Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 37

I954041.book : i95404tr.fm Seite 34 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
7hxÕ€
U€Ãƒh…ohyh…ÕÃx‚‡…‚yÃrqvÇr€v“yr’vÃtr…rxv…†rÃqr÷vú‡v…vÃ‰rÃ
|“ryÃh…€h‡…Ã’h÷Õ’yhÃTvƒI‚à 'à !Ã’h÷yh’Ձ
T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÉhh†ÕÕÃxhƒh‡Õ
DÃdrxÉhysvvÃihxՁÃúrxvyÃb%d
 Fhƒh÷ÕÃQÆ|x
! drxÉhysvvÃSÃxv…Lj‡ˆpˆÃsvy‡…rÃxh…‡ˆúˆÃvyrÃS à €€Ãhy’rÃ
hhu‡h…ÕÃh…hpÕyÕ÷Õ’yhÆ|x
DD Ur…€‚Ãryr€hÃihxՁÃúrxvyÃb!dÉrÃb&d
 8Õ‰h‡hyh…ÕÃ8Æ|xÃxhƒh÷ÕÃhyՁÃ9ÃpÕ‰h‡h’ÕÃ@Æ|xÃ‰rÃ
‡r…€‚†‡h‡Ãx‚yˆˆÃAÃoÕxh…Ձ
! 6’h…Æ‚€ˆˆÃB¶Ã’vÆ|xÃqh’h€hÃivyr“v÷vÃC¶’vÃx‚€ƒyrÃ
xh…ÕúÕxƈÃqh’h€h†Õ’yhÃoÕxh…‡Õ
" Fhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃxhyqՅՁ
# 6y‡ÕÃpÕ‰h‡hÕÃ‡€ÃqrÃTÃ"€€Ãhy’rÃhhu‡h…ÕÃvyrÃqÕúh…ÕÃ
q‚÷…ˆÃ†|x
$ hoÃpÕ‰h‡h’ÕÇr…€‚Ãryr€hqhxvÃUÃsyhúՁÃqryvxyr…vrÃ
‰vqhyh’ՁÉrÃi|’yrprÇr…€‚Ãryr€hÕÕÃUÃt|‰qrqrÃqÕúh…ÕÃ
ih†‡Õ…Ձ
% hoÃpv‰h‡h’ÕÃ’vrÆ|x
U r…€‚ryr€hqhÃur…ÃihxÕ€qhÃ†‚…hÃiv…Ãh’h…yh€hÃ
tr…rxyvqv…ÃihxՁÃ6’h…yh€h
H‚‡hwÕÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕ
`rqrxÃh…ohÃvovÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDÃ
ÃÃ2Ãg“ryÃhx†r†ˆh…yh…
`rvÃq“ryr€rÃy‚x€hÃhhu‡h…yÕÃh…€h‡…yr…h’h…
ihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDDD
T‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÆh÷hÆÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÆ‚yhÃ
’hƒÕy€hyÕqÕ…
 Ã7‚…ˆyh…ՁÃq|úr€r†v
! Ã7h÷yh‡Õyh…ÕÂyˆú‡ˆ…ˆÃxh‡yhÕ…Æh’shÃD¶qrxvÃ|yoyr…rÃqvxxh‡Ã
rqv
B…‚urÃorúv‡yvÃih÷yh‡ÕÆv†‡r€yr…vƈh…ÃTvƒh…vúI‚¶’ˆÃ
xh‡hy‚tqhÃiˆyhivyv…†vv“ÃUr…€‚€r‡…ryvÃxh…ÕúÕxƈÃoÕxÕúÕÃ
‡hihxh†ÕÃih÷yh‡Õ†ÕÕÃ|r…v’‚…ˆ“ÃTvƒh…vúI‚à !Ã###à ò´Ã
Tvƒh…vúÃI‚à !Ã##'Ã!³Ãix“Ãxh‡yhÕ…Æh’shÃDDDÃúrxvyÃb'd
" 7‚…ˆyh…ÕƈÃvyrÇr€v“yr’v
# 7h‡h…’h’ÕÉvqhyh’ՁÉrÃih÷yh‡Õyh…ՁÆՓqÕ…€h“yÕ÷ՁÕÃx‚‡…‚yÃ
rqv
Ur…†Ã’hƒÕyhÃih÷yh‡ÕÆÕphxÆh÷hÃÆ‚÷ˆxÆ‚yhÃix“Ãxh‡yhÕ…Ã
†h’shÃDDDÃúrxvyÃb'd
 T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÃtv…vúvvÃh…€h‡…Ãt|‰qr†vvÃq|q…r…rxÃ
or‰v…v
 Fvyv‡Ãxhƒh÷ՁÕÃ6ÉrÃxh…ÕúÕxƈÃtv…vúvvÃ7Ãxh…úÕyÕxyÕÃqr÷vú‡v…v
 8Õ‰h‡h’ÕÃVÆ|xÃ‰rLj‡h€h÷ÕÃWÃorxvƒÃhyՁ
Fhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃxhyqՅՁ
