Samsung MS28J5255 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MS28J5255 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el
funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o
mantenimiento.
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?
PAÍS
MEXICO
ARGENTINE
URUGUAY
PARAGUAY
BRAZIL
CHILE
BOLIVIA
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICAN
REPUBLIC
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD &
TOBAGO
VENEZUELA
MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 64
LLAME AL
01-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267)
000-405-437-33
009-800-542-0001
0800-124-421 (Demais cidades e
regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800-SAMSUNG(726-7864)
800-10-7260
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país
01 8000 112 112 ó desde su celular
#SAM(726)
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
800-6225
800-0726-7864
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-2791-9267
800-2791-9111
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
001-800-5077267
800-7267
800-0101
0800-777-08
1-800-682-3180
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-SAMSUNG (726-7864)
O VISÍTENOS EN LÍNEA EN
www.samsung.com/mx/support
www.samsung.com/ar/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/br/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/co/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/pe/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/ve/support
DE68-04333R-00
3/5/2015 4:58:17 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung MS28J5255 Serie

  • Página 1 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN...
  • Página 2: Horno De Microondas

    Horno de microondas Manual del usuario MS28J5255** MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 1 3/5/2015 4:58:17 PM...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Utilización del manual del usuario En este Manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos: Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Instalación Accesorios Lugar de instalación Plato giratorio Mantenimiento Limpieza Repuesto (reparación) Cuidados para períodos prolongados sin uso Guía de búsqueda rápida Funciones del horno Horno...
  • Página 4 Uso de la función Seguro para niños Desactivación de la alarma Cocción inteligente Guía de cocción en microondas Guía de recalentado Guía de descongelamiento Rápido y fácil Guía de utensilios de cocina Resolución de problemas Resolución de problemas Código de información Especificaciones técnicas Español MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 3...
  • Página 5: Utilización Del Manual Del Usuario

    Utilización del manual del usuario Acaba de comprar un horno de microondas SAMSUNG. Las instrucciones para el usuario contienen información útil acerca de cómo cocinar con el horno de microondas: • Precauciones de seguridad • Accesorios y recipientes de cocina adecuados •...
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS. ASEGÚRESE DE CUMPLIR EN TODO MOMENTO ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. ANTES DE UTILIZAR EL HORNO, ASEGÚRESE DE QUE SE CUMPLAN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES. Función de microondas solamente ADVERTENCIA: Si la puerta o los burletes de la puerta están dañados, el horno no debe utilizarse hasta que hayan sido reparados por una persona competente.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia si están bajo supervisión o reciben las instrucciones con respecto al uso del electrodoméstico de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
  • Página 8 No mantener el horno limpio podría derivar en el deterioro de la superficie y afectar negativamente la vida útil del electrodoméstico, y tal vez provocar una situación peligrosa. El electrodoméstico no es apto para ser instalado en vehículos de carretera, casas rodantes y otros similares.
  • Página 9: Función De Microondas Solamente - Opcional

    Instrucciones de seguridad El microondas está pensado para ser utilizado sobre la encimera solamente (independiente), no debe colocarse en un gabinete. Función de microondas solamente - Opcional ADVERTENCIA: Cuando el electrodoméstico se utilice en el modo combinado, los niños solo deben usarlo bajo la supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas.
  • Página 10: Seguridad General

    Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia si están bajo supervisión o reciben las instrucciones con respecto al uso del electrodoméstico de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
  • Página 11 Instrucciones de seguridad En caso de producirse una fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile de inmediato sin tocar el enchufe de alimentación. No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico mientras una operación esté en curso.
  • Página 12 • Cúbrala con un vendaje limpio y seco. • No se aplique cremas, aceites ni lociones. No sumerja en agua la bandeja ni el estante poco después de la cocción ya que ello podría romperlos o dañarlos. No haga frituras de inmersión en el horno microondas ya que no se puede controlar la temperatura del aceite.
  • Página 13: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Energía De Microondas Excesiva (Función De Microondas Solamente)

