Publicidad
ROMÂNĂ:
Poziția autocolantului de protecție împotriva căderii
După instalarea protecţiei împotriva căderii și a marginii, aplicaţi autoco-
lantul de testare DGUV pe margine. Autocolantul trebuie aplicat pe un colţ
al marginii, a se vedea ilustraţia.
SLOVENŠČINA:
Položaj nalepke zaščite pred padcem
Ko namestite zaščito pred padcem in usmernik, na usmernik pritrdite
preskusno nalepko DGUV. Nalepka mora biti pritrjena v kotu usmernika
(glejte sliko).
SLOVENSKY:
Umiestnenie štítku na ochranu proti prepadnutiu
Po namontovaní ochrany proti pádu a zdvíhacieho rámu nalepte na zdvíhací
rám štítok o teste DGUV. Štítok sa musí byť upevniť v rohu zdvíhacieho
rámu podľa znázornenia na obrázku.
SRPSKI:
Pozicija nalepnice za zaštitu od propadanja
Nakon instaliranja zaštite od propadanja i potkonstrukcije, zalepite nalepni-
cu DGUV testa na potkonstrukciju. Nalepnica mora biti zalepljena na ugao
potkonstrukcije, kao na ilustraciji.
SUOMI:
Putoamissuojatarran sijainti
Kun olet asentanut putoamissuojan ja karmin, asenna DGUV-testitarra
karmiin. Tarra on kiinnitettävä karmin kulmaan, katso kuva.
SVENSKA:
Klistermärke för placering av fallskydd
Efter att ha monterat fallskyddet och listen fäster du DGUV-testklistermär-
ket på listen. Klistermärket måste fästas i hörnet av listen, se illustration.
TÜRKÇE:
Düşmeye karşı koruma etiketinin konumu
Düşmeye karşı koruma ekipmanı ve bordür yerleştirildikten sonra bordüre
DGUV test etiketini yapıştırın. Etiket, şekilde gösterildiği gibi bordürün bir
köşesine yapıştırılmalıdır.
®
18 VELUX
Publicidad
