Utilisation Conforme Aux Fins Prévues - Rapid SF 104 Instrucciones Para El Uso

Plaquettes d’avertissement, N
Lire d'entretien et les conseils de sécurité avant la
mise en marche et en tenir compte pendant le
fonctionnement.
Lire d'entretien et les conseils
F
de sécurité avant la mise en
marche et en tenir compte
pendant le fonctionnement
Vor Inbetriebnahme
Carefully read Operator's
GB
Manual before handling the die Betriebsanleitung
und Sicherheitshin-
machine. Observe instruc-
weise lesen und be-
tions and safetyrules when
operating achten
Plaquette du fabricant
1. Introduction
But du mode d’emploi
Le mode d’emploi contient d’importants conseils sur
une utilisation sûre, rationnelle et économique de
votre fraise à neige. Le respect de ces conseils
vous aidera à éviter des accidents, à limiter les frais
de réparations et les temps d’immobilisation de votre
fraise à neige, tout en augmentant sa fiabilité et sa
durée utile.Le mode d’emploi fait partie du volume
de fourniture de la machine.
1.1 Avertissements et remarques concernant
la sécurité
Veuillez observer tous les avertissements et re-
marques de sécurité du présent mode d'emploi
dont l'explication vous est fournie ci-après.
Danger
Danger imminent pouvant blesser grièvement ou
mortellement une personne.
Avertissement
Danger ou maniement incertain pouvant blesser
grièvement ou mortellement une personne.
Précaution
Signifie qu’une personne pourrait être légèrement
blessée ou qu’un dommage minime pourrait être
causé.
Attention
Signifie que des dégâts matériels pourraient être
causés.
13
ident 258 416
o
Leggere attentamente il
I
manuale dell'operatore
prima di far funzionare la
macchina. Osservare le
norme e le istru-zione di
sicurezza durante il funzi-
D
onamento
Antes de poner la maquina
E
en funcionamiento, leer
detenida-mente el manual
del operador y las normas
de seguridad
Remarque
Signifie qu'il s'agit d'une information donnée pour
utiliser correctement et efficacement la machine
du point de vue technique.
1.2 Utilisation conforme aux fins prévues
• Cet appareil n'est homologué que pour un usa-
ge conforme à sa destination, à savoir comme
fraise à neige conformément aux descriptions
et consignes de sécurité énoncées dans la
présente notice d'emploi.
• Toute autre utilisation sera sonsidérée comme
non conforme. Le fabricant ne pourra être tenu
responsable des dommages résultant d'une tel-
le utilisation; l'utilisateur en est entièrement re-
sponsable.
• L'utilisation conforme supose également le re-
spect des conditions d'utilisation, de mainten-
ance et d'entretien prescriptes par le fabricant.
• La machine ne peut être utilisée, entretenue et
réparée que par les personnes familiarisées
avec ce type traveaux et ayant été informées
des dangers encourus.
• Le propriétaire garantit non seulement l'utilisa-
tion conformément aux fins prévues mais éga-
lement le fonctionnement fiable de la machine.
• Il informera immédiatement Rapid au cas où la
machine ou ses accessoires présenteraient
des vices affectant la sécurité.
• Les travaux complexes sur la machine ne dev-
ront être effectués que par un centre d'entretien
autorisé par Rapid.
• Des modifications constructives ou l'adaption
d'accessoires sans l'accord prélable dela Rapid
ont pour pour effet la perte immédiate du droit à
la garantie.
• Il convient de respecter les consignes de pré-
vention des accidents applicables et les règles
générales de sécurité.
• N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.