1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rimage Manuales
  4. Impresoras
  5. PrismPlus!
  6. Guia del usuario

Rimage PrismPlus! Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PrismPlus!:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
PrismPlus!
Printer
™
User Guide
Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d'utilisation  Guía del usuario  Manuale per l'utente

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rimage PrismPlus!

Resumen de contenidos para Rimage PrismPlus!

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PrismPlus! Printer ™ User Guide Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d’utilisation  Guía del usuario  Manuale per l’utente...
  • Página 2 Rimage Corporation reserves the right to make improvements to the equipment and software described in Rimage Corporation this document at any time without any prior notice. Rimage 7725 Washington Avenue South Corporation reserves the right to revise this publication and...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicator Lights ....................................... 8 Set Up a Standalone Prism Printer ........................9 Prepare the Prism Printer ................................9 Install the Rimage Software and Printer Driver .......................... 9 Install the Rimage Software ................................... 9 Install or Update the Printer Driver ................................. 9 Operate the Prism Printer .............................13...

  • Página 4: Introduction

    Rimage autoloader or AutoPrism™ AutoPrinter, or to the Setup a Standalone Prism Printer section on page 9 of this user guide. Important Information This section provides support contact information, cautions and warnings, and product specifications for the Rimage Prism printer. Support Information US, Asia/Pacific, Mexico/Latin America Europe...

  • Página 5: Learn More Online

    Technical Support Support for the Rimage PrismPlus! Printer is available through your authorized reseller. Important! Make sure that you register your Prism printer so that Rimage can notify you of upgrades as they become available. CD and DVD Recording Software Disclaimer This Product, Software, or Documentation may be designed to assist you in reproducing material in which you own the copyright or have obtained permission to copy from the copyright owner.

  • Página 6: Safety And Compliance Information

    Rimage-approved components to maintain the into the AC outlet. safety approval issued by UL. • Do not reach inside the printer unless absolutely necessary.

  • Página 7: Compliance Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! User Guide Compliance Information Product PrismPlus! printer Model CDRPS Notice for USA Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Página 8: Rimage Prism Printer Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Rimage Prism Printer Specifications Note: For autoloader specifications, refer to your autoloader user guide. Print Speed 0.65 inches/second @ 300 x 300 dpi, typical 0.45 inches/second @ 300 x 600 dpi, typical...

  • Página 9: Printer Requirements

    Print Requirements Any label you create and save through CD Designer is in the correct file format (.btw) to print to a Prism on a Rimage autoloader. If you do not use CD Designer with your Prism printer, you can print labels saved as PDF files.

  • Página 10: Identify The Parts Of The Prism Printer

    All manuals and user guides at all-guides.com Identify the Parts of the Prism Printer Identify the Parts of the Prism Printer Front View Ribbon Guides Clamping Pins Printer Tray and Centering Pin Take-up Roller Supply Roller Back View AC Power Connection Power Switch Parallel Cable USB Cable...

  • Página 11: Parts Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! User Guide Parts Information Operator Panel There are four indicator lights and an operator button on the operator panel Operator Button with located on the front of the printer. Indicator Light...

  • Página 12: Set Up A Standalone Prism Printer

    Before you can operate a standalone Prism printer or an AutoPrism AutoPrinter, install the Rimage software and Prism printer driver. Before you install the Rimage software and Prism printer driver, make sure that you have correctly prepared the Prism printer for its intended use. Refer to the Prepare the Prism Printer procedure on page 9.
  • Página 13 Rimage Perfect Image Printer PF • Prism on COMX Delete. iii. Select Download the new driver file from the Rimage website: Navigate: www.rimage.com/support.html > Printers > Support - Prism > Downloads tab. Under Drivers, select the appropriate driver. iii. Save the file to your desktop.
  • Página 14 Prism > Win2k_XP. Select the ccd2kxp.inf file. Select Open. Select OK. Rimage Perfect Image Printer PF displays in the Printers list. vii. Select Next. • If the driver is being installed for the first time, the Name Your Printer dialog box opens. Skip to step e.
  • Página 15 Configure the Prism driver options. Right-click on the Printer icon. Select Properties. The Rimage Perfect Image Printer PF Properties window opens. On the Device Settings tab: Select the type of installed ribbon. A monocolor ribbon is shipped with new Prism printers.

  • Página 16: Operate The Prism Printer

    All manuals and user guides at all-guides.com Operate the Prism Printer Operate the Prism Printer This section provides information needed to operate your Prism printer. Power On and Off the Prism Printer Power On or Off a Standalone Printer Press the power switch on the rear of the printer.

  • Página 17: Set Your Printing Preferences

    Enabled to Enable Color Sub-Strobes. Select OK to save the changes and close the Rimage Perfect Image Printer PF Properties window. Set Color Options You can print in one (monocolor) or more colors. Use these procedures to set up the Prism to print in color or monocolor.

  • Página 18: Print In Color

    Halftone Setup Properties to make changes that affect color intensity, color balance, or pattern settings. Select Select OK to save the changes and close the Rimage Perfect Image Printer PF Properties window. Set the Print Quality Navigate to Print Propertie s.

  • Página 19: Maintain The Prism Printer

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! User Guide Maintain the Prism Printer Use the information in this section to keep your Prism printer in optimal operating condition. Overview Regular preventative maintenance of your Prism printer can help to always produce clearly printed labels. Maintenance involves cleaning the system.

  • Página 20: Clean The Print Head

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintain the Prism Printer Clean the Print Head Clean the print head at every ribbon change, or more often if streaks start to appear or the ribbon has torn. Required tools • Prism cleaning kit (PN 210555-001) •...

  • Página 21: Clean The Print Head - Alternate Method

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! User Guide Clean the Print Head – Alternate Method If a cleaning kit is not available, use the following cleaning procedure. Required tools • 99% Isopropyl alcohol • Cotton swabs Prepare the Prism.

  • Página 22: Change The Print Ribbon

    Change the Print Ribbon Rimage supports only the use of Rimage brand ribbons in our printers. Printer issues that occur as a result of using ribbons by manufacturers other than Rimage are not included under your Rimage warranty or maintenance agreement.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! User Guide Install the supply roller as shown. Leave some slack in the ribbon leader. Press the operator button until the printer tray comes out. The ribbon is threaded to the front of the Prism.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Maintain the Prism Printer Install the take-up roller in the Prism and press down firmly until the take-up roller snaps into place. The ribbon should be tight and there should be no creases in the ribbon. Important! Do not roll the STOP - Wind Leader Onto Take- Take-up Roller...

