RECARO AVAN Manual Del Usuario página 2

DE
INHALT
EN
CONTENT
IT
INDICE
NL
INHOUD
Vorbereitung
Preparing
Preparazione
Voorbereiding
Kompatibilität
Compatibility
Compatibilità
Compatibiliteit
Verwendung des Gurtsystems
Using the harness system
Utilizzo del sistema di cinture di sicurezza
Gebruik van het gordelsysteem
Verwendung des Sicherheitsbügels
Using the bumper bar
Utilizzo della staffa di sicurezza
Gebruik van de veiligheidsbeugel
Verwendung des XXL Sonnendachs
Using the XXL sun canopy
Utilizzo della cappotta parasole XXL
Gebruik van het XXL zonnedak
Einstellen der Rückenlehne
Adjusting the backrest
Regolazione dello schienale
Instellen van de rugleuning
2
DE EN IT NL PL
12
13
14
15
FR ES PT HU RO EL BR DA
11
Einstellen der Beinauflage
Adjusting the leg support
Regolazione del poggiagambe
Instellen van de benensteun
11
Drehen der Sitzeinheit
Turning the seat unit
Rotazione del sedile
Draaien van de ziteenheid
Abnehmen der Bezüge
Removing the fabrics
Rimozione dei rivestimenti
Verwijderen van de bekleding
Regenverdeck
Raincover
Parapioggia
Regenhoes
NO SV FI LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID
15
16
17
19
SL MS RU SR BG