Publicidad
Fig. 4
Esquemas de las conexiones de
electroválvulas estándar
Corriente continua d.c. Corriente alterna a.c.
SB01
SB06
Esquemas de las conexiones de
electroválvulas Eex
Corriente continua d.c. Corriente alterna a.c.
SB04
SB07
Electroválvula Namur AVID F791N
Instrucciones de instalación y mantenimiento
7.0 Conexionado eléctrico
Antes de realizar la conexión se debe proceder a verificar si los datos de potencia que se indican
(voltaje y tipo de corriente) son correctos.
En primer lugar, tener cuidado del voltaje de la red y su frecuencia. Si los terminales conectores
están marcados, se debe prestar atención a la polaridad correcta, o bien los conductores se pueden
conectar de manera opuesta. Las electroválvulas de protección clase I poseen una conexión de
conductor de tierra incluida en el marcado.
Las electroválvulas con cables de salida tienen un conductor de tierra. En cualquier caso,
el conductor de tierra debe conectarse. Los conectores de pines y hembras sólo deben ser
enchufados o liberados en ausencia de tensión. El sistema de protección que se proporciona debe
aplicarse mediante un cuidadoso cierre del espacio de conexión (observar la posición correcta de
la cubierta), usando los materiales de cierre originales. Esto también se aplica a los accesorios y
enchufes de los cables.
8.0 Identificación CE
Pentair adopta las normas y los reglamentos internacionales y nacionales como base para el
desarrollo, la construcción y la producción. En particular, para hacer posible el libre tráfico de
bienes en la Unión Europea, el Consejo ha emitido unas directivas comunes para el mercado
europeo. En dichas directivas se dan unos requisitos mínimos para la seguridad y la protección de
la salud. Los productos sometidos a dichas directivas y que cumplen estos requisitos, es decir, que
son conformes a las normas especialmente armonizadas, deben ir provistos con el identificador CE.
Esta no es una característica de calidad, sino que informa a las autoridades responsables. Bajo
solicitud se presentará una explicación de la conformidad emitida por el fabricante (o por su
representante en la CE). En el caso de electroválvulas, entran en consideración las directivas para
baja tensión y las correspondientes a la CEM (compatibilidad electromagnética).
8.1
Indicaciones relativas a la directiva 73/23/CE - (directiva acerca de baja tensión)
Todas las electroválvulas, así como los finales de carrera para indicaciones de posición,
se han desarrollado, diseñado y fabricado considerando la norma «Dispositivos de
electroválvulas», DIN VDE 0580. Así, los requisitos de la directiva para baja tensión se
cumplen de manera válida para bajas tensiones de 50...1000 V CA y 75....1500 V CC. Los
detectores electrónicos no están sujetos a esta directiva debido a su nivel de tensión.
8.2
Indicaciones acerca de la directiva 89/336/CE - (compatibilidad electromagnética -
CEM)
Las electroválvulas como elementos de actuación para válvulas así como indicadores de
posiciones de conmutación no quedan sujetas a la obligación de la identificación CE, por
cuanto no constituyen dispositivos de actuación independientes y sólo se pueden procesar
y/o montar en una máquina por empresas especializadas.
Está prohibida la puesta en marcha hasta que se haya declarado que toda la máquina
y/o planta se ajusta a los reglamentos de la directiva de la CEM. Estos requisitos
procedentes de la directiva de la CEM afectan tanto a la emisión de interferencias como a
la resistencia contra interferencias. Con independencia de la obligación de la identificación
CE, observamos, por lo que hace a mediciones, que todas las electroválvulas cumplen
los requisitos de las normas básicas especializadas sobre interferencias, emisión de
interferencias (EN 50081-1) y de resistencia contra interferencias (EN 50081-1), y para la
inmunidad frente a ruido (EN 50082-2) también en áreas residenciales, empresariales y
comerciales y en empresas pequeñas.
8.3
Ámbito de aplicación de las directivas de maquinaria 98/37/CE
Las válvulas de control cumplen el requisito fundamental de seguridad de las directivas CE
para máquinas 98/37/CE. Las válvulas son dispositivos de operación eléctrica en el sentido
de las directivas de la CE sobre máquinas. Sólo deben usarse electroválvulas fabricadas en
conformidad con la hoja de datos.
8.4
Ámbito de aplicación para equipos a presión 97/23/CE
Las válvulas de control son componentes del equipo en el sentido de la directiva para
equipos a presión 97/23/CE. Si una aplicación está destinada a ser un componente de un
equipo con una función de seguridad, sólo se permite el uso de dispositivos certificados
ensayados y conformes al módulo D. Se puede obtener información en la correspondiente
hoja de datos del producto.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 3
Publicidad
