Consumer Information Información al consumidor
High Chair
• Age: approximately 6-24 months.
• Maximum weight: 50 lbs (22,6 kg).
• Use high chair only with a child who has enough upper body control to sit up unassisted.
Silla alta
• Edades: Aproximadamente 6 a 24 meses.
• Capacidad máx.: 22,6 kg (50 lbs).
• Únicamente usar la silla alta con un niño que haya desarrollado sufi ciente fuerza corporal superior
para sentarse sin hacerse hacia adelante.
Chaise haute
• Âge : de 6 à 24 mois environ.
• Poids maximal : 22,6 kg (50 lb)
• Utiliser la chaise haute uniquement pour un enfant qui a développé une maîtrise suffisante du haut de
son corps pour rester assis sans aide.
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
To prevent serious injury or death from falls or sliding out:
• Always secure child with restraint belts adjusted to fi t your child snugly. The tray is
not designed to hold child in high chair.
• Use only with a child who has enough upper body control to sit unassisted.
• Never leave child unattended.
• Never release seat from base with child in high chair. Never carry child in seat.
Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:
• Siempre asegurar al niño con los cinturones de seguridad bien ajustados. La
bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño en la silla alta.
• Únicamente usar el producto con un niño que haya desarrollado sufi ciente fuerza
corporal superior para sentarse sin hacerse hacia adelante.
• No dejar al niño fuera de su alcance.
• No soltar la silla de la base estando el niño sentado en la silla alta. No cargar al
niño sentado en la silla.
Pour prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si
l'enfant tombait ou glissait :
• Toujours s'assurer que l'enfant est attaché de façon sécuritaire en ajustant bien les
courroies. Le plateau n'est pas conçu pour retenir l'enfant dans la chaise haute.
• Utiliser uniquement pour un enfant qui a développé une maîtrise suffisante du haut
de son corps pour rester assis sans aide.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne jamais retirer le siège de la base si l'enfant est dans la chaise haute. Ne jamais
transporter l'enfant dans le siège.
All manuals and user guides at all-guides.com
Renseignements pour les consommateurs
5