    Instrucciones de seguridad Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva (Función de microondas solamente) No respetar las siguientes precauciones de seguridad podría ocasionar una exposición nociva a la energía irradiada por el microondas. A. Bajo ninguna circunstancia se debe intentar poner el horno en funcionamiento con la puerta abierta ni alterar las trabas de seguridad (pestillos de la puerta) ni insertar algo en los orificios de dichas trabas.
  • Página 14 Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen: A. Puerta, manija, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos.
  • Página 15: Instalación

    Instalación Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utilizar de diversas maneras. Anillo giratorio, se coloca en el centro del horno. Propósito: El anillo giratorio es el soporte del plato giratorio. Plato giratorio, se coloca sobre el anillo con el accesorio central sobre el manguito de acoplamiento.
  • Página 16: Importante

    Bol para calentar platos consulte las páginas 41 a 43. Propósito: El bol para calentar platos puede usarse con la función de calentamiento de platos en el modo de calentamiento. IMPORTANTE IMPORTANTE NO haga funcionar el horno de NO utilice los modos Microondas, microondas sin el anillo y el Dorador y Combinado con el bol plato giratorio.
  • Página 17: Lugar De Instalación

    Instalación Lugar de instalación • Seleccione una superficie plana y 20 cm 10 cm nivelada a unos 85 cm por encima arriba atrás del suelo. La superficie debe poder soportar el peso del horno. • Deje espacio para la ventilación, al menos 10 cm por las partes 10 cm a los trasera y laterales, y 20 cm por la...
  • Página 18: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza Limpie el horno con regularidad para evitar que se acumulen impurezas en su interior. Preste especial atención a la puerta, los burletes de la puerta, el plato giratorio y el anillo giratorio (solo en modelos a los que sea aplicable) Si la puerta no se abre o cierra con suavidad, revise si se acumularon impurezas en los burletes de la puerta.
  • Página 19: Repuesto (Reparación)

    Samsung. y comuníquese con un centro de • Si desea reemplazar la bombilla servicio técnico local Samsung.
  • Página 20: Guía De Búsqueda Rápida

    Guía de búsqueda rápida Si desea cocinar un alimento. Coloque los alimentos en el horno. Presione el botón INICIO/+30seg.. Resultado: Comienza la cocción. Cuando finaliza: 1) El horno emite una señal sonora 4 veces. 2) La señal de recordatorio de finalización emitirá una señal sonora 3 veces (una vez cada minuto).
  • Página 21: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Funciones del horno Horno Manija de la puerta Conectador Puerta Trabas de la puerta Aro de rodillo Orificios de ventilación Plato giratorio Orificios de las trabas de seguridad Panel de control Español MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 20 3/5/2015 4:58:19 PM...
  • Página 22: Panel De Control

    Panel de control Botón Menú Latino Botón Comida Saludable Botón Auto Descongelado Botón Vapor Saludable Botón Microondas Botón Calentador de platos Botón Desodorización Botón Cronómetro Botón Reloj Perilla de disco (peso/porción/tiempo) Botón Seleccionar Botón Cancelar/Eco Botón Inicio/+30seg. Español MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 21 3/5/2015 4:58:19 PM...
  • Página 23: Uso Del Horno

    Uso del horno Uso del horno Uso del horno Cómo funciona un horno de microondas El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía liberada permite que los alimentos se cocinen o se recalienten sin que pierdan la forma ni el color. Puede usar el horno de microondas para: •...
  • Página 24: Verificar Que El Horno Funciona Correctamente

    Verificar que el horno funciona correctamente El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el horno funcione correctamente en todo momento. En caso de duda, consulte la sección "Resolución de problemas" en las páginas 55 a 59. NOTA El horno debe estar enchufado a un Abra la puerta del horno jalando la manija tomacorriente adecuado.
  • Página 25: Cocinar/Recalentar

