DeWalt DE6210 Manual De Instrucciones página 44

F R A N Ç A I S
● Alignez le gabarit avec la ligne d'alignement « HALF-BLIND » (44)
(fi g. H1 & H3).
● Montez la fraise de queue d'aronde de type A (15) et la bague de
guidage de type A (17) sur la fraiseuse en utilisant une plaque
adaptatrice de bague de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur
« HALF-BLIND » (31) (fi g. D2).
● Effectuez une première coupe de droite à gauche sur la face de la
pièce à ouvrer verticale pour réduire les éclats.
● Fraisez les goujons et queues. Retirez les pièces à ouvrer une fois fait.
● Vérifi ez le joint.
● Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
- Pour réduire le chevauchement de joint, approchez le gabarit de
l'opérateur
- Pour augmenter le chevauchement de joint, écartez le gabarit de
l'opérateur
- Pour que le joint soit plus serré, abaissez la fraise selon les besoins.
- Pour que le joint soit moins serré, relevez la fraise selon les besoins.
Joint en queue d'aronde sur face rabattue (fi g. D - F)
Les joints en queue d'aronde sur faces rabattues (fi g. F1) sont souvent
préférés aux joints nets (fi g. E), particulièrement pour les tiroirs.
● La profondeur du rabat à jointer doit être supérieure à celle réglée
sur le guide de profondeur « HALF-BLIND » (31) (fi g. D2).
Fraisage de queues d'aronde percées rabattues (fi g. A2, D2 & G - I)
● Mesurez la profondeur du rabat de la pièce à ouvrer à utiliser comme
partie queues.
● Créez une pièce d'espacement d'une largeur égale à la profondeur
de rabat mesurée.
Fraisage de queues
● Placez une pièce de déchet à l'horizontale (fi g. G1). Assurez-vous
que la pièce est suffi samment épaisse pour empêcher la fraise de
toucher la base de l'accessoire.
● Montez le gabarit de queue d'aronde percée /coulissante (40) (fi g. H1).
Assurez-vous que les doigts sont du côté opérateur.
● Placez la pièce à ouvrer à utiliser avec la partie queues à la verticale
(fi g. G2). Assurez-vous que l'extérieur de la pièce à ouvrer soit face à
la base de l'accessoire.
● Centrez la partie queues par rapport à l'espacement de doigt de
gabarit comme requis (fi g. G2). Voir « Repérage et serrage des
pièces à ouvrer ».
● Serrez la pièce à ouvrer en position.
● Placez la pièce d'espacement (46) créée plus tôt contre la gauche de
la partie queues (fi g. I). Glissez le guide de déviation gauche à droite
pour qu'il soit à ras contre la pièce d'espacement. Fixez le guide de
déviation (9).
● Serrez la pièce de déchet en position à ras contre la partie queues.
● Alignez le gabarit avec la ligne d'alignement « HALF-BLIND » (44)
(fi g. H1 & H3).
● Montez la fraise de queue d'aronde de type A (15) et la bague de
guidage de type A (17) sur la fraiseuse en utilisant une plaque
adaptatrice de bague de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur
« HALF-BLIND » (31) (fi g. D2).
● Effectuez une première coupe de droite à gauche sur la face de la
pièce à ouvrer verticale pour réduire les éclats.
● Fraisez les queues. Retirez la pièce à ouvrer et la pièce de déchet
une fois fait.
Fraisage des goujons
● Placez la pièce à ouvrer à utiliser avec la partie goujons à
l'horizontale, à ras contre le guide de déviation gauche (fi g. G1).
Assurez-vous que l'extérieur de la pièce à ouvrer soit face à la base
de l'accessoire.
44
● Montez le gabarit de queue d'aronde percée /coulissante (40) (fi g. H1).
Assurez-vous que les doigts sont du côté opérateur.
● Serrez la pièce à ouvrer en position.
● Alignez le gabarit avec le bord intérieur du rabat sur les goujons en
utilisant la ligne d'alignement « HALF-BLIND » (44) (fi g. H1 & H3).
● Fraisez les goujons de gauche à droite. Retirez la pièce à ouvrer une
fois fait.
● Vérifi ez le joint.
● Si un ajustement est nécessaire, procédez comme pour les queues
d'aronde percées.
Fraisage de queues d'aronde apparentes (fi g. A2, D2, E1, G & H)
La queue d'aronde apparente présente un aspect séduisant,
spécialement pour les boîtes et les coffres. Queues et goujons sont
coupés à la verticale, dans cet ordre.
Fraisage de queues
● Placez une pièce de déchet de la même épaisseur que la pièce à
ouvrer destinée à la partie goujons à l'horizontale (fi g. G1).
● Montez le gabarit de queue d'aronde apparente /joint de boîte (41)
(fi g. H1). Assurez-vous que le côté queues (47) est face à l'opérateur.
● Placez la pièce à ouvrer à utiliser avec la partie queues à la verticale
(fi g. G2).
● Ajustez le guide de déviation gauche (9) pour centre la partie
goujons par rapport à l'espacement de doigt du gabarit comme
requis (fi g. G2). Voir « Repérage et serrage des pièces à ouvrer ».
● Bloquez le guide de déviation gauche en position avec la clé Allen
fournie (36).
● Serrez la pièce à ouvrer en position.
● Serrez la pièce de déchet à ras contre la pièce à ouvrer pour assurer
que le gabarit ne bouge pas pendant le fraisage du joint.
● Alignez le gabarit avec la ligne d'alignement « TAILS/BOX » (43)
(fi g. H1 & H3).
● Montez la fraise de queue d'aronde de type A (15) et la bague de
guidage de type A (17) sur la fraiseuse en utilisant une plaque
adaptatrice de bague de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur
« TAILS » (30) (fi g. D2).
● Fraisez les queues. Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
Fraisage des goujons
● Placez une pièce de déchet de la même épaisseur que la pièce à
ouvrer destinée à la partie queues à l'horizontale (fi g. G1).
● Tournez le gabarit (41) à 180° de sorte que le côté goujons (48) soit
face à l'opérateur.
● Serrez la pièce à ouvrer à la verticale (fi g. G2). Assurez-vous que la
pièce à ouvrer est à ras contre le guide de déviation gauche.
● Serrez la pièce de déchet à ras contre la pièce à ouvrer pour assurer
que le gabarit ne bouge pas pendant le fraisage du joint.
● Alignez le gabarit avec la ligne d'alignement « PINS » (43) (fi g. H1
& H3).
● Montez la fraise droite de type B (16) et la bague de guidage de type
B (18) sur la fraiseuse en utilisant une plaque adaptatrice de bague
de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur « PINS »
(31) (fi g. D2).
● Fraisez les goujons. Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
● Vérifi ez le joint.
● Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
- Pour que le joint soit plus serré, approchez le gabarit de l'opérateur
- Pour que le joint soit moins serré, écartez le gabarit de l'opérateur
Fraisage de joints de boîte (fi g. A2, D2, E3, G, H & J)
Les joints de boîte présentent des protubérances qui s'emboîtent et
doivent être collées ensemble. La surface importante d'encollage assure
la force nécessaire pour les projets les plus grands.