  • Página 25: Rimage Prismplus

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus!™ Benutzerhandbuch In diesem Handbuch erhalten Sie Informationen über den Betrieb, die Konfiguration und die Wartung des Rimage PrismPlus!-Druckers.
  • Página 26 Dieses Europäischer Hauptsitz: Dokument enthält möglicherweise Links zu Internetseiten, Rimage Europe GmbH die das Eigentum von Drittanbietern sind und von diesen verwaltet werden. Rimage Corporation ist für den Inhalt von Albert-Einstein-Str. 26 Drittanbieter-Sites nicht verantwortlich. 63128 Dietzenbach ©2009, Rimage Corporation Deutschland Rimage®...
  • Página 27 Bedienertaste ......................................... 8 Kontrollleuchten ......................................8 Einrichten eines eigenständigen Prism-Druckers....................9 Vorbereiten des Prism-Druckers ..............................9 Installieren der Rimage-Software und des Druckertreibers ....................... 9 Installieren der Rimage-Software ................................... 9 Installieren oder Aktualisieren des Druckertreibers ............................9 Bedienung des Prism-Druckers ...........................13 Ein- und Ausschalten des Prism-Druckers..........................13 Ein- und Ausschalten eines eigenständigen Druckers ..........................

  • Página 28: Einführung

    All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Einführung In diesem Handbuch erhalten Sie Informationen über den Betrieb, die Konfiguration und die Wartung des Rimage PrismPlus!- Druckers. Anweisungen zum Auspacken des Prism-Druckers entnehmen Sie bitte dem Auspackhinweis auf der Prism-Druckerschachtel.

  • Página 29: Weitere Online-Informationen

    Der Support für den Rimage PrismPlus! -Drucker erfolgt über Ihren Vertragshändler. Wichtig: Registrieren Sie Ihren Rimage Prism-Drucker, damit wir Sie über neue Upgrades informieren können. Haftungsausschluss für die CD- und DVD-Aufzeichnungssoftware Dieses Produkt, diese Software oder diese Dokumentation wurde konzipiert, um Ihnen bei der Reproduktion von Material zu helfen, für das Sie das Copyright besitzen oder die Kopiererlaubnis vom Copyright-Eigentümer erhalten haben.

  • Página 30: Sicherheits- Und Konformitätsinformationen

    Schalter, Netzgeräte, Sicherungen, Lüftungen oder Führen Sie keine Arbeiten am Drucker durch, wenn Motoren, bei denen es sich nicht um Schrittmotoren dieser am Netz angeschlossen ist. handelt), durch von Rimage zugelassene Komponenten zu ersetzen. • Greifen Sie nicht in den Drucker, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

  • Página 31: Konformitätsinformationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Benutzerhandbuch Konformitätsinformationen Produktname: PrismPlus!-Drucker Modell: CDRPS Hinweis für USA Getestet, um die FCC-Standards für PRIVATE ODER GESCHÄFTLICHE NUTZUNG einzuhalten. HINWEIS:Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnanlagen.

  • Página 32: Rimage Prism-Drucker - Spezifikationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Informationen Rimage Prism-Drucker – Spezifikationen Hinweis: Spezifikationen der Roboter-Station finden Sie in deren Benutzerhandbuch. Druckgeschwindigkeit 16 mm/Sekunde bei 300 x 300 dpi, typisch 11 mm/Sekunde bei 300 x 600 dpi, typisch Druckmodi Einfachdruck (Standard) und Doppeldruck (nur einfarbiges Band) zur Verbesserung der Druckqualität bei einigen Medientypen...

  • Página 33: Drucker-Anforderungen

    Grafikdesign-Anforderungen Die Windows-kompatible Prism-Druckersoftware wird mit der Grafikeditor-Software „CD Designer™“ geliefert. Diese Grafikeditor-Software wird bei der normalen Installation der Rimage-Software auf Ihrem PC installiert. Wenn Sie mit einem Windows-PC arbeiten, können Sie mit CD Designer Ihre Grafiken entwerfen. Wenn Sie Grafiken mit einer anderen Softwareanwendung als dem CD Designer erstellen möchten, verwenden Sie die folgenden Kriterien: •...

  • Página 34: Ansicht Und Bedienelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com Ansicht und Bedienelemente Ansicht und Bedienelemente Vorderansicht Bandführungen Klemmstifte Druckerschublade und Zentrierstift Aufnahmerolle Zuführungsrolle Rückansicht Netzanschluss Netzschalter Paralleler Anschluss USB-Anschluss Druckerkabelanschluss 110635_J...

  • Página 35: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Benutzerhandbuch Bedienungs- und Anzeigeelemente Bediener-Display Das Bedienfeld an der Vorderseite des Druckers umfasst vier Kontrollleuchten Bedienertaste mit und eine Bedienertaste. Kontrollleuchte Kontrollleuchte „Disc Bedienertaste nicht vorhanden“ Mit der Bedienertaste öffnen und Kontrollleuchte „Aktiv“...

  • Página 36: Einrichten Eines Eigenständigen Prism-Druckers

    Druckertreibers, bereits auf dem integrierten oder externen Control Center (PC) vorinstalliert. Bevor Sie einen eigenständigen Prism-Drucker oder einen AutoPrism AutoPrinter in Betrieb nehmen, installieren Sie die Rimage-Software und den Prism-Druckertreiber. Stellen Sie vor dem Installieren der Rimage-Software und des Prism-Druckertreibers sicher, dass Sie den Prism-Drucker ordnungsgemäß für die beabsichtigte Verwendungsart vorbereitet haben. Informationen hierzu finden Sie unter Vorbereiten des Prism-Druckers auf Seite 9.
  • Página 37 Faxgeräte). Das Dialogfeld Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte) wird geöffnet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die folgenden Dateien: Hinweis: Je nach Nutzungsart des Prism werden eine oder beide Dateien angezeigt. • Rimage Perfect Image Printer PF • Prism an COMX iii. Wählen Sie Delete (Löschen).
  • Página 38 Wählen Sie die Datei ccd2kxp.inf aus. Wählen Sie Open (Öffnen). Klicken Sie auf OK. In der Liste der Printers (Drucker) wird Rimage Perfect Image Printer PF angezeigt. vii. Wählen Sie Next (Weiter). • Wenn der Drucker zum ersten Mal installiert wird, wird das Dialogfeld Name Your Printer (Drucker benennen) geöffnet.
  • Página 39 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Wählen Sie Properties (Eigenschaften). Das Fenster Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Rimage Perfect Image Printer PF - Eigenschaften) wird geöffnet. Gehen Sie auf der Registerkarte Device Settings (Geräteeinstellungen) folgendermaßen vor: Wählen Sie den Typ des...

  • Página 40: Bedienung Des Prism-Druckers

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des Prism-Druckers Bedienung des Prism-Druckers In diesem Abschnitt erhalten Sie alle erforderlichen Informationen für die Bedienung des Prism-Druckers. Ein- und Ausschalten des Prism-Druckers Ein- und Ausschalten eines eigenständigen Druckers Drücken Sie den Netzschalter an der Druckerrückseite.

  • Página 41: Festlegen Der Druckvoreinstellungen

    Deaktivieren Sie bei einem eigenständigen Drucker die Option Perfect Print. Diese Option steht nur bei ausgewählten Rimage-Roboter-Stationen zur Verfügung. Wählen Sie den Media Type (Medientyp) aus. Wählen Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster Rimage Perfect Image Printer PF - Eigenschaften zu schließen. 110635_J...

