D E U T S C H E
W A R N H I N W E I S E
DIESE VORRICHTUNG DARF NUR AN EINEN ZUGELASSENEN
ARZT ODER ANDEREN QUALIFIZIERTEN THERAPEUTEN ODER AUF
DESSEN ANORDNUNG VERKAUFT WERDEN. DIESE VORRICHTUNG
IST NICHT FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG BEI EINEM ZWEITEN
PATIENTEN ODER FÜR EINE LÄNGERE VERWENDUNG ALS 180
TAGE VORGESEHEN. DIESE VORRICHTUNG IST GENERELL NICHT
FÜR PATIENTEN MIT EINEM GEWICHT VON MEHR ALS 114 KG
VORGESEHEN. DIESE VORRICHTUNG IST NICHT DAZU BESTIMMT,
VERLETZUNGEN ZU VERHINDERN ODER DAS RISIKO EINER
ERNEUTEN VERLETZUNG ZU VERRINGERN ODER ZU ELIMINIEREN.
INDIKATIONEN: INDIZIERT FÜR DIE SOFORTIGE
ANWENDUNG AM KNIE ZUR GESPERRTEN ODER
EINGESCHRÄNKTEN BEWEGUNGSKONTROLLE DES KNIES
WÄHREND DER REHABILITATION NACH OPERATIVEN EINGRIFFEN
ODER VERLETZUNGEN VON KNIEBÄNDERN, KNORPELN
ODER STABILEN ODER INTERN FIXIERTEN FRAKTUREN DES
TIBIAPLATEAUS, DER KONDYLEN ODER DER PROXIMALEN TIBIA
UND DES DISTALEN FEMURS.
KONTRAINDIKATIONEN: KONTRAINDIZIERT BEI
INSTABILEN FRAKTUREN ODER BEI FRAKTUREN DES
PROXIMALEN FEMURS ODER DER DISTALEN TIBIA ODER FIBULA.
VORSICHT: LASSEN SIE DIE VORRICHTUNG AN HEISSEN
TAGEN NICHT IM KOFFERRAUM EINES AUTOS ODER AN EINEM
ANDEREN ORT LIEGEN, AN DEM DIE TEMPERATUR ÜBER EINEN
LÄNGEREN ZEITRAUM 65 ºC ÜBERSCHREITEN KANN.
WARNUNG: WENN WÄHREND DER ANWENDUNG DIESER
VORRICHTUNG ZUSÄTZLICHE SCHMERZEN ODER SYMPTOME
AUFTRETEN, STELLEN SIE DIE ANWENDUNG EIN UND SUCHEN
SIE EINEN ARZT AUF.
Schwerwiegende Vorfälle in Bezug auf das Produkt sind
Breg und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats,
in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, zu
melden.
24
A N L E I T U N G E N
VERLÄNGERUNGSORTHESE
Der Patient sollte so sitzen, dass das betroffene Bein 30º
angewinkelt ist.
KNIEBANDAGE AM BEIN ANLEGEN
A. Alle Bandagen sollten von der Rückseite des
Beins aus angelegt werden, sodass die Verschlüsse an
der Vorderseite liegen. Zentrieren Sie den schmalen
Verbindungsbereich der Kniebandage in der Falte hinten
am Knie. Wickeln Sie das Oberschenkelteil um das Bein.
Schneiden Sie das überschüssige Material ab, sodass eine
Überlappung von 5 bis 7,5 cm verbleibt. Schließen Sie
den Klettverschluss. Wiederholen Sie den Vorgang für das
Wadenteil.
Hinweis: Das Oberschenkelteil muss 5 cm oberhalb
der Patella (Knie) und das Wadenteil direkt unterhalb der
Patella positioniert werden.
OBERSCHENKEL- UND
KNÖCHELBANDAGEN AM BEIN ANLEGEN
B. Legen Sie die Oberschenkelbandage so hoch am
Oberschenkel an, wie es bequem ist. Schneiden Sie den
überschüssigen Umfang ab, sodass eine Überlappung
von 5 bis 7,5 cm verbleibt. Wiederholen Sie diese Schritte
für die Knöchelbandage und stellen Sie sicher, dass die
Pelotten die Knöchel gerade bedecken.
LÄNGEN VORAB ANPASSEN
C. Halten Sie die Orthesenschienen gegen das Bein und
passen Sie die Längen vorab an. Stellen Sie die Länge
der medialen und lateralen Schienen entsprechend ein,
indem Sie den Knopf drücken und die Schiene auf die
entsprechende Länge aus- oder einklappen.
FORMEN UND ANBRINGEN DER
SCHARNIERE
D. Bringen Sie die runde Kniepelotte auf der Rückseite
des Scharniers an. Biegen oder formen Sie die Schienen
so, dass sie zu den Kurven des Beins passen. Die seitlichen
Scharnierschienen sollten knapp über dem Scharnier
gebogen werden. Die Wadenschiene sollte knapp
unterhalb des Scharniers und erneut ca. 1/3 der Strecke
darunter gebogen werden.
Hinweis: Länge vor dem Biegen anpassen!
SCHARNIERE ANBRINGEN
E. Bringen Sie das mediale Scharnier mit der Achse
1,3 cm oberhalb des und 1,3 cm hinter dem Tuberculum
adductorium an. Richten Sie die Scharnierschienen am Bein
aus und drücken Sie sie an der Seite der Kniebandage fest.
Richten Sie das laterale Scharnier visuell mit dem medialen
Scharnier aus und überprüfen Sie die Knieachse. Richten
Sie die Scharnierschienen am Bein aus und drücken Sie sie
an der Kniebandage fest.