I N S T R U C Ț I U N I
A T E N Ț I O N Ă R I
ACEST DISPOZITIV ESTE OFERIT SPRE VÂNZARE DE CĂTRE SAU
LA COMANDA UNUI MEDIC SAU A UNUI PROFESIONIST CU
CALIFICARE MEDICALĂ. ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT
REUTILIZĂRII DE CĂTRE UN AL DOILEA PACIENT SAU PENTRU
UTILIZARE MAI MARE DE 180 DE ZILE. ÎN GENERAL ACEST
DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT PACIENȚILOR CARE CÂNTĂRESC
PESTE 250 LBS. (114 KILOGRAME). ACEST DISPOZITIV NU
ESTE DESTINAT SĂ PREVINĂ RĂNIRILE SAU SĂ REDUCĂ SAU SĂ
ELIMINE RISCUL DE RĂNIRE ULTERIOARĂ.
INDICAȚII: INDICAT PENTRU APLICARE IMEDIATĂ LA
GENUNCHI PENTRU BLOCAREA SAU CONTROLUL LIMITĂRII
MIȘCĂRII GENUNCHIULUI ÎN TIMPUL RECUPERĂRII DUPĂ
PROCEDURI OPERATORII SAU LEZIUNI ALE LIGAMENTELOR
GENUNCHIULUI, CARTILAJELOR SAU FRACTURI STABILE SAU
INTERNE FIXE ALE PLATOULUI TIBIAL, CONDILILOR SAU TIBIEI
PROXIMALE ȘI FEMURULUI DISTAL.
CONTRAINDICAȚII: CONTRAINDICAT PENTRU FRACTURI
INSTABILE SAU PENTRU FRACTURI DE FEMUR PROXIMAL SAU DE
TIBIE SAU FIBULĂ DISTALE.
PRECAUȚIE: NU LĂSAȚI ACEST DISPOZITIV ÎN PORTBAGAJUL
UNEI MAȘINI PE O PERIOADĂ MAI LUNGĂ DE TIMP ÎNTR-O ZI
CĂLDUROASĂ SAU ÎN ORICE ALT LOC UNDE TEMPERATURA POATE
DEPĂȘI 150˚ F (65˚ C).
ATENȚIONARE: DACĂ APAR DURERI SUPLIMENTARE SAU
ALTE SIMPTOME ÎN TIMP CE UTILIZAȚI ACEST DISPOZITIV,
ÎNTRERUPEȚI UTILIZAREA ȘI SOLICITAȚI CONSULT MEDICAL.
Dacă s-a produs un incident serios în legătură cu
dispozitivul, raportați către Breg și către autoritatea
competentă a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și/sau pacientul.
12
Î N
L I M B A
ORTEZA EXTENDER
Pacientul trebuie să stea așezat cu piciorul afectat îndoit
la 30º.
APLICAȚI ÎNFĂȘURAREA DE GENUNCHI
PE PICIOR
A. Toate înfășurările trebuie aplicate din spatele piciorului
permițând ca închiderile să se efectueze în față. Centrați
zona îngustă de conectare de pe înfășurarea de genunchi
în pliul din spatele genunchiului. Înfășurați secțiunea
coapsei în jurul piciorului. Tăiați materialul în exces
lăsând 2"-3" (5 cm-7,5 cm) pentru suprapunere. Închideți
dispozitivul cu bandă de scai. Repetați pentru secțiunea
gambei.
Notă: Secțiunea coapsei trebuie să fie poziționată cu 2"
(5 cm) deasupra rotulei (genunchiului) și secțiunea gambei
trebuie poziționată direc sub rotulă.
APLICAȚI ÎNFĂȘURAREA DE COAPSĂ ȘI
GLEZNĂ PE PICIOR
B. Aplicați înfășurarea de coapsă cât mai sus este
confortabil. Tăiați materialul în exces din circumferință
lăsând 2"-3" (5 cm-7,5 cm) pentru suprapunere. Repetați
pentru înfășurarea de gleznă asigurându-vă că protecțiile
acoperă doar maleolele (oasele gleznei).
PRE-AJUSTAȚI LUNGIMILE
C. Țineți montanții ortezei lângă picior și pre-ajustați
lungimile. Ajustați lungimea montanților mediali și laterali
în mod corespunzător prin apăsarea butonului și extinzând
sau micșorând montantul la lungimea corespunzătoare.
FORMAȚI ȘI APLICAȚI BALAMALELE
D. Aplicați protecția circulară de genunchi pe partea din
spate a balamalei. Îndoiți sau formați montanții pentru
a se potrivi pe curbura piciorului. Montanții laterali
ai balamalei trebuie să fie îndoiți imediat deasupra
balamalei. Montantul de gambă trebuie să fie îndoit
imediat sub balama și din nou la aproximativ 1/3 din
lungime la partea de jos.
Notă: Ajustați lungimea înainte de îndoire!
APLICAȚI BALAMALELE
E. Aplicați balamaua medială cu axa la 1/2"
(1,3 cm) superior și 1/2" (1,3 cm) posterior către
tuberculul adductor. Aliniați montanții de balama cu
piciorul și apăsați în poziție pe partea laterală a înfășurării
de genunchi.
Aliniați vizual balamaua laterală cu balamaua medială și
verificați axa genunchiului. Aliniați montanții balamalei cu
piciorul și apăsați pe poziție pe înfășurarea genunchiului.
R O M Â N Ă