Teac W-790R Manual Del Usuario página 32

Copia con inversión sincronizada
El botón SYNC REV permite la inversión sin-
cronizada de ambos magnetófonos exacta-
mente al mismo tiempo. Esta función es
conveniente cuando se utilizan cintas de
diferente duración o para efectuar una
copia completamente igual a la cinta origi-
nal.
1. Fije la dirección de movimiento de la
cinta de ambos magnetófonos en la
dirección ∏ (de avance) y coloque el
selectore REV MODE en la posición π.
2. Presione el botón SYNC REV (se encen-
derá el indicador correspondiente).
3. Presione uno de los botones DUB START
(HIGH o NORMAL).
4. Las cintas de TAPE I y II circulan tal
como se ilustra en el cuadro "Copia con
inversión sincronizada".(Véase la página
31.)
Nota:
● Si se utilizan cintas de diferente
duración, aumentará la sección sin
grabar. Para evitarlo, emplee en lo posi-
ble cintas con la misma duración.
Edición manual con REC MUTE y
PAUSE
Durante la copia a velocidad normal, puede
realizar la edición de una cinta copiada uti-
lizando los botones REC MUTE y PAUSE.
Por ejemplo, puede grabar únicamente las
canciones que le gustan de TAPE I a TAPE
II omitiendo aquellas que no le agradan.
● La pulsación del botón PAUSE, durante
la copia a velocidad normal, establece
el modo de pausa de grabación en TAPE
II, mientras que TAPE I continúa la
reproducción. Mientras escucha el
sonido de TAPE I, cuando llegue la parte
que desea copiar, presione nuevamente
el botón PAUSE para reanudar la
grabación en TAPE II.
● La pulsación del botón REC MUTE,
durante la copia a velocidad normal,
permite establecer TAPE II en modo de
silenciamiento de grabación igual que
en la grabación normal. Presione el
botón PAUSE para reiniciar la grabación
en TAPE II.
ATENCION:
La grabación de cintas pregrabadas,
discos o cualquier otro material publica-
do o de radiodifusión puede violar leyes
de propiedad intelectual. Examine estas
leyes antes de grabar.
All manuals and user guides at all-guides.com
Notas:
● La posición de control de nivel REC
LEVEL y del selector DOLBY NR serán
ignoradas durante la copia ya que no
tienen ningún efecto.
● Los botones , ", ∏ y Ò no fun-
cionan durante la copia a velocidad nor-
mal o alta velocidad. Además, los
botones REC MUTE y PAUSE no funcio-
nan durante la copia a alta velocidad.
● La calidad sonora de la cinta copiada
será ligeramente inferior a la de la cinta
original. Por esta razón, no se recomien-
da la copia multigeneracional.
● Si hay un televisor cerca de la platina
durante la copia a alta velocidad, es
posible que se grabe la frecuencia de
exploración horizontal del televisor en la
cinta. Si esto sucede o para prevenirla
con antelación, realice la copia a veloci-
dad normal, apaque el televisor o deje
una distancia adecuada entre ambos
aparatos.
Grabación y reproducción progra-
madas (Fig. 6)
Si se utiliza la platina junto con un tempo-
rizador de audio, pueden grabarse o repro-
ducirse cintas a cualquier hora prefijada. Si
se colocan cassettes en ambas platinas, es
posible también iniciar una reproducción
continua de este modo.
Grabación programada
Grabación de una radiodifusión
1. Conecte la platina y el sistema estere-
ofónico a un temporizador de audio
comercialmente adquirible como se
muestra en el diagrama. (Fig. 6)
2. Encienda todos los componentes.
3. Coloque un cassette grabable en TAPE
II.
4. Coloque el selector REV MODE en la
posición requerida. (Refiérase a
"Movimiento de la cinta según la posi-
ción del selector REV MODE" en la
página 29.)
5. Coloque el selector TIMER en la posi-
ción REC.
6. Sintonice la radiodifusora que desee
grabar.
7. Presione el botón RECORD para
establecer la platina en el modo de
pausa de grabación.
_ 32 _
8. Ajuste el nivel de grabación con el con-
trol REC LEVEL tal como se explicó en la
página 31.
9. Ajuste el selector DOLBY NR como lo
desee.
10. Fije la hora de inicio (encendido) y la
hora de parada (apagado) deseadas
con el temporizador. Al finalizar el
ajuste, se apagarán todos los compo-
nentes.
Cuando llegue la hora de inicio prefijada, se
suministrará alimentación y se iniciará
automáticamente la grabación (a la direc-
ción ∏).
Reproducción programada
1. Conecte la platina y el sistema estere-
ofónico a un temporizador de audio
comercialmente adquirible como se
muestra en el diagrama. (Fig. 6)
2. Encienda todos los componentes.
3. Coloque cassette(s) pregrabado(s) en
TAPE I o II (o ambas).
4. Ajuste el selector REV MODE en la
posición deseada. (Refiérase
capítulo "Movimiento de la cinta según
la posición del selector REV MODE" en
la página 29.)
5. Coloque el selector TIMER en la posi-
ción PLAY.
6. Ajuste el selector DOLBY NR como lo
desee.
7. Fije la hora de inicio (encendido) y la
hora de parada (apagado) deseada con
el temporizador. Al finalizar el ajuste, se
apagarán todos los componentes.
Cuando llegue la hora de inicio prefijada, se
suministrará alimentación y se iniciará
automáticamente la reproducción (a la
dirección ∏).
Notas:
● Cuando se colocan cassettes en ambas
platinas, TAPE I iniciará la reproducción
ya que tiene prioridad.
● No se olvide de colocar el selector
TIMER en la posición OFF luego de
finalizar la reproducción o grabación
programada.
al