Descargar Imprimir esta página

ClosetMaid 6501 Instrucciones De Instalación

Juego de 2 repisas

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
Please read all instructions carefully.
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
© ClosetMaid Corporation 2011 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-80326 07/11
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
Se familiariser avec les pièces nécessaires à
l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier les
quantités présentes.
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e 2 2 É É t t a a g g è è r r e e s s
J J u u e e g g o o d d e e 2 2 R R e e p p i i s s a a s s
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
Familiarícese con todas las piezas (VEA
"PIEZAS") y verifique las cantidades.
Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
2 2 S S h h e e l l f f K K i i t t
6501

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ClosetMaid 6501

  • Página 1 • Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). What you will need: Vous aurez besoin de : Va a necesitar: © ClosetMaid Corporation 2011 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 01-80326 07/11 6501...
  • Página 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA • This unit contains small parts which • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que could be a choking hazard for small lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños children.
  • Página 3 PARTS | PIÈCES | PIEZAS 92146 left panel bracket (1) support panneau de gauche (1) soporte del panel izquierdo (1) 92145 right panel bracket (1) support panneau de droite (1) soporte del panel derecho (1) 92147 top panel (1) panneau supérieur (1) panel superior (1) 92148 bottom panel (1)
  • Página 4: Identificación De Las Piezas

    HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS We recommend you protect your work surface during Nous recommandons de protéger la surface de Recomendamos que proteja su área de assembly to prevent scratching or damage to table travail durant le montage afin d'éviter d’égratigner trabajo durante el ensamblaje para no rayar las tops, wood floors, etc.
  • Página 5 STEP 1 Use screws to attach two panel brackets to bottom panel. Utiliser des vis pour fixer les supports des deux panneaux latéraux au ÉTAPE 1 panneau inférieur. PASO 1 Use los tornillos para sujetar los dos soportes de los paneles al panel inferior.
  • Página 6 STEP 2 Attach top panel to side panels. ÉTAPE 2 Fixer le panneau supérieur aux panneaux latéraux. Sujete el panel superior a los paneles laterales. PASO 2 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. •...
  • Página 7 STEP 3 Attach unit to ShelfTrack standards. ® ÉTAPE 3 Fixer le module aux rails verticaux ShelfTrack ® PASO 3 Sujete la unidad a los rieles verticales ShelfTrack ® STOP! ARRÊTER! ¡PARE! This 2-Shelf Kit is designed to be used with the Cet ensemble de 2 étagères est conçu pour Este juego de 2 repisas está...
  • Página 8 STOP! ARRÊTER! ¡PARE! This step is ONLY if you plan to use Cette étape est nécessaire SEULEMENT Complete este paso SOLAMENTE si piensa accessory drawers (sold separately) with lorsque des tiroirs (vendus séparément) seront usar cajones de accesorios (vendidos por this 2-Shelf Kit.