Descargar Imprimir esta página

Fisher-Price W9898 Manual Del Usuario página 6

Publicidad

Base Socket
Cavité de la base
Basisteilfassung
Gaatje onderstuk
Presa della base
Muesca de la base
Hul i underdel
Encaixe da base
Jalustan kolo
Sokkelspor
Urtag i basdel
Υποδοχή Βάσης
1 1
• Fit a small support into the socket in a base.
Hint: The small supports are designed to fit into the
bases one way. If a support does not seem to fit, turn it
around or try assembling it to the other base.
• Insérer un petit support dans la cavité d'une base.
Conseil : Les petits supports sont conçus pour être
insérés dans les bases dans un seul sens. Si un
support ne s'insère pas correctement, le retourner ou
essayer de l'insérer dans l'autre base.
• Stecken Sie eine kleine Stützstange in die in einem
Basisteil befindliche Fassung.
Hinweis: Die kleinen Stützstangen sind so konzipiert,
dass sie nur in eine Richtung in die Basisteile passen.
Passt eine Stützstange nicht, muss sie umgedreht oder
am anderen Basisteil befestigt werden.
• Steek een kleine steunarm in het gaatje van een van
de onderstukken.
Tip: De kleine steunarmen passen maar op één manier.
Als een steunarm niet past, de arm omdraaien of aan
het andere onderstuk bevestigen.
• Inserire un supporto piccolo nella presa di una base.
Suggerimento: I supporti piccoli sono stati progettati
per essere inseriti nelle basi in un solo verso. Se un
supporto non dovesse inserirsi, girarlo o provare ad
inserirlo in un'altra base.
• Encajar una varilla pequeña en la muesca de la base.
Atención: las varillas pequeñas han sido diseñadas
de modo que solo encajan en las bases en una única
dirección. Si una varilla no encaja a la primera, girarla
o probar a encajarla en la otra base.
• Før en lille støttestang ned i hullet i underdelen.
Tip: De små støttestænger er udformet, så de kun
kan sættes fast i underdelene på én måde. Hvis en
støttestang ikke passer, skal du vende den om eller
prøve at fastgøre den til den anden underdel.
• Inserir um suporte pequeno no encaixe da base.
Atenção: Os suportes pequenos foram concebidos
para encaixar de uma forma na base. Se um suporte
não encaixar, virá-lo ao contrário e tentar montá-lo na
outra base.
Small Support
Petit support
Kleine Stützstange
Kleine steunarm
Supporto piccolo
Varilla pequeña
Lille støttestang
Suporte pequeno
Pieni tukikaari
Liten støtte
Litet stöd
Μικρό Στήριγμα
6
• Sovita pieni tukikaari jalustassa olevaan koloon.
Vinkki: Pienet tukikaaret on suunniteltu sopimaan jalustaan
vain yhdellä tavalla. Jos tukikaari ei näytä sopivan, käännä
se ympäri tai yritä kiinnittää se toiseen jalustaan.
• Fest en av de små støttene i et sokkelspor.
Tips: De små støttene passer bare én vei inn i soklene.
Hvis en støtte ikke passer, snur du den bare og prøver
å sette den inn i den andre sokkelen.
• Sätt i ett av de små stöden i urtaget i basdelen.
Tips: De små stöden går bara att sätta i basdelarna på
ett sätt. Om ett stöd inte verkar passa, vänd på det eller
försök sätta i det i det andra stödet.
• Προσαρμόστε ένα μικρό στήριγμα στην εσοχή της βάσης.
Συμβουλή: Τα μικρά στηρίγματα είναι έτσι σχεδιασμένα ώστε
να προσαρμόζονται στη βάση με ένα μόνο τρόπο. Εάν κάποιο
δεν προσαρμόζεται, γυρίστε το ανάποδα ή δοκιμάστε στην
άλλη βάση.
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
ANSICHT UNTERSEITE
ONDERAANZICHT
VISTA DAL BASSO
PARTE INFERIOR
1 2
• Insert a screw into the bottom of the base and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the other small
support and base.
• Insérer une vis sous la base et serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre petit
support et la base.
• Stecken Sie eine Schraube von unten in ein Basisteil,
und ziehen Sie sie fest.
• Wiederholen Sie den Vorgang, um die andere kleine
Stützstange am anderen Basisteil zu befestigen.
• Steek een schroef in de onderkant van het onderstuk
en draai 'm vast.
• Bevestig de andere steunarm op dezelfde manier aan
het andere onderstuk.
• Inserire una vite nel fondo della base e stringere.
• Ripetere questa operazione per montare l'altro
supporto e l'altra base.
Screw
Skrue
Vis
Parafuso
Schraube
Ruuvi
Schroef
Skrue
Vite
Skruv
Tornillo
Βίδα
SET NEDEFRA
VISTO PELA BASE
KUVA ALTA
SETT FRA UNDERSIDEN
UNDERIFRÅN
ΚΑΤΩ ΟΨΗ

Publicidad

loading