  • Página 42: Mehrfarbiger Druck

    Halftone Setup Properties (Halbton-Setup-Eigenschaften), um Änderungen vorzunehmen, die sich auf Farbintensität, Farbbalance oder Farbprofil auswirken. Wählen Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster Rimage Perfect Image Printer PF Proerties (Rimage Perfect Image Printer PF - Eigenschaften) zu schließen. Festlegen der Druckqualität Navigieren zu den Druckeigenschafte n.

  • Página 43: Warten Des Prism-Druckers

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Benutzerhandbuch Warten des Prism-Druckers In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Prism-Drucker in einem für den Betrieb optimalen Zustand bewahren. Übersicht Eine regelmäßige präventive Wartung Ihres Prism-Druckers trägt dazu bei, dass sie stets beste Druckergebnisse erzielen. Die Wartung umfasst eine Reinigung des Systems.

  • Página 44: Reinigen Des Druckkopfs

    All manuals and user guides at all-guides.com Warten des Prism-Druckers Reinigen des Druckkopfs Reinigen Sie den Druckkopf bei jedem Bandwechsel bzw. häufiger, wenn sich beim Drucken Streifen zeigen oder das Band gerissen ist. Erforderliche Hilfsmittel • Prism-Reinigungskit (PN 210555-001) • Eine Disc •...

  • Página 45: Reinigen Des Druckkopfs - Alternative Methode

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Benutzerhandbuch Reinigen des Druckkopfs – alternative Methode Wenn kein Reinigungskit verfügbar ist, gehen Sie zum Reinigen wie folgt vor: Erforderliche Hilfsmittel • 99-prozentiger Isopropylalkohol • Wattestäbchen Bereiten Sie den Prism vor.

  • Página 46: Austauschen Des Druckbands

    Warten des Prism-Druckers Austauschen des Druckbands Rimage unterstützt bei seinen Druckern nur die Verwendung von Original-Rimage-Bändern. Druckerprobleme, die aufgrund der Verwendung von Bändern anderer Hersteller entstehen, sind durch die Rimage-Garantie oder den Wartungsvertrag nicht abgedeckt. Tipp: Werden Bänder an einem Ort gelagert, der sich in den Umgebungsbedingungen deutlich vom Einsatzort des Druckers unterscheidet, ist sicherzustellen, dass sich die Bänder zunächst an die neuen Bedingungen anpassen können.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Benutzerhandbuch Setzen Sie die Zuführungsrolle wie gezeigt ein. Ziehen Sie das Vorlaufband nicht ganz straff. Drücken Sie die Bedienertaste, bis die Schublade ausgefahren Zuführungsrolle wird. Das Band wird zur Vorderseite des Prism gezogen.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Warten des Prism-Druckers Setzen Sie die Aufnahmerolle in den Prism ein und drücken Sie sie fest bis zum Einrasten herunter. Das Band muss straff sein und darf keine Falten werfen. Wichtig: Wickeln Sie die Markierung STOP - Wind Leader Aufnahmerolle Onto Take-up Core Stopping here auf dem Vorlaufband nicht auf die Aufnahmerolle.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus!™ Guide de l’utilisateur Ce guide fournit les informations requises pour utiliser, configurer et entretenir l’imprimante Rimage PrismPlus!.
  • Página 50 Rimage Corporation se réserve le droit d’apporter des améliorations à l’équipement et au logiciel décrits dans ce Rimage Corporation document à tout moment et sans avis préalable. Rimage 7725 Washington Avenue South Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et Minneapolis, MN 55439 d’y apporter des modifications ponctuelles sur son contenu...
  • Página 51 Configuration d’une imprimante Prism autonome ....................9 Préparation de l’imprimante Prism ............................. 9 Installation du logiciel Rimage et du pilote de l’imprimante ....................... 9 Installation du logiciel Rimage ..................................9 Installation ou mise à jour du pilote de l’imprimante ............................9 Utilisation de l’imprimante Prism.........................13...

  • Página 52: Introduction

    Introduction Introduction Ce guide fournit les informations requises pour utiliser, configurer et entretenir l’imprimante Rimage PrismPlus!. En ce qui concerne le déballage de votre imprimante Prism, reportez-vous à l’étiquette d’instructions apposée sur la boîte de l’imprimante. Pour configurer votre imprimante Prism, consultez le guide de configuration et d’installation livré avec votre chargeur automatique Rimage ou AutoPrism™...

  • Página 53: Apprenez-En Plus En Ligne

    L’assistance technique pour l’imprimante Rimage PrismPlus! est disponible auprès de votre revendeur autorisé. Important ! Veillez à enregistrer votre imprimante Prism afin que Rimage puisse vous avertir des mises à niveau au fur et à mesure qu’elles sont disponibles. Avis d’exclusion de responsabilité pour le logiciel d’enregistrement sur CD et DVD Ce produit, le logiciel ou la documentation peuvent être conçus pour vous aider à...

  • Página 54: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Conformité

    être effectué avec le cordon que pas à pas, doivent être remplacés par des d’alimentation débranché. composants agréés par Rimage afin de conserver l’agrément de sécurité émis par UL. • N’intervenez pas à l’intérieur de l’imprimante autrement qu’en cas de nécessité...

  • Página 55: Informations Relatives À La Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Guide de l'utilisateur Informations relatives à la conformité Nom du produit Imprimante PrismPlus! Modèle CDRPS Avis pour les États- Testé pour la conformité avec les normes FCC POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU Unis d’Amérique...

  • Página 56: Caractéristiques De L'imprimante Rimage Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations importantes Caractéristiques de l’imprimante Rimage Prism Remarque : pour les caractéristiques du chargeur automatique, reportez-vous au guide d’utilisation de ce dernier. Vitesse d’impression 0,65 po/s à 300 x 300 ppp, vitesse nominale 0,45 po/s à...

  • Página 57: Spécifications De L'imprimante

    Le logiciel compatible Windows de l’imprimante Prism est accompagné d’un éditeur d’étiquettes dénommé CD Designer™. Ce logiciel est installé sur votre PC au cours d’une installation normale du logiciel Rimage. Si votre PC fonctionne sous Windows, vous pouvez utiliser CD Designer pour concevoir vos étiquettes.

  • Página 58: Identification Des Pièces De L'imprimante Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification des pièces de l'imprimante Prism Identification des pièces de l’imprimante Prism Vue de face Guides de ruban Broches de serrage Plateau de l’imprimante et broche de centrage Rouleau d’entraînement Rouleau d’alimentation Vue arrière Raccordement de l’alimentation secteur Interrupteur...

  • Página 59: Informations Relatives Aux Différentes Parties Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Guide de l'utilisateur Informations relatives aux différentes parties du produit Panneau de l’opérateur Vous trouverez quatre voyants lumineux Bouton de commande avec et un bouton de commande sur le voyant lumineux panneau de commande situé...

