Ryobi RDP102L Manual De Utilización página 37

FR
EN DE ES IT NL
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Le penne revient trop vite ou trop
lentement.
Le mandrin ne reste pas fixé sur
l'axe. Il tombe quand on essaie
de l'installer.
PT DA SV FI NO RU
1. Le ressort hélicoïdal n'a pas
une tension correcte.
1. Il y a de la poussière, de la
graisse ou de l'huile sur la
surface conique interne du
mandrin ou sur la surface
conique de l'axe.
PL CS HU RO LV LT
1. Ajustez la tension du ressort.
Reportez-vous au paragraphe «
Ressort de retour de penne ».
1. À l'aide d'un nettoyant à base sans
alcool, nettoyez la surface conique
du mandrin et l'axe pour enlever
toute trace de poussière, graisse et
huile. Reportez-vous au paragraphe «
Installation du mandrin ».
29
ET HR SL SK BG UK TR EL