Teac W-790R Manual Del Usuario página 14

Copie avec inversion synchronisée
La touche SYNC REV permet que l'inversion
des bandes sur les deux platines se fasse
exactement au même moment pendant la
copie. Cette fonction est pratique en util-
isant des bandes avec des longueurs
différentes, ou pour obtenir une copie qui
soit absolument identique à l'original.
1. Régler le sens de défilement des deux
platines sur ∏ (avant) et régler le com-
mutateur REV MODE sur la position π.
2. Appuyer sur la touche SYNC REV .
3. Appuyer sur une des touches DUB
START (HIGH ou NORMAL).
4. Les bandes dans la Platine I et dans la
Platine II défilent de la manière illustrée
dans le tableau "Copie avec insersion
synchronisée" (Voir page 13).
Remarque:
● Si la bande originale est plus courte que
la bande copie, des sections vierges
seront laissées aux deux extrémités de
la bande copie. Pour éviter cela, utiliser
autant que possible des bandes de
même longueur.
Montage manuel avec REC MUTE et
PAUSE
Il est possible de monter une bande pen-
dant la copie à vitesse normale, en utilisant
les touches REC MUTE et PAUSE. On peut,
par exemple, n'enregistrer que certains
morceaux de la Platine I sur la Platine II en
sautant les morceaux non désirés.
● Pendant la copie à vitesse normale,
lorsque la touche PAUSE est pressée, la
Platine II entre en mode de pause à l'en-
registrement alors que la Platine I con-
tinue la lecture. Tout en écoutant le son
de la Platine I, quand elle atteint une
partie que vous voulez copier, appuyer à
nouveau sur la touche PAUSE pour
reprendre l'enregistrement sur la
Platine II.
● Pendant la copie à vitesse normale,
lorsque la touche REC MUTE est
pressée, la Platine II entre en mode
d'enregistrement silencieux comme en
enregistrement normal. Pour relancer
l'enregistrement sur la Platine II, appuy-
er sur la touche PAUSE.
Remarques:
● Le réglage de la commande de niveau
REC LEVEL et celui du commutateur
DOLBY NR seront ignorés pendant la
copie du fait qu'ils n'ont aucun effet.
● Les touches , ", ∏ et Ò ne
fonctionnent ni en mode de copie nor-
male, ni en mode de copie rapide, alors
que les fonctions REC MUTE et PAUSE
ne peuvent pas être utilisées en mode
de copie rapide.
All manuals and user guides at all-guides.com
● La qualité sonore de la bande de copie
peut être légèrement mois bonne que
celle de la bande d'origine. Pour cette
raison, il n'est pas conseillé de faire des
copies de copie.
● Si un récepteur de TV se trouve à prox-
imité de la platine, il est possible que la
fréquence de balayage horizontal de TV
soit enregistrée sur la bande pendant la
copie rapide. Si ce phénomène se pro-
duit, ou pour éviter qu'il se produise,
enregistrer à vitesse normale et couper
l'alimentation du récepteur de TV, ou
éloigner les deux appareils l'un de
l'autre.
Fonctionnement contrôlé par minu-
terie (Fig. 6)
En utilisant la platine avec une minuterie
audio, les bandes peuvent être enreg-
istrées ou lues à un moment donné. Si des
bandes sont mises en place dans les deux
platines, il est également possible de lancer
la lecture continue de cette manière.
Enregistrement par minuterie
Enregistrement d'une émission de radio:
1. Raccorder la platine et la chaîne stéréo
à une minuterie audio disponible dans le
commerce comme montré sur le
schéma. (Fig. 6)
2. Mettre tous les appareils sous tension.
3. Mettre la cassette enregistrable dans la
Platine II.
4. Régler le commutateur REV MODE sur la
position voulue. (Voir le tableau "Défile-
ment de la bande en fonction du réglage
du commutateur REV MODE" à la page
11.)
5. Mettre le commutateur de minuterie sur
la position REC.
6. Accorder le tuner sur la station à enreg-
istrer.
7. Appuyer sur la touche RECORD pour
mettre la platine en mode de pause à
l'enregistrement.
8. Ajuster le niveau d'enregistrement avec
la commande REC LEVEL comme
expliqué à la page 13.
9. Mettre le commutateur DOLBY NR sur la
position voulue.
10. Régler la minuterie audio à l'heure de
début (mise sous tension) et à l'heure
d'arrêt (mise hors tension) requises.
Lorsque ce réglage est terminé, l'ali-
mentation de tous les appareils sera
coupée.
A l'heure réglée, les appareils seront remis
sous tension et l'enregistrement com-
mencera automatiquement (dans le sens
∏).
_ 14 _
Lecture par minuterie
1. Raccorder la platine et la chaîne stéréo
à une minuterie audio disponible dans le
commerce comme montré sur le
schéma. (Fig. 6)
2. Mettre tous les appareils sous tension.
3. Mettre une cassette préenregistrée
dans la Platine I ou dans la Platine II (ou
une dans chaque).
4. Régler le commutateur REV MODE sur la
position voulue. (Voir le tableau "Défile-
ment de la bande en fonction du réglage
du commutateur REV MODE" à la page
11.)
5. Mettre le commutateur de minuterie sur
la position PLAY.
6. Mettre le commutateur DOLBY NR sur la
position voulue.
7. Régler la minuterie audio à l'heure de
début (mise sous tension) et à l'heure
d'arrêt (mise hors tension) requises.
Lorsque ce réglage est terminé, l'ali-
mentation de tous les appareils sera
coupée.
A l'heure réglée, les appareils seront remis
sous tension et la lecture commencera
automatiquement (dans le sens ∏).
Remarques:
● Lorsqu'une cassette est en place dans
chaque platine, la Platine I commence la
lecture parce qu'elle a priorité.
● Ne pas oublier de remettre le commuta-
teur de minuterie sur la position OFF une
fois la lecture ou l'enregistrement ter-
miné.