Pentair Namur AVID F791N Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

AVID
Índice
1.0 Uso según reglamentos
2.0 Instrucciones de seguridad
3.0 Aire comprimido
4.0 Montaje en intemperie/adyacente a
planta
5.0 Montaje
6.0 Mantenimiento
7.0 Conexionado eléctrico
8.0 Identificación CE
www.pentair.com/valves
Electroválvula Namur AVID F791N
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Las válvulas de control direccional son unidades de control de fabricación de precisión. Se
deben tratar con cuidado durante el transporte y el montaje, y deben protegerse contra caídas y
1
vibraciones.
1
1
1.0 Uso según reglamentos
Para un funcionamiento seguro y una aplicación exenta de riesgos de esta electroválvula se tienen
1
que observar los datos y las indicaciones que aparecen en estas instrucciones de operación y
2
mantenimiento.
2
Una aplicación que exceda a los límites permitidos así como la no observancia de estas
3
instrucciones de operación contravendrán los reglamentos. El usuario es el único responsable de
3
los daños que resulten de ello. En caso de acciones y modificaciones incorrectas sobre la válvula,
así como de no cumplimiento de las instrucciones de operación, la garantía queda invalidada y se
excluye toda responsabilidad de nuestra parte. La válvula sólo puede funcionar con fluidos que no
afecten química o mecánicamente a los materiales de construcción y/o especificados por Pentair.
2.0 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de seguridad sólo se refieren a la electroválvula en sí. Pueden surgir otros
potenciales peligros en combinación con otros componentes, que tienen que evaluarse mediante
un análisis de riesgos de la planta.
Antes de la puesta en marcha se tiene que asegurar que no se incurre en ningún riesgo con la
actuación eléctrica del fluido de escape desde aberturas no aseguradas.
¡Atención!
• La superficie de la electroválvula puede calentarse mucho con una operación continuada.
¡Peligro!
• Las válvulas con función NO no se abren sin un voltaje de control. En caso de puesta en
marcha se tienen que proporcionar fusibles frente a un posible fluido de escape. Las válvulas
no resisten a las heladas con fluidos susceptibles de congelación. Se permiten ensayos de
fugas y de resistencia con válvulas abiertas o cerradas hasta una vez y media la presión
máxima de operación. No se permite la conmutación de la válvula durante estos ensayos.
• ¡La conexión a tierra es de vital importancia! El conductor de tierra se tiene que conectar
al terminal proporcionado e indicado. ¡Los enchufes sólo pueden conectarse cuando el
dispositivo está sin tensión! ¡Las electroválvulas para corriente alterna se estropean cuando
se operan en una condición sin carga (sin conducto axial e inductor del devanado)!
• Las conexiones de escape no se pueden abrir de forma total, por cuanto esto puede causar
un mal funcionamiento de la válvula.
3.0 Aire comprimido
Las válvulas de control sólo deben aplicarse según los reglamentos. Las válvulas de control sólo se
pueden operar usando aire comprimido preparado, calidad clases 1 2 3, según ISO 8573-1.
Se deben observar los reglamentos apropiados para la prevención de accidentes y los cuerpos
legislativos y reglamentarios válidos. En caso de dispositivos de control por aire comprimido, se
debe vigilar de manera especial la limpieza y el contenido de aceite en el aire. Se recomienda que
la parte frontal de una unidad de mantenimiento se componga de la válvula de control de presión
y el aceitador, y en el caso de acumulación de condensados, que incorpore un separador adicional
de agua.
Si hay riesgo de heladas, en el caso de líquidos susceptibles de congelación, las válvulas deben ser
protegidas contra la congelación, o bien se deberá descargar el líquido.
4.0 Montaje en intemperie/adyacente a planta
En el caso de montaje en intemperie, sólo se permite el uso de las válvulas de control y
electroválvulas apropiadas para este fin. En el caso de una aplicación de intemperie con requisitos
de seguridad según DIN 3394/1 o EN954-1 sólo se permite el empleo de válvulas y electroválvulas
que dispongan de la correspondiente admisión.
En caso contrario, se deberán tomar medidas preventivas contra los efectos de la intemperie (p.
ej., gabinete de conmutación incorporado). Se debe evitar el atascamiento del tubo de escape
causado, p. ej., por acumulación de insectos o por condensación de agua que se congele.
Los tubos de escape deben tener un diámetro interno de 100 mm y también el extremo del tubo
debe tener una ligera inclinación o una forma de embudo que se ensanche hacia afuera.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso TVCSB-0109-ES-1310