    Uso del horno Uso del horno Cocinar/Recalentar El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. IMPORTANTE SIEMPRE verifique sus ajustes de cocción Abra la puerta. Coloque los alimentos en el antes de alejarse del horno. centro del plato giratorio. Cierre la puerta. Nunca encienda el horno de microondas cuando está...
  • Página 26: Configuración De La Hora

    Configuración de la hora Cuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el visor. Configure la hora actual. NOTA • Cuando instala su horno de microondas No olvide reajustar el reloj cuando pasa del por primera vez horario de verano al horario de invierno y •...
  • Página 27: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo

    Uso del horno Uso del horno Niveles de potencia y variaciones de tiempo La función de nivel de potencia le permite Nivel de potencia Porcentaje Salida adaptar la cantidad de energía disipada Saltear 90 % 900 W y, de este modo, el tiempo necesario para Alto 100 % 1000 W...
  • Página 28: Detención De La Cocción

    Detención de la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para: • Verificar los alimentos • Dar vuelta los alimentos o revolverlos • Dejarlos reposar Para detener la Luego... cocción... Temporariamente Temporariamente: Abra la puerta o presione el botón CANCELAR/ECO una vez.
  • Página 29: Uso De Las Funciones Del Menú Latino

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones del menú latino La función Menú Latino tiene 27 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. Puede ajustar el tamaño de las porciones girando la perilla de disco. IMPORTANTE Use solo recipientes aptos para Primero, coloque los alimentos en el centro...
  • Página 30 La siguiente tabla presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para 27 opciones de cocción preprogramadas. Se compone de Palomitas, Papas, Botanas o Derretir/Ablandar. IMPORTANTE Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. Palomitas Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 3 (85 g) Usar solo una bolsa de palomitas para microondas por vez.
  • Página 31 Uso del horno Uso del horno Botanas Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 2 pcs En un plato o una fuente Pyrex aptos para microondas, colocar el tocino sobre una toalla de papel absorbente y Tocino cubrir con otro trozo de toalla de papel y cocinar. Después 4 pcs de cocinar, deje reposar durante 1 minuto.
  • Página 32 Derretir/Ablandar Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 50 g Cortar la mantequilla en 3 o 4 piezas y poner en un bol de vidrio pequeño. Derretir sin tapar. Revolver después de la Derretir cocción. Dejar reposar durante 1-2 minutos. Mantequilla 100 g Derretir Mantequilla 50 g...
  • Página 33: Uso De Las Funciones De Comida Saludable

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones de comida saludable Para alternativas más saludables, el horno ofrece un total de 16 programas de cocción saludable en 2 categorías diferentes. Aproveche esta función para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje.
  • Página 34 La siguiente tabla presenta los programas automáticos para cocinar, asar y hornear. La tabla presenta las cantidades, los rangos de peso y las recomendaciones correspondientes de los alimentos. Los modos y los tiempos de cocción se han preprogramado para su comodidad.
  • Página 35 Uso del horno Uso del horno Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 250 g Usar un recipiente de hornear de vidrio grande con tapa. Agregar 1 l de agua hirviendo, una pizca de sal y revolver Macarron bien. Cocinar con tapa. Revolver antes de dejar reposar y Integral escurrir bien después.
  • Página 36: Uso De Las Funciones De Auto Descongelado

    Uso de las funciones de auto descongelado Es útil para descongelar carne, carne de ave, pescado o pan congelados. El tiempo de funcionamiento y el nivel de potencia se ajustan de acuerdo con el programa seleccionado. NOTA Use solo recipientes aptos para Abra la puerta.
  • Página 37 Uso del horno Uso del horno La siguiente tabla presenta los programas automáticos para descongelar alimentos. La tabla presenta las cantidades, los rangos de peso y las recomendaciones correspondientes de los alimentos. Código/ Tamaño porción Instrucciones Alimento (kg) 0,1-1,5 Proteger los bordes con papel de aluminio. Dar vuelta la carne cuando el horno emita señales sonoras.
  • Página 38: Uso De Las Funciones De Vapor Saludable

