Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 36

I954041.book : i95404tr.fm Seite 33 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
TR
FˆyyhÕ€Ã†huh†Õ
U r…€‚†‡h‡yÕÃih‡h…’hyh…Ãiv…Ãih†ÕoyÕÃxhƒÃ“r…vqrÃ†ÕphxƈÃ
‡r€vvÃvovÃqv“h’Ãrqvy€vú‡v…ÉrÃiˆÃúrxvyqrÃxˆyyhÕy€hyh…Õ’yhÃrÃ
q‚÷…ˆÃ†ÕphxyÕxÃqr…rpr†vvÆh÷yh…yh…
7‡Ã‡r…€‚†‡h‡yh…Ãshi…vxhqhÆÕphxÉrÆ‚÷ˆxÃtv…vúyr…qrÃ
ˆ’tˆyhhÃ"Ãih…ÃhxÕúÃih†ÕpՁhÃt|…rÃh’h…yhÕ…
@÷r…Ãih“ÕÃ|“ryÀ‚‡hwÃúh…‡yh…ÕÁrqrv’yrÆÕphxyÕxÆhƒ€hyh…ÕÃ
‚yˆ…†hÃiˆÃqˆ…ˆ€qhÇr…€‚†‡h‡Ã’r…ryÃúh…‡yh…hÃt|…rÃ
h’h…yh€hyÕqÕ…ÃihxՁÃ6’h…yh€h
UrxvxÃWr…vyr…
9v…royr…Ãih÷yh€hqhÃrÃh“ÃhxÕú
ih†ÕpÕÃ
9v…royr…Ãih÷yÕÃvxrÃrÃh“ÃhxÕú
ih†ÕpÕÃ
Hhx†v€ˆ€Ãvúyr‡€rÃih†ÕpÕÃ
U h‰†v’rÃrqvyrÃhxÕúÃih†ÕpÕÃ
F‚‡…‚yÃih†ÕpÕÃ
"Ãih…ÃhxÕúÃih†ÕpՁqhÃqrivÃ
TÕphxƈÃtv…vúvqrÀhx†v€ˆ€Ã†ˆÃÕ†Õ†ÕÃ
9r÷vúxrÃr€v’r‡Ãxvyvqv
FˆyyhÕ€Ãr†h†ÕqhÆÕphxƈ’ˆÃÕ†Õ†ÕÃxh…ÕúÕxƈÆÕphxyÕ÷ՁqhÃ
rÃh“Ã$Ã8ÃqhuhÃsh“yhqÕ…
T‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃ
TÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃ
Hvv€ˆ€ÃqrivÃ
6oÕxyh€hyh…
•
7ˆÃh…€h‡…Ãih÷yh‡ÕÆv†‡r€yr…vÃGhu…r…Çr…€‚†‡h‡yh…Õ’yhÃ
h…I‚"$Ã'(ÉrÃ"$à ! È’ˆ€yˆqˆ…Ã’hvÃqr÷vú‡v…vy€r†vÃ
€€xq…
•
6…€h‡…yr…vÃ†‚…ˆ†ˆ“Ãs‚x†v’‚ˆÃvovÃÃ’ÕyqhÃiv…ÃihxÕ€Ã
|r…v’‚…ˆ“
7hxՁՓó7hxÕ€´Ãi|y€r
•
9‚Ã‡ruyvxr†vrÃqvxxh‡Ã
7vhÕÃ†ˆÃ‡r†v†h‡ÕÕÃi‚úhy‡€hÆՅh†ÕqhÇr…€‚†‡h‡yh…ÃqhÃ
h’…ÕphÃi‚úhy‡€hÃvúyr€vrÇhivLj‡ˆy€hyÕqÕ…ÃoxÃ†‚÷ˆxÉrÃ
†ÕphxƈÃih÷yh‡Õyh…ՁqhÃorxÉhysÃiˆyˆ€hx‡hqÕ…Ã
U r…€‚†‡h‡yh…qhÃx‚€ƒyrÇr…€‚†‡h‡Ãrxyr…vÉrÃorxÉhysyr…Ã
†|xy€ryvqv…
•
7hxÕ€Ã
7ˆÃh…€h‡…ÃihxÕ€ÕÃvyrÃvytvyvÃtr…rxyvÃhoÕxyh€hyh…ÃvovÃy‡srÃ
iv…yvx‡rÉr…vyrÃihxՀÇhyv€h‡ÕhÃihú‰ˆ…ˆˆ“
Ur…€‚†‡h‡Ãx‚yyˆÃh…€h‡…yr…vÃ’rvqrÃ€‚‡hwÕÃ
