Ryobi RDP102L Manual De Utilización página 40

DE
EN FR ES IT NL
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
■ Entfernen sie
schraubenschlüssel. Machen Sie es sich zur
Gewohnheit, vor Einschalten des Geräts zu prüfen,
ob alle Einstellhilfen und Schraubenschlüssel etc. von
dem Werkzeug entfernt wurden.
■ vermeiden sie unabsichtliches starten. Stellen Sie
vor dem Einstecken des Steckers, das der Schalter in
der "Aus" Position ist.
■ Benutzen sie verlängerungskabel,
Benutzung im freien geeignet sind. Verwenden
Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug im Freien
nur Verlängerungskabel, die auch zum Gebrauch im
Freien geeignet und entsprechend gekennzeichnet
sind.
■ Bleiben sie wachsam. Achten Sie auf das, was sie
tun, setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
ein und bedienen das Werkzeug nicht, wenn Sie müde
sind.
■ Überprüfen sie beschädigte
weiteren Benutzung
sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, dass
es ordnungsgemäß funktioniert und die vorgesehene
Funktion erfüllt. Überprüfen Sie die Ausrichtung
beweglicher Teile, ob bewegliche Teile klemmen,
Beschädigungen von
und andere Umstände, die sich auf den Betrieb
auswirken könnten. Eine Schutzvorrichtung oder
ein anderes Teil, das beschädigt ist, muss, sofern
in dieser Gebrauchsanweisung
angegeben ist, durch den autorisierten Kundendienst
ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.
Lassen Sie defekte Schalter durch einen autorisierten
Kundendienst austauschen. verwenden sie das
produkt nicht, falls es sich durch den schalter
nicht ein- und ausschalten lässt.
■ warnung. Die Verwendung von anderen als den in
diesen Anweisungen empfohlenen Zubehörteilen
kann eine Gefahr von Körperverletzungen bedeuten.
■ lassen sie ihr werkzeug von einer qualifizierten
person reparieren.
erfüllt die entsprechenden
Reparaturen sollten nur von qualifizierten Personen
mit Originalersatzteilen durchgeführt werden, sonst
können beträchtliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.
sicHErHEitswarnunGEn fÜr DiE
säulEnBoHrMascHinE
■ Die Bits sauber und geschärft halten. Geschärfte
Bits minimieren Blockierungen. Verschmutzte und
stumpfe Bits können eine Fehlausrichtung des
Materials und mögliche Verletzungen des Bedieners
verursachen.
PT DA SV FI NO RU
Einstellhilfen und
die zur
teile. Vor der
des Werkzeugs sollte
Teilen, Befestigungen
nichts anderes
Dieses Elektrowerkzeug
Sicherheitsregeln.
PL CS HU RO LV LT
■ Hände vom arbeitsbereich fernhalten. Hände vom
Bit fernhalten. Befestigen Sie lose Kleidung, Schmuck,
lange Haare, etc. Diese Dinge können sich im Bit
verwickeln.
■ spannen sie das werkstück oder die Klammer
immer gegen die säule, um eine Drehung zu
verhindern. Verwenden Sie niemals Ihre Hand, um
das Objekt beim Bohren zu halten.
■ verwenden sie die empfohlene Drehzahl für das
Bohrzubehör und das werkstückmaterial.
■ stellen sie sicher, dass der Bohrer oder das
schneidwerkzeug sicher im spannfutter befestigt
ist.
■ achten sie darauf, dass der spannfutterschlüssel
aus dem spannfutter entfernt wurde, bevor sie die
stromversorgung oder das Gerät einschalten.
■ stellen sie den tisch oder tiefenanschlag ein, um
ein Bohren in den tisch zu vermeiden. Schalten Sie
die Stromversorgung aus, entfernen Sie das Bit und
es
reinigen Sie den Tisch vor dem Verlassen des Geräts.
■ vermeiden sie es, den laserstrahl in augen zu
richten.
■ achten sie stets darauf, dass der laserstrahl auf
eine oberfläche ohne reflektierende Eigenschaften
gerichtet ist. Glänzende reflektierende Materialien
sind nicht für den Lasergebrauch geeignet.
■ Bringen sie niemals die finger in eine position,
in der sie den
schneidwerkzeug
könnten, sollte es unerwartet verschoben werden.
■ führen sie niemals irgendeine operation durch,
indem sie den Kopf oder tisch aufeinander zu
bewegen. Schalten Sie den Motorschalter nicht ein
oder führen eine Tätigkeit durch, bevor Sie überprüft
haben, ob der Kopf und Tischhalter-Feststellhebel
an der Säule festgeklemmt ist und der Kopf und die
Tischstütze richtig positioniert sind.
■ stellen sie vor dem Einschalten des netzschalters
sicher, dass der riemenschutz unten und das
spannfutter richtig installiert ist.
■ verriegeln sie den Motorschalter beim verlassen
der vorrichtung. Führen Sie keine Layout-, Montage-
oder Einrichtarbeiten am Tisch aus, während das
Schneidwerkzeug rotiert, eingeschaltet oder an eine
Stromquelle angeschlossen ist.
■ falls das stromkabel beschädigt sein sollte,
darf es, um jegliche risiken zu vermeiden,
ausschließlich durch den Hersteller oder ein
autorisiertes Kundendienstzentrum ausgetauscht
werden.
■ aufbewahrung
Das Werkzeug sollte an einem trockenen und
32
ET HR SL SK BG UK
Bohrer oder ein anderes
des werkstücks berühren
unbenutzter werkzeuge.
TR EL