    Uso de las funciones de vapor saludable La función Vapor Saludable tiene 17 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. Puede ajustar el número de porciones girando la perilla de disco. Puede cocinar Vapor Saludable con la vaporera de vidrio. Primero, coloque la vaporera de vidrio con los alimentos en el centro del plato giratorio.
  • Página 39 Uso del horno Uso del horno La siguiente tabla presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para 17 opciones de cocción preprogramadas. IMPORTANTE Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. Vapor Saludable Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 250 g Enjuagar y limpiar el brócoli fresco y preparar las flores.
  • Página 40 Código/ Tamaño Instrucciones Alimento porción 300 g Enjuagar el pescado y agregar 1 cucharada de jugo de limón. Agregar 100 ml de agua en la vaporera de vidrio. Colocar los Filete de 600 g filetes de salmón en la bandeja y ubicarla en la vaporera de Salmón vidrio.
  • Página 41: Guía De Cocción Con Vaporera De Vidrio

    La vaporera de vidrio se basa en el principio de cocción al vapor y está diseñada para conseguir una cocción rápida y saludable en el horno de microondas Samsung. Este accesorio es ideal para cocer arroz, pasta, verduras, etc., muy rápidamente y conservando los valores nutricionales.
  • Página 42: Uso De La Función De Calentamiento De Platos

    Uso de la función de calentamiento de platos Puede servir platos perfectamente calentados con la función de calentamiento de platos. Use esta función para calentar platos hasta una temperatura caliente o una temperatura de su agrado. Puede seleccionar una temperatura, ya sea caliente o tibia, girando la perilla de disco. (Consulte la página anterior para obtener instrucciones).
  • Página 43 Uso del horno Uso del horno Inserte el bol para calentar platos. Presione el botón Calentador de platos. Seleccione Caliente o Tibio girando la perilla de disco. 1 - Caliente 2 - Tibio Presione el botón INICIO/+30seg.. Resultado: Los alimentos se cocinan de acuerdo con el ajuste preprogramado seleccionado.
  • Página 44: Uso De Las Funciones De Desodorización

    IMPORTANTE IMPORTANTE Utilice solamente agua normal, no agua Utilice guantes para horno al sacar los destilada. platos y el bol para calentar platos. IMPORTANTE IMPORTANTE No utilice el bol para calentar platos para NO utilice los modos Microondas, Dorador la cocción. El bol para calentar platos solo y Combinado para calentar platos.
  • Página 45: Uso De Las Funciones Del Cronómetro

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones del cronómetro Presione el botón Cronómetro. Use la perilla de disco para programar el tiempo de cocción. Presione el botón INICIO/+30seg.. Uso de la función Seguro para niños Su horno de microondas está equipado con un programa especial de bloqueo para niños que permite trabar el horno de modo tal que ni los niños ni ninguna persona que no esté...
  • Página 46: Desactivación De La Alarma

    Desactivación de la alarma Puede desactivar la alarma cada vez que lo desee. Presione los botones INICIO/+30seg. y CANCELAR/ECO al mismo tiempo. Resultado: El horno no emite ningún sonido para indicar el final de una función. Para volver a activar la alarma, presione los botones INICIO/+30seg.
  • Página 47: Cocción Inteligente

    Cocción inteligente Ofrecemos estas guías de cocción para ayudarle a sacar el máximo provecho de este horno. Experimente nuestros conocimientos de cocina para añadir comodidad y riqueza a su vida. Guía de cocción en microondas • Cubrir los alimentos durante toda la cocción. •...
  • Página 48 Verduras frescas • Utilizar un recipiente Pyrex de vidrio • Agregar 30-45 ml de agua fría por cada adecuado con tapa. 250 g a menos que se especifique lo • Cortar los ingredientes en trozos lo más contrario. pequeños posibles para reducir el tiempo de •...
  • Página 49 Cocción inteligente Tipo de alimento Tamaño de las Potencia Tiempo (min.) porciones (g) Cebollas 90 % 5-5½ Cortar las cebollas en rebanadas o por la mitad. Agregar solo 15 ml (1 cucharada) de agua. Dejar reposar durante 3 minutos. Pimientos 90 % 4½-5 Cortar los pimientos en rebanadas pequeñas.
  • Página 50: Guía De Recalentado