  • Página 60: Configuration D'une Imprimante Prism Autonome

    Si votre imprimante Prism était incluse avec un chargeur automatique Rimage, le logiciel Rimage, y compris le pilote de l’imprimante, est préinstallé sur le centre de contrôle intégré ou externe (PC). Avant d’utiliser une imprimante Prism autonome ou une AutoPrism AutoPrinter, installez le logiciel Rimage et le pilote d’imprimante Prism.
  • Página 61 • Prism on COMX iii. Sélectionnez Delete (Supprimer). Téléchargez le fichier du nouveau pilote depuis le site Web de Rimage : Naviguez : www.rimage.com/support.html > Printers > Support - Prism > onglet Downloads. Sous Drivers, sélectionnez le pilote approprié. iii.
  • Página 62 (Pilotes d’imprimantes) > Prism > Win2k_XP. Sélectionnez le fichier ccd2kxp.inf. Sélectionnez Open (Ouvrir). Sélectionnez OK. Rimage Perfect Image Printer PF s’affiche dans la liste Printers (Imprimantes). vii. Sélectionnez Next (Suivant). • Si vous installez le pilote pour la première fois, la boîte de dialogue Name Your Printer (Donner un nom à...
  • Página 63 Prism. Cliquez avec le bouton droit sur l’ icône de l’imprimante. Sélectionnez Properties (Propriétés). La fenêtre Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propriétés Rimage Perfect Image Printer PF) s’ouvre. Sous l’onglet Device Settings (Paramètres du dispositif) : Sélectionnez le type de...

  • Página 64: Utilisation De L'imprimante Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'imprimante Prism Utilisation de l’imprimante Prism Cette section fournit les informations nécessaires à l’opérateur de l’imprimante Prism. Mise sous et hors tension de l’imprimante Prism Mise sous ou hors tension d’une imprimante autonome Appuyez sur l’...

  • Página 65: Configuration De Vos Préférences D'impression

    Sélectionnez Enabled (Activé) pour Enable Color Sub-Strobes (Activation sous-stroboscopique de la couleur). Sélectionnez OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fenêtre Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propriétés Rimage Perfect Image Printer PF). Configuration des options de couleur Vous pouvez imprimer en monochrome ou en couleur. Procédez comme suit pour configurer l’imprimante Prism de manière à...

  • Página 66: Impression En Couleurs

    Sélectionnez le Media Type (Type de support). Sélectionnez OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fenêtre Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propriétés Rimage Perfect Image Printer PF). Impression en couleurs Installez un ruban polychrome dans l’imprimante. Reportez-vous à la section Remplacement du ruban d’impression, page 19.

  • Página 67: Entretien De L'imprimante Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Guide de l'utilisateur Entretien de l’imprimante Prism Servez-vous des informations présentées dans cette section pour maintenir votre imprimante Prism dans des conditions de fonctionnement optimales. Généralités Une maintenance préventive régulière de votre imprimante Prism vous aidera à obtenir toujours une qualité parfaite dans l’impression de vos étiquettes.

  • Página 68: Nettoyage De La Tête D'impression

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de l'imprimante Prism Nettoyage de la tête d’impression Nettoyez la tête d’impression à chaque changement de ruban, ou plus souvent si des marques commencent à apparaître ou en cas de déchirure du ruban. Outils requis •...

  • Página 69: Nettoyez De La Tête D'impression - Méthode Alternative

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Guide de l'utilisateur Nettoyez de la tête d’impression – Méthode alternative Si aucun kit de nettoyage n’est disponible, utilisez la procédure de nettoyage suivante. Outils requis • Alcool isopropylique à 99 % •...

  • Página 70: Remplacement Du Ruban D'impression

    Remplacement du ruban d’impression Rimage ne prend en charge que les rubans de la marque Rimage dans ses imprimantes. Les problèmes d’imprimante résultant de l’utilisation de rubans d’autres fabricants ne sont pas couverts par votre garantie ou votre contrat de maintenance Rimage.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Guide de l'utilisateur Montez le rouleau d’alimentation comme illustré. Laissez du mou sur l’amorce du ruban. Appuyez sur le bouton de commande jusqu’à ce que le plateau de l’imprimante sorte complètement. Le ruban est enfilé vers l’avant de l’imprimante Prism.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de l'imprimante Prism Installez le rouleau d’entraînement dans l’imprimante Prism appuyez dessus fermement jusqu’à ce que le rouleau s’encliquette en place. Le ruban doit être serré et ne présenter aucun pli. Important ! N’enroulez pas la marque STOP - Wind Rouleau d’entraînement Leader Onto Take-up Core Stopping here de l’amorce du...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus!™ Este manual proporciona la información necesaria para operar, configurar y mantener la impresora Rimage PrismPlus!.
  • Página 74 Rimage Corporation se reserva el derecho de revisar Minneapolis, MN 55439 esta publicación y de realizar cambios ocasionalmente Estados Unidos al contenido de la misma y no es obligación de Rimage 800-553-8312 (asistencia telefónica gratuita en Estados Corporation avisar a ninguna persona u organización acerca Unidos) de dichas revisiones o cambios.
  • Página 75 Configuración de una impresora independiente Prism ..................9 Preparación de la impresora Prism............................9 Instalación del software Rimage y del controlador de la impresora................... 9 Instalación del software Rimage ..................................9 Instalación o actualización del controlador de la impresora ........................... 9 Funcionamiento de la impresora Prism ......................13...

  • Página 76: Introducción

    Para desembalar su impresora Prism, consulte la etiqueta de desembalaje que se encuentra en la caja de la impresora. Para configurar su impresora Prism, consulte la guía de configuración e instalación incluida en el Autoloader de Rimage o el AutoPrism™ AutoPrinter o la sección Configuración de una impresora independiente Prism...

  • Página 77: Obtenga Información Adicional En Línea

    • Firmware actual y descarga de controladores. Soporte técnico Puede encontrar soporte técnico para la impresora Rimage Prism Plus! a través de su distribuidor autorizado. ¡Importante! Asegúrese de registrar su impresora Prism para que Rimage pueda informarlo sobre actualizaciones cuando estén disponibles.

  • Página 78: Información De Seguridad Y Cumplimiento

    No realice servicio a la impresora con aprobados por Rimage para mantener la el cable de alimentación conectado a la toma de aprobación de seguridad emitida por UL.

  • Página 79: Información De Cumplimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus! Información de cumplimiento Nombre del producto Impresora PrismPlus! Modelo CDRPS Aviso para los Ha sido sometida a pruebas y cumple con los estándares de la FCC PARA USO DOMÉSTICO O Estados Unidos DE OFICINA.

  • Página 80: Especificaciones De La Impresora Rimage Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Información importante Especificaciones de la impresora Rimage Prism Nota: para conocer las especificaciones del Autoloader, consulte la guía del usuario del Autoloader. Velocidad de impresión 0,65 pulgadas/segundo a 300 x 300 dpi, típica 0,45 pulgadas/segundo a 300 x 600 dpi, típica...

  • Página 81: Requisitos De La Impresora

    Rimage sólo admite el uso de cintas de marca Rimage en nuestras impresoras. Los problemas de la impresora ocasionados por el uso de cintas de otros fabricantes no están contemplados en la garantía de Rimage ni en el contrato de mantenimiento.

