Breg Extender Brace Instrucciones De Montaje página 19

I N S T R U C T I O N S
ATTACHEZ LES SANGLES DE FAÇON SÛRE
(Dispositif avec bandage/sangle de bandage)
F. En commençant par la sangle de cheville, enroulez
la sangle autour de l'arrière de la jambe, appuyez sur
les plaques revêtues de crochets et les tuteurs à charnière
contre la jambe, puis enroulez fermement la sangle tendue
sur la plaque pour engager la fermeture à crochets.
Continuez à enrouler autour de l'avant de la jambe et
engagez la sangle dans l'autre plaque de la même manière.
Coupez l'excédent de longueur de sangle avec des ciseaux.
Répétez l'opération avec les trois sangles restantes.
AUTRE CONCEPTION ATTACHEZ LES
SANGLES DE FAÇON SÛRE
(Dispositif avec sangle à effort de cisaillement)
G. Attachez d'abord les sangles avant et arrière les plus
proches du genou pour fixer les charnières en position.
Attachez les autres sangles et réglez la tension sur toutes
les sangles. Assurez-vous que la charnière reste en
position. Si les sangles sont trop longues, la pièce à crochet
double-face peut être repositionnée et les sangles coupées.
Remarque : Si vous le souhaitez, les sangles adjacentes
au genou peuvent être serrées afin de produire une contre-
force statique pour certaines blessures.
INSERT DE CHAUSSURE
D'EXTENSION
INSÉREZ LA CLÉ
H. Retirez la clé de derrière le ressort de l'insert de
chaussure. Insérez la clé derrière le ressort du tuteur tibial
de l'orthèse d'extension en enfonçant le bouton et en
glissant la clé entre le ressort et le tuteur.
GLISSEZ L'EXTENSION TIBIALE VERS
L'EXTÉRIEUR
I. Tournez la clé à 90º et glissez l'extension tibiale vers
l'extérieur. Tournez la clé à 90º et retirez-la. Répétez
l'opération pour l'autre côté de l'orthèse.
FIXEZ L'INSERT DE CHAUSSURE À
L'ORTHÈSE
J. Insérez la clé entre le ressort et le tuteur sur l'insert
de chaussure. Tournez la clé à 90º et glissez l'insert de
chaussure dans l'orthèse. Tournez la clé à 90º et retirez-la.
Répétez l'opération pour l'autre côté.
APPLIQUEZ LA CHAUSSETTE
K. Enfilez la chaussette (fournie avec l'insert de chaussure
d'extension) au pied.
E N F R A N Ç A I S
APPLIQUEZ LES BANDAGES SUR LA
JAMBE
L. Suivez les étapes 1 et 2 des instructions de mise en place
de l'orthèse d'extension pour appliquer les bandages.
APPLIQUEZ LA GENOUILLÈRE
CIRCULAIRE
M. Appliquez la genouillère circulaire à l'arrière de la
charnière.
ÉCARTEZ LES TUTEURS
N. Desserrez la sangle de l'avant-pied sur l'insert de
chaussure et glissez le pied dans l'insert de chaussure, tout
en écartant les tuteurs comme indiqué sur l'image.
FAITES UN PRÉRÉGLAGE DES
LONGUEURS ET FORMEZ LES TUTEURS
O. Maintenez les tuteurs de l'orthèse contre la jambe et
préréglez les longueurs. Ajustez la longueur des tuteurs
médiaux et latéraux en conséquence en enfonçant le
bouton et en étirant ou en réduisant le tuteur à la longueur
appropriée. Courbez ou formez les tuteurs pour qu'ils
épousent les courbes de la jambe. Les tuteurs latéraux
à charnière doivent être courbés juste au-dessus de la
charnière. Les tuteurs du mollet doivent être courbés
juste en dessous de la charnière et sur environ 1/3 de la
longueur. (Étapes C et D des instructions de mise en place
de l'orthèse d'extension)
Remarque : Ajustez la longueur avant de courber.
APPLIQUEZ LES CHARNIÈRES
P. Appliquez la charnière médiale avec l'axe à 1,3 cm
(0,5 po) plus haut et 1,3 cm (0,5 po) plus bas que le
tubercule adducteur. Alignez les tuteurs à charnière avec la
jambe et appuyez sur le côté du bandage du genou.
Alignez visuellement la charnière latérale avec la charnière
médiale et vérifiez l'axe du genou. Alignez les tuteurs
à charnière avec la jambe et appuyez sur le bandage
du genou. (Étape E des instructions de mise en place de
l'orthèse d'extension)
ATTACHEZ LA SANGLE DE L'AVANT-PIED
Q. Attachez la sangle de l'avant-pied. Continuez à
attacher correctement les sangles comme indiqué à l'étape
F (Dispositif avec bandage/sangle de bandage) ou à
l'étape G (Dispositif avec sangle à effort de cisaillement)
des instructions de mise en place de l'orthèse d'extension.
INSERT DE CHAUSSURE POSÉ
R. L'insert de chaussure correctement posé devrait
ressembler à la photo ci-dessus.
19