio aspirante
9
3
4
7
9
10
P
1. Kabel
1. Cabo
2. Schroefstuk
2. Racord
3. Handvat
3. Assa
4. Vlotter
4. Flutuador
5. Drukhuls
5. Caixa de pressão
6. Conjunto motor 6. Motoreenheid
7. Motorsteun
7. Suporte motor
8. Impulsor 8. Waaier
9. Pomphuis
9. Corpo de bomba
10. Tapa aspiração 10. Zulgdeksel