  • Página 82: Identificación De Las Piezas De La Impresora Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de las piezas de la impresora Prism Identificación de las piezas de la impresora Prism Vista delantera Guías de cinta Pasadores de sujeción Bandeja de la impresora y pasador de centrado Rodillo de recogida Rodillo de suministro Vista trasera Conexión de...

  • Página 83: Información Sobre Las Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus! Información sobre las piezas Panel de funcionamiento En el panel de funcionamiento, ubicado en la parte delantera de la impresora, Botón de funcionamiento hay cuatro luces indicadoras y un botón con luz indicadora de funcionamiento.

  • Página 84: Configuración De Una Impresora Independiente Prism

    Antes de hacer funcionar una impresora Prism independiente o una AutoPrism AutoPrinter, instale el software Rimage y el controlador de la impresora Prism. Antes de instalar el software Rimage y el controlador de la impresora Prism, asegúrese de que haya preparado correctamente la impresora Prism para su uso. Consulte el procedimiento Preparación de la impresora Prism...
  • Página 85 Rimage Perfect Image Printer PF • Prism on COMX iii. Seleccione Delete (Eliminar). Descargue el archivo del nuevo controlador desde el sitio Web de Rimage: Vaya a: www.rimage.com/support.html > Printers (Impresoras) > Support (Soporte) - Prism > ficha Downloads (Descargas). 110635_J...

  • Página 86: Configuración De Una Impresora Independiente Prism O Autoprism Autoprinter

    Seleccione el archivo ccd2kxp.inf. Seleccione Open (Abrir). Seleccione OK (Aceptar). En la lista Printers (Impresoras) aparece Rimage Perfect Image Printer PF. vii. Seleccione Next (Siguiente). • Si el controlador se instala por primera vez, se abre el cuadro de diálogo Name Your Printer (Dar un nombre a su impresora).
  • Página 87 Prism. Haga clic con el botón derecho en el icono Printer (Impresora). Seleccione Properties (Propiedades). Se abre la ventana Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propiedades de Rimage Perfect Image Printer PF). Seleccione la ficha Device Settings (Configuración de dispositivo): Seleccione el tipo de cinta instalada.

  • Página 88: Funcionamiento De La Impresora Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Prism Funcionamiento de la impresora Prism En esta sección encontrará la información necesaria para utilizar la impresora Prism. Encendido y apagado de la impresora Prism Encendido o apagado de una impresora independiente Presione el interruptor de encendido en la parte trasera de la impresora.

  • Página 89: Configuración De Las Preferencias De Impresión

    Enabled (Activado) en Enable Color Sub-Strobes (Activar subestroboscopios de color). Seleccione OK (Aceptar) para guardar los cambios y cerrar la ventana Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propiedades de Rimage Perfect Image Printer PF). Configuración de las opciones de color Puede imprimir en un solo color o en varios colores.

  • Página 90: Impresión A Color

    Halftone Setup Properties (Propiedades de configuración de medios tonos). Seleccione OK (Aceptar) para guardar los cambios y cerrar la ventana Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Propiedades de Rimage Perfect Image Printer PF). Configuración de la calidad de impresión Navegación hasta las propiedades de impresió...

  • Página 91: Mantenimiento De La Impresora Prism

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus! Mantenimiento de la impresora Prism Utilice la información de esta sección para mantener su impresora Prism en óptimas condiciones de funcionamiento. Introducción El mantenimiento preventivo regular de su impresora Prism contribuye a producir siempre etiquetas claramente impresas.

  • Página 92: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Prism Limpieza del cabezal de impresión Limpie el cabezal de impresión cada vez que cambie la cinta, o con mayor frecuencia si comienzan a aparecer rayas o si la cinta se rompe.

  • Página 93: Limpieza Del Cabezal De Impresión: Método Alternativo

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus! Limpieza del cabezal de impresión: método alternativo Si no cuenta con un kit de limpieza, realice el siguiente procedimiento de limpieza. Herramientas necesarias • Alcohol isopropílico al 99 % •...

  • Página 94: Cambio De La Cinta De Impresión

    Rimage sólo admite el uso de cintas de marca Rimage en nuestras impresoras. Los problemas de la impresora ocasionados por el uso de cintas de otros fabricantes no están contemplados en la garantía de Rimage ni en el contrato de mantenimiento.
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage PrismPlus! Instale el rodillo de suministro, tal como se indica. Deje un poco suelto el comienzo de la cinta. Presione el botón de funcionamiento hasta que salga la bandeja de la impresora.
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Prism Instale el rodillo de recogida en la impresora Prism y presione con fuerza hasta que el rodillo se ajuste en su lugar. La cinta debe estar tensa y sin pliegues. ¡Importante! No enrolle la marca STOP - Wind Leader Rodillo de recogida...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus!™ ユーザー ガイド...
  • Página 98 へのリンクが記載されています。 Rimage Corporation は、 第三 ファックス: +1 952-944-6956 者のサイトの内容に関しては一切の責任を負いません。 ヨーロッパ本社 : ©2009, Rimage Corporation Rimage Europe GmbH Rimage® は、 Rimage Corporation の登録商標です。 Rimage Albert-Einstein-Str. 26 PrismPlus!™ は、 Rimage Corporation の商標です。 Dell™ 63128 Dietzenbach は、 Dell Computer Corporation の登録商標です。 FireWire™ は、 Apple Computer, Inc. の登録商標です。...
  • Página 99 サポート情報 ..............................................1 オンラインでご覧いただける詳細情報 ....................................2 技術サポート ..............................................2 CD および DVD 記録ソフトウェアの免責条項 .................................2 安全性および法令順守の情報 ......................................3 安全対策 ....................................................3 法令順守の情報 ................................................... 4 Rimage Prism プリンタの仕様 ......................................5 プリンタ.................................................5 プリンタの要件 ................................6 リボンの要件 ...............................................6 ラベル デザインの要件 ...........................................6 印刷の要件 ..............................................6 Prism プリンタ部品の確認 ............................. 7 正面図 ................................................7 背面図...

  • Página 100: はじめに

    All manuals and user guides at all-guides.com はじめに はじめに 本マニュアルは、 Rimage PrismPlus! プリンタの操作、 設定、 およびメンテナンスに必要な事項を説明しています。 Prism プリンタを開梱するには、 梱包箱に貼付の開梱法についてのラベルを参照してください。 Prism プリンタの設定について は、 Rimage オートローダ AutoPrism™ AutoPrinter に付属の 『セッ ト アップおよびインストールガイド』 、 または本ユーザーガイド 9 ページの 「スタンドアロンの Prism プリンタの設定」 を参照してください。 重要事項 このセクションでは、 Rimage Prism プリンタに関して、 サポートについての問い合わせ先、 取扱上の注意および警告、 および製品仕 様について説明します。...