ix“Ãxh‡yhÕ…Æh’shÃDD
T‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÆh÷hÆÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÆ‚yhÃ
’hƒÕy€hyÕqÕ…
 7‚…ˆyh…ՁÃq|úr€r†v
! 7h÷yh‡Õyh…ÕÂyˆú‡ˆ…ˆÃxh‡yhÕ…Æh’shÃD¶qrxvÃ|yoyr…rÃqvxxh‡Ã
rqv
B…‚urÃorúv‡yvÃih÷yh‡ÕÆv†‡r€yr…vƈh…ÃTvƒh…vúI‚¶’ˆÃ
xh‡hy‚tqhÃiˆyhivyv…†vv“ÃUr…€‚€r‡…ryvÃxh…ÕúÕxƈÃoÕxÕúÕÃ
qv…†r÷vÃvyrÃih÷yh‡Õ†ÕÕÃ|r…v’‚…ˆ“ÃTvƒh…vúI‚à !Ã###à ò´Ã
Tvƒh…vúÃI‚à !Ã##'Ã!³ÃÃix“Ãxh‡yhÕ…Æh’shÃDDÃúrxvyÃb d
" 7‚…ˆyh…ÕƈÃvyrÇr€v“yr’v
# 7h‡h…’h’ÕÉvqhyh’ՁÉrÃih÷yh‡Õyh…ՁÆՓqÕ…€h“yÕ÷ՁÕÃx‚‡…‚yÃ
rqv
33
Ur…†Ã’hƒÕyhÃih÷yh‡ÕÆÕphxÆh÷hÃÆ‚÷ˆxÆ‚yhÃix“Ãxh‡yhÕ…Ã
†h’shÃDDÃúrxvyÃb dÉrÃb!d
 T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÃtv…vúvvÃh…€h‡…Ãt|‰qr†vvÃq|q…r…rxÃ
or‰v…v
 Fvyv‡Ãxhƒh÷ՁÕÃ6ÉrÃxh…ÕúÕxƈÃtv…vúvvÃ7Ãxh…úÕyÕxyÕÃqr÷vú‡v…v
8Õ‰h‡hyh…ÕÃ8Æ|xÃxhƒh÷ÕÃhyՁÃ9ÃpÕ‰h‡h’ÕÃ@Æ|xÃ‰rÃ
‡r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃoÕxh…ՁÃ6’h…Æ‚€ˆˆÃB¶Ã’vÆ|xÃ
qh’h€hÃivyr“v÷vÃC¶’vÃx‚€ƒyrÃxh…ÕúÕxƈÃqh’h€h†Õ’yhÃ
oÕxh…‡ÕÃFhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃxhyqՅՁ
U€Ãƒh…ohyh…và 'ƒÃq|q…Ã‰rÇrx…h…À‚‡rÃrqvÃ
9‚÷…ˆÃ€‚‡hw“v†’‚ˆhÃqvxxh‡ÃrqvÃihxՁÃúrxvyÃb!d
6’h…yh€h
D†ÕÃÃ6’h…yh€h†ÕÃihxՁÃúrxvyÃb"d
•
7h‡h…’hÃxˆyyhÕy€hqhÃr‰‰ryÃr÷r…ÉhhqhÃ|yoyrÃxh…ÕúÕxƈÃ
†ÕphxyÕ÷ÕÇr…€‚†‡h‡‡hÃh’h…yhhÃ†ÕphxyÕ÷hÈ’€ˆ’‚…†h
$Ãih… •
U r…€‚Ãryr€hqhÃur…ÃihxՀÆ‚…h†ÕÃ
Whh’ÕÃhoՁÉrÃhxhÃ†ˆ’ˆÃՆՆՁÕÇr…€‚€r‡…rÃvyrÃ|yoÃihxՁÃ
Ãih…
úrxvyÃb"d
Ãih…
U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃhxhÃ†ˆÃ"'Ã8¶’rÈyhúՁph’hÃxhqh…Ã
ÃÃ$Ãih…
or‰v…v
%Ãih…
 8Õ‰h‡hyh…ÕÃ8Æ|xÃxhƒh÷ÕÃhyՁÃ9ÃpÕ‰h‡h’ÕÃ@Æ|xÃ‰rÃ
’hxyà #Ãyqhx
