RECARO AVAN Manual Del Usuario página 3

PL
SPIS TREŚCI
FR
SOMMAIRE
ES
CONTENIDO
PT
ÍNDICE
Przygotowanie
Préparatifs
Preparación
Preparação
Kompatybilność
Compatibilité
Compatibilidad
Compatibilidade
Stosowanie systemu pasów
Utilisation du système de sangle
Cómo usar el sistema de cinturón
Utilização do sistema de retenção
Stosowanie pałąka zabezpieczającego
Utilisation de la barre de maintien
Cómo usar la barra de seguridad
Utilização da barra de segurança
Stosowanie daszka przeciwsłonecznego XXL
Utilisation du canopy XXLl
Cómo usar la capota XXL
Utilização da capota de sol XXL
Regulacja oparcia
Réglage du dossier
Ajustar el respaldo
Ajuste do encosto
DE EN IT NL PL FR ES PT
11
11
12
13
14
15
HU RO EL BR DA NO SV FI
Regulacja podstawki pod stopy
Réglage du repose-jambes
Ajustar el soporte para piernas
Ajuste do apoio das pernas
Obracanie siedziska
Rotation de l'assise
Girar el asiento
Rotação da unidade de assento
Zdejmowanie tapicerki
Retrait des housses
Extraer las fundas
Remoção dos revestimentos
Osłona przeciwdeszczowa
Protection contre la pluie
Capota impermeable
Proteção para a chuva
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
15
16
17
19
3
BG