  • Página 101: オンラインでご覧いただける詳細情報

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド オンラインでご覧いただける詳細情報 www.rimage.com/support.html で、 Rimage のワールド クラスのサポートおよびサポートとサービスを受けることができます。 サポートページから、 ご使用の製品のページから、 以下の場所にアクセスすることが できます: ご使用の 製品ファ ミ リーを選択します。 • 最新のソフトウェアおよびファームウェアの更新情報 ご使用の 製品を選択します。 • 製品仕様 ご使用の 製品のページで詳細をご覧になることができま • す。 最新のドキュメント • 最新ファームウェアとドライバのダウンロード 技術サポート...

  • Página 102: 安全性および法令順守の情報

    注意: • プリンタを分解したり、 工具を使用しないでください。 • スイッチ、 電源、 ヒューズ、 非ステッピング モーターな 修理作業はすべて、 認定技術者が行うか、 または修理 どの交流線電圧または直流低電圧を有するすべての 品としてお送り下さい。 電源コードを交流コンセント 機器は、 UL 規格によって発行された安全承認を維持 に差し込んだままプリンタを修理しないでください。 するために、 Rimage に承認されたコンポーネントと 交換する必要があります。 • 必要でない限り、 絶対にプリンタの内部に手を入れ ないでください。 先端の尖った金属部品がある場合が あります。 • プリンタが過熱していたり、 異臭がしたりする場合は、 使用しないでください。 そのまま使用を継続すると、 火事に至ったり、 電気ショックが生じたりする場合があ ります。 過熱していたり、 異臭がしたりする場合は、 直...

  • Página 103: 法令順守の情報

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド 法令順守の情報 PrismPlus! プリンタ 製品名 モデル CDRPS 米国向けへの注意 家庭用またはオフィス用の FCC 規則に適合することを試験しました。 注 :本装置は、 FCC 規則の第 15 章によって B クラスのデジタル装置の制限に適合するかの試験を受 け、 適合することが分かっています。 これらの制限は、 住宅への設置における有害な妨害に対して妥 当な保護を提供することを目的にしています。 本機は、 無線周波数エネルギーを発生、 使用および 放射します。 指示に従って取り付け、 使用しない場合、 無線通信に有害な妨害を引き起こす場合が...

  • Página 104: Rimage Prism プリンタの仕様

    All manuals and user guides at all-guides.com 重要事項 Rimage Prism プリンタの仕様 注: オートローダの仕様については、 オートローダのユーザー ガイドを参照してください。 標準 300 × 300 dpiで0.65インチ/秒 印刷速度 標準 300 × 600 dpiで0.45インチ/秒 印刷モード 単一パス (標準) 、 およびいく つかのメディ アの種類について印刷の品質を向上させた二重パ ス (単色リボンのみ)。 300 × 300 dpi または 300 × 600 dpi (1 mm 当たり11.8 ドッ ト) 印刷品質...

  • Página 105: プリンタの要件

      ラベル デザインの要件 Prism プリンタの Windows 対応ソフトウェアには、 CD Designer™ ラベル エディタ ソフトウェアが同梱されています。 このソフトウ ェアは、 Rimage ソフトウェアの標準インストール時に PC にインストールされます。 Windows が動作しているパーソナル コンピュー タをご使用の場合、 CD Designer を使用してラベルをデザインできます。 CD Designer 以外のソフトウェアでラベルをデザインする場合は、 次の基準に従ってください。 • ファイル形式 – 最高の結果を得るためには、 ラベルを JPG または TIF 形式で保存します。 印刷の際には、 これらのファイル フォ...

  • Página 106: Prism プリンタ部品の確認

    All manuals and user guides at all-guides.com Prism プリンタ部品の確認 Prism プリンタ部品の確認 正面図 リボン ガイ ド クランピング ピン プリンタ トレイとセンタリング ピン 巻き取りローラー 供給ローラー 背面図 交流電源接続 電源スイッチ パラレル ケーブル接続 USB ケーブル接続 プリンタ ケーブル接続 110635_J...

  • Página 107: 部品情報

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド 部品情報 操作パネル プリンタの前面にあるオペレータ パネル上 には、 4 個の表示ランプとオペレータ ボタン 表示ランプ付き があります。 オペレータ ボタン ディスク配置ランプ オペレータ ボタン オペレータ ボタンを押して、 プリンタ トレイの開 アクティブ表示ランプ 閉を行います。 オペレータ ボタン （半角スペー ス） 電源表示ランプ の中央には、 黄色の表示ランプがあります。...

  • Página 108: スタンドアロンの Prism プリンタの設定

    Prism プリンタがスタンド アロン プリンタまたは AutoPrism AutoPrinter システムの一部の場合は、 この情報を使用します。 重要! Prism プリンタが Rimage オートローダに含まれていた場合は、 プリンタ ドライバなどの Rimage ソフトウェアはすべて 組み込み型または外付けのコントロール センタ (PC) にプリインストールされています。 スタンドアロンの Prism プリンタまたは AutoPrism AutoPrinter を使用する前に、 Rimage ソフトウェアと Prism プリンタ ドライバ をインストールします。 Rimage ソフトウェアおよび Prism プリンタ ドライバをインストールする前に、 Prism プリンタを用途に合わせて正しく準備している ことを確認します。 9 ページの...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド Windows Server 2003 を使用している場合は、 [カーネルモードのドライバを使用しているプリンタのインストールを禁止する] を無効にする必要があります。 この設定を無効にするには、 以下の手順を実行します。 注: Windows 2000 または Windows XP を使用している場合は、 ステップ 3 に進みます。 [スタート] > [ファイル名を指定して実行] の順に移動します。 [ファイル名を指定して実行] ウィンドウが開きます。 (Microsoft Management Console) と入力します。...
  • Página 110 以下のように、 Prism ドライバのファイルが含まれているフォルダに移動します。 • ドライバをダウンロードした場合は、 C: > Win2k_XP に 移動します。 • ドライバを初めてインストールする場合は、 ソフトウェア CD の中を Printer Drivers > Prism > Win2k_XP の順に 移動します。 iv. ccd2kxp.inf ファイルを選択します。 [開く] を選択します。 vi. [OK] を選択します。 プリンタリストにRimage Perfect Image Printer PFが表示されます。 vii. [次へ] を選択します。 • ドライバを初めてインストールする場合は、 [プリンタ名] ダイアログ ボックスが開きます。 ステップ e に進みま す。 • Prism プリンタドライバが既にインストールされている場合は、 ［プリンタの追加ウィザード] は現在のドライバを そのまま使うか、 それとも新しいドライバに置き換えるかを確認します。 viii. [新しいドライバに置き換える] オプション ボタンを選択します。 ix. [次へ] を選択します。 ［プリンタ名］ ダイアログ ボックスが開きます。...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド iv. [次へ] を選択します。 ［テスト ページの印刷］ ダイアログ ボックスが開きます。 [いいえ] オプション ボタンを選択します。 vi. [次へ] を選択します。 指定したプリンタ設定が ［プリンタの追加ウィザード] に表示されます。 vii. [完了] を選択します。 ソフトウェアが Windows Logo 検査に合格していないことを知らせる警告が表示された場合は、 [続行] を選択します。 Prism ドライバ オプションを設定します。 プリンタ アイコン を右クリックします。 [プロパティ] を選択します。 [Rimage Perfect Image Printer PF のプロパティ] ウィンドウが開きます。 タブで、 [デバイスの設定] 装着したリボン の種類を選択します。 Prism プリンタには単色リボンが付属しています。 注: 単色リボンで使用可能なダブル プリント機能により、...