‡r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃoÕxh…Ձ
'Ã8
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÇrx…h…À‚‡rÃrqvÃ‰rÃx‚yqhxvÃ"'Ã8Ã
""Ã8ÃÃ#"Ã8 ◊
vúh…r‡và Ãxhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃvúh…r‡v’yrÃFÈ’†ˆ
 8Õ‰h‡hÃ@¶’vÃ’rvqrÃ‰vqhyh’ՁՓÃFhƒh÷ÕÃ9ÇhxՁÉrÃ
pÕ‰h‡h’ÕÃ8Ã’vrÉvqhyh’Ձ
†h÷qhÂy€hyÕqÕ…
D†ÕÆՁՅyhqÕ…ÕpÕ†ÕÃihxՁÃúrxvyÃb#d
†‚yqhÂy€hyÕqÕ…
Fh…ÕúÕxƈÃÕ†Õ†ÕÃxh…ÕúÕxƈÆՁՅyhqÕ…ÕpÕ†Õ’yhÃGÃ""Ã8¶qrÃ#"Ã8¶’rÃ
2Ã Ãyqhx
xhqh…ÆՁՅyhqÕ…Õyhivyv…
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃ"Ã8¶’rÃh’h…yh’Ձ
 8Õ‰h‡hyh…ÕÃ8Æ|xÃxhƒh÷ÕÃhyՁÃ9ÃpÕ‰h‡h’ÕÃ@Æ|xÃ‰rÃ
‡r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃoÕxh…Ձ
 Fh…ÕúÕxƈÆՁՅyh’ÕpՆՁÕÃGÃqh’h€hqhÃHÃorxvÃÃÃ
b9h’h€hÃHÆ|xy€rxÓ‚…ˆqhÃqr÷vyqv…d
 Fh…ÕúÕxƈÆՁՅyh’ÕpՆՁÕÃGÃv†‡rvyrÃƒ‚“v†’‚qhÇhxՁ
6’h…yh€hÃhyhÕÃqh’h€hqhxvÃHÃor‡vxÇh…hsՁqhÃ
‡r†ƒv‡yr€vú‡v…
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÇhxՁÉrÇr…€‚†‡h‡Ãx‚yˆqhxvÃ"Ã8Ã
vúh…r‡vÃxhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃvúh…r‡v’yrÃFÈ’†ˆ
 8Õ‰h‡hÃ@¶’vÃ’rvqrÃ‰vqhyh’ՁՓÃFhƒh÷ÕÃ9ÇhxՁÉrÃ
pÕ‰h‡h’ÕÃ8Ã’vrÉvqhyh’Ձ
Ur…€vxÃÕ†ÕyÃ9r“rsrx†v’‚ÃihxՁÃúrxvyÃb$d
 8Õ‰h‡h’ÕÃ8Æ|xÃxhƒh÷ÕÃ9ÃhyՁ
 FÕ…€Õ“ÕÃr€v’r‡Ã†ÕÕ…yh’ÕpÕ’ÕÃPÃqˆ…hhÃxhqh…Ãorxv
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÆÕphxƈÆ‚Ã†ÕÕ…yh’ÕpՆՁhÃxhqh…Ã
q|q…
 Whh’ÕÃhoՁÉrÃ&Ã8¶yvxÆÕphxƈ’ˆÃrÃh“ÁoÃqhxvxhÃ
i‚’ˆphÃhxՇՁ
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÆ‚÷ˆxƈÆ‚Ã†ÕÕ…yh’ÕpՆՁhÃxhqh…Ã
q|q…
 FÕ…€Õ“ÕÃr€v’r‡Ã†ÕÕ…yh’ÕpՆՁÕÃPÃ’vrÃvor…vÃih†‡Õ…Ձ
 Fhƒh÷ÕÃ9ÇhxՁÉrÃpÕ‰h‡h’ÕÃ8Ã’vrÉvqhyh’Ձ
 U r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃv†‡rvyrÃxh…ÕúÕxƈÃՆՆՁhÃh’h…yh’Ձ