Warn PullzAll Guía De Instalación Y Operación página 20

Étape 13 : COMMENCEZ À est enroulé de manière serrée.
TIRER OU SOULEVER. Appuyez Arrangez le câble à enrouler de
sur le sélecteur directionnel manière à ce qu'il ne s'entortille
pour rembobiner le câble. Avec ni ne s'emmêle pendant le
une légère tension sur le câble, rembobinage. Gardez toujours
commencez à l'enrouler lentement une tension dans le câble et
et régulièrement. rembobinez-le sur le tambour. Ne
laissez jamais le câble glisser dans
Ce qu'il faut surveiller sous
les mains.
charge
le câble doit toujours être
Si vous êtes seul, fi xez le crochet
enroulé sur le tambour.
avec loquet à un point d'ancrage,
Lorsque vous rembobinez,
appliquer une légère tension
assurez-vous que le câble
au câble et déplacez-vous pour
s'enroule sur le tambour de
ramener lentement le PullzAll vers
manière uniforme et serrée.
le point d'ancrage à mesure que le
Cela empêche les spires
câble s'enroule sur le tambour.
extérieures de s'enfoncer
dans les spires intérieures, de
Si une autre personne s'occupe du
s'imbriquer et de coincer, ce qui
câble, en maintenant la tension,
peut endommager le câble et le
elle doit se déplacer pour ramener
PullzAll.
le câble en le tirant par la sangle
Lorsque vous enroulez
de crochet. Si vous ne disposez
le câble en tirant de côté,
pas de sangle de crochet, utilisez
celui-ci s'empile principalement
un morceau de corde ou quelque
sur l'une des extrémités du
chose de similaire. Pour éviter
tambour. Pour éviter que le
tout accident grave, éloignez
câble s'empile sur un côté du
TOUJOURS les doigts de la
tambour, alignez les tractions
zone du crochet lorsque vous
aussi droit que possible.
rembobinez.
Étape 14 : FIXEZ LA CHARGE. N'UTILISEZ PAS le limiteur de
Une fois la charge récupérée, charge pour arrêter le crochet
veillez à ce qu'elle soit bien contre le guide-câble; le crochet
immobilisée avant de relâcher la ne doit pas être rembobiné dans
tension du câble. l'appareil.
Étape 15 : DÉCONNECTEZ LE Étape 18 : ÉTEIGNEZ LE PullzAll
CÂBLE. Inversez le sélecteur Mettez l'interrupteur à la position «
directionnel et déroulez une courte Off ». Rangez le PullzAll dans un
longueur de câble. Déconnectez le endroit frais et sec.
crochet avec loquet de la charge
dans la mesure du possible. Les opérations de traction sont à
présent terminées.
Étape 16 : DÉCROCHEZ DU
POINT D'ANCRAGE. Décrochez
le crochet d'ancrage pivotant du
point d'ancrage.
Étape 17 : REMBOBINEZ LE
CÂBLE. Inversez le sélecteur
directionnel pour rembobiner
le câble. Assurez-vous que le
câble qui est déjà sur le tambour
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
WM-PullzAll Wench
All manuals and user guides at all-guides.com
UTILISATION DU PULLZALL
AVIS
Éviter de
surchauffer
le moteur du
PullzAll. Pour
une traction de
longue durée,
arrêter le moteur
à intervalles
raisonnables pour
lui permettre de
refroidir.
Voir le tableau
du guide de
durée de
fonctionnement.
ATTENTION
La commande
à gâchette du
PullzAll 120 V
c.a. avec fi l a
un certain délai.
Utiliser la vitesse
de rembobinage
lente et relâcher
la gâchette tôt
pour éviter de
rembobiner
la boucle du
crochet dans le
guide-câble.
AVIS
Toujours éviter
de tirer sur le
côté, ce qui
a pour effet
d'empiler le
câble sur l'une
des extrémités
du tambour.
Cela peut
endommager
le câble ou le
PullzAll.
AVERTISSEMENT
Toujours garder
les mains et les
vêtements éloignés
du câble, du crochet
et de l'ouverture du
guide-câble pendant
le fonctionnement
de l'appareil et
l'enroulement ou
le déroulement du
câble.
39
ACCESSORIES
Le PullzAll est un outil de
traction portatif pratique. Certains
des accessoires suivants sont
indispensables pour de bonnes
conditions de fonctionnement du
PullzAll, alors que d'autres le rendent
plus polyvalent et simple d'utilisation.
Gloves: Gants : Le câble, par
usure, va présenter des « barbillons
» qui peuvent déchirer la peau. Il
est extrêmement important de
porter des gants de protection
pendant l'utilisation du PullzAll ou
la manipulation du câble. Évitez de
porter des vêtements amples ou quoi
que ce soit qui puisse se prendre
dans le câble ou dans d'autres
parties mobiles de l'appareil.
ATTENTION
Ne jamais
attacher une
sangle de
dépannage
au crochet du
PullzAll pour
augmenter la
longueur d'une
traction.
Sangle à crochet : utilisez la sangle
Ne jamais utiliser
pour tenir le crochet tout en gardant
des sangles
les doigts éloignés du guide-câble
élastiques car
pendant l'actionnement du câble. Les
elles développent
outils de traction développent une
une force
force énorme et peuvent facilement
énorme en
arracher des doigts ou un membre
tension et sont
malencontreusement pris dans le
potentiellement
câble. Mettez le crochet dans la
dangereuses.
boucle et tenez la sangle entre le
pouce et l'index.
Élingue : peut être utilisée pour
attacher une charge.
WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING
Printed on 9/20/13
WM-PullzAll Wench
Poulie ouvrante : utilisée
correctement, la poulie multifonction
vous permet de : (1) augmenter la
puissance de traction du PullzAll et (2)
changer la direction de traction sans
endommager le câble. L'utilisation
correcte de la poulie est couverte dans
la section « Techniques de câblage ».
Clevis/D-Shackles: The D-Shackle
is a safe means for connecting the
looped ends of straps and snatch
blocks. The shackle's pin is threaded
to allow easy removal.
Sangle : généralement faite à
base de nylon ultra-résistant de haute
qualité, elle offre à l'opérateur un
moyen d'attacher le câble du PullzAll à
une charge ou un point d'ancrage.
Les kits d'accessoires sont
disponibles pour le PullzAll.
Communiquez avec le service à la
clientèle WARN pour en savoir plus.
40
Page 20 of 32
Rev.0