  • Página 112: Prism プリンタの操作

    All manuals and user guides at all-guides.com Prism プリンタの操作 Prism プリンタの操作 本セクションでは、 Prism プリンタの操作に必要な情報について説明します。 Prism プリンタの電源オンとオフ スタンドアロン プリンタのオンとオフ プリンタの背面の 電源スイッチを押します。 プリンタの電源がオンになり、 初期化が行われます。 もう一度 電源スイッチを押します。 プリンタの電源がオフになります。 オートローダまたは AutoPrinter に接続されたプリンタの 電源のオンまたはオフ 電源スイッチ Prism プリンタがオートローダまたは AutoPrinter に接続されている場合は、 次の 手順に従います。 注: プリンタの電源スイッチは 「オン」 の位置になければなりません。 オートローダ...

  • Página 113: 印刷オプションの設定

    Windows XP および Windows Server 2003 では、 [スタート] > [プリンタと FAX] の順に 移動します。 [プリンタと FAX] ダイ アログ ボックスが開きます。 [Rimage Perfect Imager Printer PF] を右クリックします。 ドロップダウン リストから [プロパティ] を選択します。 [Rimage Perfect Image Printer PF のプロパティ] ウィンドウが表示され ます。 リボンの種類、 メディアの種類、 印刷ストローブの設定 印刷プロパティへの移 動。 14 ページを参照してください。...

  • Página 114: カラー印刷

    を選択して変更を保存し、 [Rimage Perfect Image Printer PF のプロパティ] ウィンドウを閉じます。 [OK] 印刷品質の設定 印刷プロパティへの移 動。 14 ページを参照してください。 [全般] タブの [印刷設定] を選択します。 [Rimage Perfect Image Printer PF 印刷設定] ウィンドウが開きます。 [詳細設定] を選択します。 [Rimage Perfect Printer PF 詳細オプション] ダイアログ ボックスが開きます。 [Resolution] (解像度) を選択します。 [OK] を選択します。 [Rimage Perfect Printer PF 詳細オプション] ダイアログ ボックスが閉じます。...

  • Página 115: Prism プリンタのメンテナンス

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド Prism プリンタのメンテナンス このセクションの情報を使用して、 Prism プリンタを最適な動作状態に保ちます。 概要 Prism プリンタの事前メンテナンスを定期的に行えば、 常に鮮明な印刷ラベルが得られます。 メンテナンスでは、 システムをクリーニ ングします。 注意情報 注意: メンテナンス時に Prism プリンタが破損しないようにするためには、 • Prism には、 オイル、 シリコン、 またはその他の潤滑剤は絶対に使用しないでください。 • Prism プリンタの表面を拭く場合は、 研磨剤入りのクリーナーを使用しないでください。 •...

  • Página 116: 印刷ヘッ ドのクリーニング

    All manuals and user guides at all-guides.com Prism プリンタのメンテナンス 印刷ヘッ ドのクリーニング リボン交換のたびに印刷ヘッ ドのクリーニングします。 また、 すじが見え始めたり、 リボンが裂けた場合にも印刷ヘッ ドを清掃しま す。 必要なツール • Prism クリーニング キッ ト (PN 210555-001) • 1 枚のディスク • 99% イソプロピル アルコール • 綿棒 Prism を準備します。 Prism の電源をオフにします。 上端カバー を取り外します。...

  • Página 117: 印刷ヘッ ドのクリーニング - 別の方法

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド 印刷ヘッ ドのクリーニング – 別の方法 クリーニング キッ トを使用できない場合、 以下の清掃手順で行います。 必要なツール • 99% イソプロピル アルコール • 綿棒 Prism を準備します。 の電源をオンにします。 Prism オペレータ ボタン を押して、 プリンタ トレイを開きます。 Prism の電源をオフにします。 上端カバー を取り外します。...

  • Página 118: 印刷リボンの交換

    All manuals and user guides at all-guides.com Prism プリンタのメンテナンス 印刷リボンの交換 Rimage の製品では、 Rimage ブランドのリボンの使用のみがサポートされています。 Rimage 以外のメーカーが製造したリボンを使 用した結果、 プリンタに問題が発生しても、 Rimage 保証やメンテナンス契約の対象外になります。 ヒント ： リボンの保存環境がプリンタの保存環境と大きく異なる場合、 順応するまで多少時間がかかる場合があります。 温度 や湿度の差が大きいときは、 更に時間がかかります。 注 ： リボンの交換中であれば、 今が印刷ヘッ ドのクリーニングに良い時です。 17 ページの 「印刷ヘッ ドのクリーニング」 を参照し てください。 リボン部分にアクセスします。 Prism の電源をオンにします。...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! ユーザー ガイ ド 図のように 供給ローラーを取り付けます。 リボンリーダーに幾分たるみを残します。 プリンタトレイが現れるまで オペレータ ボタンを押し続けます。 リボン が、 Prism の前面に出て来ます。 プリンタトレイ からテー プを外します。 リボンリーダーから 粘着シートを剥がします。 供給ローラー 巻き取りローラー を装着します。 新しい、 使用していない厚紙の芯 を巻き取りローラーに 取り付けます。 一方向にのみ合うように設計されていま す。 図のように、 リボンリーダーの上端に 巻き取りローラーを 取り付けます。...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Prism プリンタのメンテナンス 巻き取りローラーを Prism に取り付け、 巻き取りローラーが所定の位置にはまるまでしっかりと下方向に押します。 リボンはピ ンと張った状態にし、 しわが無いようにする必要があります。 重要! リボン リーダー上のSTOP - Wind Leader Onto Take- 巻き取りローラー up Core Stopping hereというマークを巻き取りローラーに巻 かないでください。 マークが、 図に示されている位置を越えな いようにしてください。 マークがローラーにある場合は、 巻 き取りローラーを引き出し、 リボンを巻き戻します。 供給ロー ラーを巻き戻してたるみを取ります。 を押します。 プリンタ トレイが閉じます。 オペレータ...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus!™, Manuale per l’utente Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per utilizzare, configurare ed eseguire la manutenzione della stampante Rimage PrismPlus!.
  • Página 122 Rimage Corporation documento in qualsiasi momento e senza preavviso. 7725 Washington Avenue South Rimage Corporation si riserva il diritto di rivedere il presente Minneapolis, MN 55439 documento e di modificarne i contenuti senza alcun obbligo di notificare tali revisioni o modifiche a persone od 800-553-8312 (numero verde USA) organizzazioni.
  • Página 123 Spie ..........................................8 Configurazione di una stampante Prism autonoma .....................9 Preparazione della stampante Prism ............................9 Installazione del software Rimage e del driver della stampante ....................9 Installare il software Rimage..................................9 Installazione o aggiornamento del driver della stampante ..........................9 Funzionamento della stampante Prism .......................13...

