Interlogix DC111 Hoja De Instrucciones página 2

Item Color Description
(8) Green/White Magnet tamper, normally closed
(9) Blue/White Pry-off tamper, normally closed
If the tamper plate is used, connect wires 7 and 9 to the tamper
loop. Otherwise, use wires 7 and 8 instead.
Package content
•
1X Magnetic contact
•
1X Magnet
•
1X Tamper plate
•
1X Magnet spacer plate
•
2X Screws
Specifications
Cable length
Switch close resistance
Switch open resistance
Mounted on non-ferromagnetic material
Minimum mounting distance
between contact and magnet
Approach distance X (switch close)
Removal distance X (switch open)
Approach distance Y (switch close)
Removal distance Y (switch open)
Approach distance Z (switch close)
Removal distance Z (switch open)
Mounted on ferromagnetic material
Minimum mounting distance
between contact and magnet
Approach distance X (switch close)
Removal distance X (switch open)
Approach distance Y (switch close)
Removal distance Y (switch open)
Approach distance Z (switch close)
Removal distance Z (switch open)
Contact type
Contact dimensions
Magnet dimensions
Maximum switch voltage
Maximum switch current
Operating temperature
Regulatory information
Manufacturer PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
2 / 13
2.5 m
<2 Ω
>10 MΩ
10 mm
10 mm ±50%
12 mm ±45%
14 mm ±20%
17 mm ±20%
15 mm ±65%
17 mm ±60%
8 mm
10 mm ±50%
12 mm ±45%
12 mm ±25%
15 mm ±30%
11 mm ±65%
12 mm ±55%
Change-over
108 x 38.1 x 19.1 mm
108 x 38.1 x 19.1 mm
30 V
0.25 A
−28 to +65°C
EN 50131 Class II: −10 to +55°C
Product warnings THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
and disclaimers SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY "AUTHORIZED
DEALER" OR "AUTHORIZED RESELLER", IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Environmental IP68
class
Certification
EN 50131 EN 50131-2-6:2008
Security Grade 3, Class II
Tested and certified by Applica Test &
Certification, Norway
European Union UTC Fire & Security hereby declares that this
directives device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more
information see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.y
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com.
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DE: Montageanleitung
Bezeichnung
Bei der DC111-Serie handelt es sich um oberflächenmontierte
Magnetkontakte, die mit einer Einbruchalarmanlage verbunden
werden können. Zusätzliche Sicherheit bieten ein
Sabotagesignal für die Magnetfeldüberwachung sowie einen
Abreisskontakt. Die DC111-Serie kann auf ferromagnetischen
und nicht-ferromagnetischen Oberflächen und Türen
verwendet werden.
Montage
Der Magnetkontakt und der Magnet sollten mithilfe der
Schrauben direkt gegenüberliegend montiert werden, wobei
der Logo-Text in der gleichen Richtung verlaufen muss.
Falls eine Überwachung des Abreisskontakts erforderlich ist,
montieren Sie zuerst die Sabotageplatte (Element 1) mithilfe
der beiden mittleren Löcher (Element 2) an der gewünschten
Position und anschließend den Kontakt. Um den Kontakt und
P/N 1069822 (ML) • REV E • ISS 23OCT18
or scan the QR code.