ESPAÑOL:
Instrucciones para la protección contra caídas VELUX ZZZ 257
Nota preliminar
Antes de iniciar el trabajo, se debe verificar el cumplimiento de los
requisitos de seguridad y salud en el trabajo en base a una evaluación
de riesgos.
A continuación, será preciso identificar las medidas de protección
adecuadas.
La evaluación de riesgos le ayuda a identificar defectos mediante la
verificación sistemática de los procesos de trabajo, a fin de evitar
posibles riesgos para los empleados.
Las medidas de protección son particularmente importantes para
evitar caídas.
Posibles medidas de protección
Protección contra caídas, como medidas de protección lateral (por
ejemplo, redes de seguridad).
Equipo de protección individual (EPI) contra caídas desde alturas.
Un acceso seguro al lugar de trabajo también forma parte de la eval-
uación (por ejemplo, una torre de escaleras).
Los empleados deben recibir formación sobre las medidas de protec-
ción que deben adoptarse en base a la evaluación de riesgos.
Montaje de la protección contra caídas
Coloque y ajuste la protección contra caídas sobre la abertura en el
techo.
Conecte la protección contra caídas a la base. Utilice tornillos o
remaches de acuerdo con la tabla siguiente. En página 14 hallará las
dimensiones y una ilustración esquemática.
Estructura del tejado
Tablón de madera
Tornillo de madera
� 5 x 50 mm
Chapas de acero
Remache de alta resistencia � 4,8;
y chapas de acero
mat. A2/A2, fuerza tracción mín. 3800 N,
trapezoidales
área de sujeción según espesor de chapa.
(Importante: espesor mínimo de chapa de
1 mm)
Se pueden usar otras sujeciones que tengan la misma o mayor capaci-
dad de carga si han obtenido la aprobación reglamentaria correspon-
diente.
Solo se pueden realizar aberturas adicionales para, por ejemplo, un
motor de ventilador en la protección contra caídas poco antes de
instalar el motor. Asegúrese de que el espacio que rodea al motor sea
inferior a 150 mm.
®
4 VELUX
BOSANSKI/HRVATSKI/SRPSKI:
Upute za VELUX zaštitu od pada ZZZ 257
Preliminarna napomena
Prije početka rada mora se provjeriti usklađenost sa zahtjevima
Zdravstva i Zaštite na radu na osnovu procjene rizika.
Kao rezultat, moraju se utvrditi odgovarajuće zaštitne mjere.
Procjena rizika pomaže vam da sistematskim provjeravanjem radnih
procesa utvrdite nedostatke i tako izbjegnete moguće rizike za
zaposlene.
Zaštitne mjere su posebno važne kako bi se izbjegli padovi.
Moguće zaštitne mjere
Zaštita od pada, npr. mjere bočne zaštite, npr. zaštitne mreže.
Lična oprema za zaštitu (OZZ) od pada s visine.
Siguran pristup radnom mjestu također je dio procjene (npr. stubište).
Zaposleni treba da budu upućeni u zaštitne mjere koje treba preduzeti
na osnovu procjene rizika.
Ugradnja zaštite od pada
Postavite i prilagodite zaštitu od pada preko otvora na krovu.
Priključite zaštitu od pada na podnožje. Koristite šarafe ili zakovice
prema donjoj tabeli. Dimenzije i šematski crtež mogu se naći na
stranici 14.
Krovna konstrukcija
Drvena daska
Drveni šaraf
� 5 x 50 mm
Čelični i trapezni
Zakovica visoke čvrstoće � 4,8;
čelični limovi
mat. A2/A2, min. vučna sila 3800 N,
površina stezanja prema debljini lima.
(Važno: min. debljina lima: 1 mm)
Ostali pričvršćivači s najmanje jednakom ili većom nosivošću mogu se
koristiti ako su dobili odgovarajuće regulatorno odobrenje.
Dodatni otvori, na primjer za motor ventilatora, mogu se napraviti
samo u zaštiti od pada neposredno prije ugradnje motora. Pazite da
razmak oko motora bude manji od 150 mm.