  • Página 124: Informazioni Sul Servizio Di Supporto

    Rimage PrismPlus!. Per disimballare la stampante Prism, consultare l’etichetta relativa al disimballaggio sulla confezione della stampante. Per configurare la stampante, consultare il manuale di configurazione e installazione fornito con l’autoloader Rimage o AutoPrism™ AutoPrinter, o la sezione relativa alla...

  • Página 125: Ulteriori Informazioni On-Line

    Il supporto per Rimage PrismPlus! è disponibile attraverso il proprio rivenditore autorizzato. Importante Registrare la stampante Prism, in modo da rendere possibile a Rimage di avvisare tempestivamente sulla disponibilità degli aggiornamenti. Liberatoria per il software di masterizzazione di CD e DVD Questo Prodotto, Software o questa Documentazione possono essere stati ideati per assistere l’utente nella riproduzione di...

  • Página 126: Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Conformità

    Non intervenire passo, devono essere sostituite con componenti sulla stampante con il cavo dell’alimentazione approvati da Rimage per poter mantenere inserito nella presa della corrente. l’approvazione sulla sicurezza emessa da UL. •...

  • Página 127: Informazioni Sulla Conformità

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Informazioni sulla conformità Nome del prodotto: Stampante PrismPlus! Modello: CDRPS Avviso per gli USA Collaudato conformemente alle norme FCC UNICAMENTE PER USO DOMESTICO O IN UFFICIO. NOTA: l’apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, secondo i dettami della Parte 15 della normativa FCC.
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni importanti Specifiche della stampante Rimage Prism Nota: per le specifiche dell’autoloader, fare riferimento alla relativa guida dell’utente. Velocità di stampa Tipica: 0,65 pollici (0,45 in)/secondo a 300 x 300 dpi Tipica: 11,43 mm (0,45 in)/secondo a 300 x 600 dpi Modalità...

  • Página 129: Requisiti Della Stampante

    Importante Rimage supporta solo l’utilizzo di nastri a marchio Rimage per le stampanti. I problemi che si verificano alla stampante in seguito all’utilizzo di nastri non prodotti da Rimage, non sono coperti dalla garanzia o dagli accordi di manutenzione Rimage.

  • Página 130: Vista Anteriore

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificazione delle parti della stampante Prism Identificazione delle parti della stampante Prism Vista anteriore Guide nastro Perni di fissaggio Vassoio della stampante e perno di centraggio Rotolo di avvolgimento Rotolo di alimentazione Vista posteriore Collegamento alimentazione a c.a.

  • Página 131: Pannello Operatore

    All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Informazioni sulle parti Pannello operatore Sul pannello di comando posto sulla parte Pulsante operativo anteriore della stampante sono presenti con spia quattro spie e un pulsante operativo. Spia di Disco non...
  • Página 132 AutoPrinter. Importante! Se la stampante Prism fa parte di un autoloader Rimage, tutto il software Rimage, il driver della stampante è già preinstallato nel control center incorporato o esterno (PC). Prima di poter mettere in funzione una stampante Prism autonoma o un AutoPrism AutoPrinter, è necessario installare il software Rimage e il driver della stampante.
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Se si usa Windows Server 2003, è necessario disattivare l’impostazione Disallow installation of printers using kernel- mode drivers (Non consentire installazione di stampanti che utilizzino driver) in modalità kernel. Per disattivare l’impostazione, seguire questa procedura:...
  • Página 134 > Prism > Win2k_XP. Selezionare il file ccd2kxp.inf. Selezionare Open (Apri). Scegliere OK. L’elenco Printers (Stampanti) visualizza la stampante Rimage Perfect Image PF. vii. Selezionare Next (Avanti). • In caso di prima installazione del driver, viene visualizzata la finestra di dialogo Name Your Printer (Attribuzione del nome alla stampante).
  • Página 135 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’ icona della stampante. Selezionare Properties (Proprietà). Verrà visualizzata la finestra di dialogo delle Rimage Perfect Image Printer PF Properties (Proprietà della stampante Rimage Perfect Image). Nella scheda Device Settings (Impostazioni periferica): Selezionare il tipo di nastro installato.
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento della stampante Prism Funzionamento della stampante Prism In questa sezione sono fornite le informazioni necessarie per l’uso della stampante Prism. Accensione e spegnimento della stampante Prism Accensione e spegnimento di una stampante autonoma Premere l’...
  • Página 137 Enabled (Attivato) per Enable Color Sub-Strobes (attivare i Sotto-impulsi colore). Selezionare OK (OK) per salvare le modifiche e chiudere la finestra delle proprietà di Rimage Perfect Image Printer PF. Impostazione delle opzioni di colore È possibile stampare in bianco e nero o a colori. Utilizzare queste procedure per impostare la stampante Prism per la stampa a colori o in bianco e nero.
  • Página 138 OK. La finestra di dialogo delle Rimage Perfect Image Printer PF Printing Preferences (preferenze di stampa Rimage Perfect Image Printer PF) viene chiusa. Selezionare OK (OK) per salvare le modifiche e chiudere la finestra delle proprietà di Rimage Perfect Image Printer PF. 110635_J...
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Manutenzione della stampante Prism Utilizzare le informazioni nella presente sezione per mantenere la stampante in condizioni di funzionamento ottimali. Panoramica Una manutenzione preventiva regolare della stampante Prism può contribuire a produrre etichette stampate in modo nitido. La manutenzione riguarda la pulizia del sistema.

  • Página 140: Pulizia Della Testina Di Stampa

    All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione della stampante Prism Pulizia della testina di stampa Pulire la testina ad ogni sostituzione di nastro, o più spesso, se cominciano ad apparire delle strisce o se il nastro si è strappato. Strumenti necessari •...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Metodo alternativo per la pulizia della testina di stampa Se non è disponibile un kit per la pulizia, adottare la procedura descritta qui di seguito. Strumenti necessari •...

  • Página 142: Sostituzione Del Nastro Di Stampa

    Sostituzione del nastro di stampa Rimage supporta solo l’utilizzo di nastri a marchio Rimage per le stampanti. I problemi che si verificano alla stampante in seguito all’utilizzo di nastri non prodotti da Rimage, non sono coperti dalla garanzia o dagli accordi di manutenzione Rimage.
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Rimage PrismPlus! Manuale per l’utente Installare il rullo di alimentazione come illustrato. Lasciare la parte iniziale del nastro leggermente allentata. Tenere premuto il pulsante operativo finché non esce il vassoio della stampante. Il nastro viene guidato verso la parte anteriore della Prism.
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione della stampante Prism Installare il rullo di avvolgimento nella Prism e premere con decisione verso il basso finché non si insedia con uno scatto. Il nastro deve essere teso e non ci devono essere grinze. Importante! Non avvolgere oltre il segno STOP - Wind Rotolo di avvolgimento...

Tabla de contenido