U€Ãƒh…ohyh…và 'ƒÃq|q…Ã‰rÇrx…h…À‚‡rÃrqvÃ
H‚‡hw“v†’‚ˆhÃqvxxh‡ÃrqvÃihxՁÃúrxvyÃb'd
6’h…yh€h
D†ÕÃÃ6’h…yh€h†ÕÃihxՁÃúrxvyÃb(d
•
7h‡h…’hÃxˆyyhÕy€hqhÃr‰‰ryÃr÷r…ÉhhqhÃ|yoyrÃxh…ÕúÕxƈÃ
†ÕphxyÕ÷ÕÇr…€‚†‡h‡‡hÃh’h…yhhÃ†ÕphxyÕ÷hÈ’€ˆ’‚…†h
•
U r…€‚Ãryr€hqhÃur…ÃihxՀÆ‚…h†ÕÃ
G‚x€hÃhhu‡h…ÕÃxhƒh÷ÕÃXÉrÃqh’h€hÃqv†xvÃYÆr‰xv’h‡Ã
qˆ…ˆ€ˆqhÃÀ‚‡rÃrqvy€r€vú‡v…
Whh’ÕÃhoՁÉrÃhxhÃ†ˆ’ˆÃՆՆՁÕÇr…€‚€r‡…rÃvyrÃ|yoÃihxՁÃ
úrxvyÃb(d
D†Õ’ÕÃh’h…yh…xrÃy‚x€hÃhhu‡h…ÕÃxhƒh÷ՁÕÃXÃ’h…qՀÂyh…hxÃ
xˆyyhÕ
 G‚x€hÃhhu‡h…ՁÕÃXÃuv††rqvyrivyv…Ãiv…Ãqv…rprÃxhqh…Ã
‡ˆ‡h€h÷hƁ…Ã‰rÃhy’rÃhhu‡h…ՁÕÃ"€€ÃqÕúh…ÕÃhxhÃ
†ˆÃ#Ã8¶’rÈyhúhhÃxhqh…Ãq|q…
 G‚x€hÃhhu‡h…ՁÕÃXÃ’vrÃqÕúh…ÕÃhyՁ
 9h’h€hÃqv†xvvÃYÃ’r…yrú‡v…vÆhqrprÃiv…ÇhrÀ‚‡hwÃ
ƒ‚“v†’‚ˆÃ€€xq…
 øúh…r‡yvÃaÃy‚x€hÃhhu‡h…ՁÕÃXÃh’h…yh€ÕúÃÕ†Õ’ÕÃt|†‡r…rprxÃ
úrxvyqrLj‡h€h÷hƁ…Ã‰rÆÕxÕphÃhúh÷Õ’hÃq‚÷…ˆÃih†‡Õ…ՁÃ
ihxՁÃúrxvyÃb d
Ur…€vxÃÕ†ÕyÃ9r“rsrx†v’‚ÃihxՁÃúrxvyÃb d
 6y’rÃhhu‡h…ÕÃ"€€Ãh…hpÕyÕ÷ÕÃvyrÃy‚x€hÃhhu‡h…ÕÃ
xhƒh÷ՁÕÃXÆÕphxƈÃqh’h€h†ÕhÃq|q…
 Whh’ÕÃhoՁÉrÃ&Ã8¶yvxÆÕphxƈ’ˆÃrÃh“ÁoÃqhxvxhÃ
i‚’ˆphÃhxՇՁ
 G‚x€hÃhhu‡h…ÕÃxhƒh÷ՁՁÃXÃvúh…r‡vvÃaÃ’vrÃv†‡rvyrÃ
xh…ÕúÕxƈÃՆՆՁhÃq|q…
7hxÕ€
U€Ãƒh…ohyh…ÕÃx‚‡…‚yÃrqvÇr€v“yr’vÃtr…rxv…†rÃqr÷vú‡v…vÃ‰rÃ
|“ryÃh…€h‡…Ã’h÷Õ’yhÃTvƒI‚à 'à !Ã’h÷yh’Ձ
T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÉhh†ÕÕÃxhƒh‡Õ
Ã
DÃdrxÉhysvÃihxՁÃúrxvyÃb d
 Fhƒh÷ÕÃQÆ|x
! drxÉhysvvÃSÃxv…Lj‡ˆpˆÃsvy‡…rÃxh…‡ˆúˆÃvyrÃS à €€Ãhy’rÃ
hhu‡h…ÕÃh…hpÕyÕ÷Õ’yhÃqÕúh…ÕÆ|x
DD Ur…€‚Ãryr€hÃihxՁÃúrxvyÃb !d
 Ã8Õ‰h‡h’ÕÃVÆ|xÃ‰rLj‡h€h÷ÕÃWÃorxvƒÃhyՁ
! ÃFhƒh€hÃuhyxh†ÕÕÃEÃxhyqՅՁ
" 6y‡ÕÃpÕ‰h‡hÕÃ‡€ÃqrÃTÃ"€€Ãhy’rÃhhu‡h…ÕÃvyrÃqÕúh…ÕÃ
q‚÷…ˆÃ†|x
# hoÃpÕ‰h‡h’ÕÇr…€‚Ãryr€hqhxvÃUÃsyhúՁÆr‡ˆ†xˆ…ˆÃ
qryvxyr…vrÉvqhyh’ՁÉrÃi|’yrprÇr…€‚Ãryr€hÕÕÃUÃ
t|‰qrqrÃqÕúh…ÕÃih†‡Õ…Ձ
$ hoÃpv‰h‡h’ÕÃ’vrÆ|x
U r…€‚ryr€hqhÃur…ÃihxÕ€qhÃ†‚…hÃiv…Ãh’h…yh€hÃtr…rxyvqv…Ã
ihxՁÃ6’h…yh€h
`rvqrÃh’h…yh’hivy€rxÃvovLj‡h€hxÀ‚‡hwՁqhÃ|prÃy‚x€hÃ
hhu‡h…ÕÃxhƒh÷ÕÃXÃh…xhqhÃ‡ˆ‡h€hx‡hÃWÃqÕúh…ÕÃ
ih†‡Õ‡Õy€hyÕqÕ…ÃihxՁÃúrxvyÃb "d
9h’h€hÃqv†xvvÃYÃqÕúh…ÕÃoÕxh…‡Õ
H‚‡hwÕÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕ
`rqrxÃh…ohÃvovÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDWÃÃÃ2Ãg“ryÃhx†r†ˆh…
34