    Tipo de alimento Tamaño porción Potencia Tiempo (min.) Mezcla de granos 250 g 90 % 17-18 (arroz + cereal) Agregar 400 ml de agua fría. Dejar reposar durante 5 minutos. Pasta 250 g 90 % 10-11 Agregar 1000 ml de agua caliente. Dejar reposar durante 5 minutos.
  • Página 51 Cocción inteligente Tipo de alimento Tamaño de las Potencia Tiempo (min.) porciones (g) Pasta rellena con 60 % salsa (fría) Colocar la pasta rellena (por ejemplo, ravioles, tortellinis) en un plato hondo de cerámica. Cubrir con una tapa de plástico. Revolver ocasionalmente mientras recalienta y una vez más antes de dejarlo reposar y servir.
  • Página 52: Guía De Descongelamiento

    Guía de descongelamiento Esta guía de descongelamiento se basa en la condición de que los alimentos congelados estén entre -18 °C y -20 °C en temperaturas internas. El tiempo de reposo varía dependiendo del tipo de alimento (carne o verduras) y el tamaño de la porción (trozos de alimentos más delgados o más gruesos).
  • Página 53: Rápido Y Fácil

    Cocción inteligente Rápido y fácil Derretir miel cristalizada Cocinar budines/flanes Coloque 20 g de miel cristalizada en un Mezcle el polvo para budín con el azúcar plato hondo pequeño de vidrio. y la leche (500 ml), siga las instrucciones Caliente durante 20-30 segundos al 30 %, del fabricante y revuelva bien.
  • Página 54: Guía De Utensilios De Cocina

    Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como apto para microondas, no debe preocuparse.
  • Página 55 Guía de utensilios de cocina Utensilio de cocina Apto para Comentarios microondas Metal • Recipientes Pueden provocar un arco eléctrico o un ✗ incendio. • Precintos de alambre ✗ de bolsas para congelador Papel • Platos, vasos, Solo para una cocción corta o para calentar ✓...
  • Página 56: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de los problemas que se detallan a continuación, intente las soluciones que se ofrecen. Problema Causa Actuación General Los botones no se Puede haber alguna sustancia Retire la sustancia extraña y pueden presionar extraña entre los botones.
  • Página 57 Resolución de problemas Problema Causa Actuación Se produce un ruido Cocinar alimentos sellados o usar No use recipientes sellados como de un ligero un recipiente con tapa puede durante la cocción ya que estallido durante el producir sonidos como de ligeros pueden explotar debido a la funcionamiento y el estallidos.
  • Página 58 Problema Causa Actuación La función de El horno no funciona, se están Coloque una taza de agua descongelar no cocinando demasiados alimentos o en un recipiente apto para funciona. el recipiente es inadecuado. microondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar si el agua se calienta.
  • Página 59 Resolución de problemas Problema Causa Actuación El brillo de la luz en El brillo cambia de acuerdo con la La salida de potencia cambia el interior del horno salida de potencia de cada función. durante la cocción y no indica varía.
  • Página 60: Código De Información

    Si vuelve a aparecer, llame a su centro local de atención al cliente de SAMSUNG. NOTA Si la solución sugerida no resuelve el problema, comuníquese con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. Español MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 59 3/5/2015 4:58:24 PM...
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo MS28J5255** Fuente de alimentación 120 V ~ 60 Hz CA Consumo de energía...
  • Página 62 Notas MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 61 3/5/2015 4:58:25 PM...
  • Página 63 Notas MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 62 3/5/2015 4:58:25 PM...
  • Página 64 Notas MS28J5255UW_AP_DE68-04333R-00_MES.indd 63 3/5/2015 4:58:25 PM...

Tabla de contenido