P O R T U G U Ê S
● Desaperte o torno superior. Mova a peça de trabalho horizontal (37)
até fi car nivelada contra a peça de trabalho vertical (38) e a guia de
desvio esquerda (9) (fi g. G3). Aperte o torno superior.
@
● Aplique um pedaço de material cortado (39) da mesma
espessura da peça de trabalho para manter o torno uniforme
e os escantilhões planos (fi g. G3).
● Fixe um pedaço de material cortado apertadamente contra
a peça de trabalho para minimizar o desengate da fresa.
Montagem e ajuste do escantilhão (fi g. H1 - H3)
Os escantilhões podem ser utilizados em ambos os lados para permitir
a fresagem de junções diferentes (fi g. H1)
40 para respigas a meia madeira e deslizantes
41 para respigas directas e junções de caixa (DE6212)
42 para respigas directas miniaturas e junções de caixa (DE6215)
Os ícones e texto no escantilhão indicam o lado do escantilhão e a linha
de alinhamento que devem ser utilizados para cada junção.
43 TAILS/BOX
para pinos de respigas directas e junções de caixa
44 HALF-BLIND
para respigas a meia madeira
45 PINS
para pinos de respigas directas
● Insira as linguetas do escantilhão (2) entre os botões de ajuste (7)
e os botões de fi xação (6) (fi g. H2).
● Para alinhar as peças de trabalho com o escantilhão, incline-se
sobre a peça de trabalho e olhe directamente para a linha de
alinhamento (fi g. H3).
● Rode os botões de ajuste (6) para alinhar a linha de alinhamento X
com a junção Y das duas peças de trabalho.
● Fixe o escantilhão na posição correcta, apertando os botões de
fi xação (7).
Modo de emprego
@
Cumpra sempre as instruções de segurança e os
regulamentos aplicáveis.
+
Leia também o manual da tupia.
Selecção de materiais
Os materiais primários para as respigas são madeiras naturais e artifi ciais.
Uma madeira dura de boa qualidade produzirá um excelente resultado
e minimizará as rachadelas.
A preparação adequada dos materiais para a sua peça de trabalho
constitui a chave para resultados apresentáveis e perfeitos. Para obter
os melhores resultados, as peças de trabalho devem ser cortadas em
ângulos rectos perfeitos. As peças de trabalho devem ser planas e não
tortas.
Oriente a madeira, de modo a que os nervos fi nais se unam a nervos
fi nais, visando obter uma junção sólida.
Larguras óptimas de materiais
Os escantilhões permitem criar uniões de até 305 mm de largura.
No entanto, algumas larguras irão produzir uma união mais atractiva do
que outras, uma vez que incluirão uma série de respigas através da
largura do material. As larguras ideais de material são múltiplos de
25,4 mm mais 6,35 mm (por exemplo, 31,75 mm, 57,15 mm).
As estiver a utilizar o escantilhão para respigas miniaturas, as larguras
ideais serão múltiplos de 12,7 mm mais 3,2 mm (por exemplo, 15,9 mm,
28,6 mm).
Outras larguras de material também funcionarão, no entanto, requerem
a centragem cuidadosa da peça de trabalho relativamente aos entalhes
do escantilhão para atingir um resultado atractivo.
70
Respigas
● Coloque a tupia nos entalhes do escantilhão.
● Ligue a tupia.
● Faça um primeiro corte através da peça de trabalho vertical,
movendo-se da direita para a esquerda. Isto irá criar um ressalto
afi ado na peça de trabalho vertical e minimizará o desengate durante
a restante aplicação.
● Para formar a junção, mova a tupia e o casquilho de guia ao longo
do escantilhão, trabalhando dentro e fora dos entalhes, da esquerda
para a direita, assegurando que o casquilho de guia está em
contacto com a extremidade do escantilhão durante toda a
aplicação.
@
● Nunca retire a tupia do escantilhão enquanto a ferramenta
estiver ligada: isto poderá resultar em danos no escantilhão
e na fresa.
● Para retirar ou colocar a tupia no escantilhão, certifi que-se
que a tupia está desligada.
Corte de teste
Recomenda-se sempre fazer um corte de teste utilizando sobras de
madeira com o fi m de verifi car a afi nação.
● Coloque as peças de teste juntas e verifi que a junteira.
● Se a respiga estiver muito laça, aumente ligeiramente o ajuste de
profundidade utilizando o afi nador.
● Se a respiga estiver muito apertada, reduza ligeiramente o ajuste de
profundidade utilizando o afi nador.
● Se a respiga for muito superfi cial, desloque o escantilhão
ligeiramente para trás.
● Se a respiga for muito profunda, desloque o escantilhão ligeiramente
para a frente.
Junções básicas
Fresagem de respigas a meia madeira (fi g. A2, D2, E2, G & H)
A respiga a meia madeira (fi g. E2) é um dos tipos de junções mais
comuns e, com junções a meia madeira entalhadas, constitui a escolha
ideia para a construção de gavetas. Numa construção de gaveta a meia
madeira típica, a junção não é visível da parte da frente e torna-se
invisível quando a gaveta é fechada.
As caudas e pinos são cortados na mesma operação. Os pinos são
cortados na posição horizontal; as caudas são cortadas na posição
vertical
● Coloque a peça de trabalho a utilizar como peça de pinos na posição
horizontal (fi g. G1). Certifi que-se de que a parte exterior da peça de
trabalho fi ca voltada para a base do acessório.
● Monte o escantilhão para respigas a meia madeira/deslizantes (40)
(fi g. H1) Certifi que-se de que os entalhes fi cam voltados para o
operador.
● Ajuste a guia de desvio esquerda (9) para centrar a peça dos pinos
relativamente ao espaçamento de entalhes do escantilhão, tal como
necessário (fi g. G2). Consulte "Marcação e fi xação das peças de
trabalho".
● Bloqueie a guia de desvio esquerda com a chave Allen fornecida (36).
● Coloque a peça de trabalho a utilizar como peça para caudas na
posição vertical (fi g. G2). Certifi que-se de que a parte exterior da
peça de trabalho fi ca voltada para a base do acessório.
● Fixe as peças de trabalho em posição, de modo a fi carem niveladas
contra a guia de desvio esquerda (fi g. G3).
● Alinhe o escantilhão utilizando a linha de alinhamento "HALF-BLIND"
(44) (fi g. H1 & H3)
● Monte a fresa para respigas tipo A (15) e o casquilho de guia tipo A
(17) na tupia utilizando uma placa adaptadora de casquilho guia,
conforme necessário (fi g. A2).
● Ajuste a profundidade da fresa utilizando a guia de profundidade
"HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).