Publicidad
NEDERLANDS:
Instructies voor VELUX valbeveiliging ZZZ 257
Opmerking vooraf
Vóór aanvang van de werkzaamheden moeten de eisen m.b.t. veiligheid
en gezondheid worden nageleefd en op het werk worden gecontroleerd
op basis van een risicoanalyse.
Vervolgens moeten de juiste beschermende maatregelen worden
vastgesteld.
De risicoanalyse helpt bij het vaststellen van gebreken door de werk-
procedures systematisch te controleren en op die manier mogelijke
risico's voor werknemers te voorkomen.
Beschermende maatregelen zijn vooral belangrijk om vallen te voorko-
men.
Mogelijke beschermende maatregelen
Valbeveiliging, bijv: beschermingsmaatregelen zijkant, bijv: veiligheids-
netten.
Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) die vallen van hoogtes
voorkomen.
Veilig toegang tot de werkplek is ook onderdeel van de analyse (bijv.
een trappentoren).
Op basis van de risicoanalyse dienen werknemers instructies te krijgen
over de beschermende maatregelen die genomen moeten worden.
Plaatsen van de valbeveiliging
Plaats en pas de valbeveiliging an over de dakopening.
Bevestig de valbeveiliging op de opstand. Gebruik schroeven of klink-
nagels conform de tabel hieronder. Afmetingen en een schematische
tekening staan op pagina 14.
Dakconstructie
Houten plank
Houtschroef
� 5 x 50 mm
Staalplaten en stalen
Klinknagel met hoge sterkte � 4,8;
trapeziumplaten
mat. A2/A2, min. trekkracht 3800 N, klem-
bereik conform dikte plaat.
(Belangrijk: min. dikte plaat: 1 mm)
Andere bevestigingsmiddelen die minimaal hetzelfde of een groter
draagvermogen hebben mogen worden gebruikt indien deze de juiste
wettelijke goedkeuring hebben verkregen.
Aanvullende openingen voor bijvoorbeeld een ventilatiemotor mogen
alleen in de valbeveiliging worden aangebracht kort voordat de motor
wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de opening rondom de motor kleiner
is dan 150 mm.
ITALIANO:
Istruzioni per la protezione anti caduta VELUX ZZZ 257
Nota preliminare
Prima di iniziare il lavoro, assicurati di verificare, sulla base di una
valutazione dei rischi, il rispetto dei regolamenti relativi a salute e
sicurezza sul lavoro.
Prevedi quindi le necessarie misure di sicurezza.
La valutazione rischi ti aiuta a identificare i difetti controllando siste-
maticamente i processi di lavoro e di conseguenza a evitare possibili
rischi per i dipendenti.
I dispositivi di protezione sono particolarmente importanti per evitare
le cadute.
Possibili dispositivi di protezione
Protezione da cadute, ad esempio: misure di protezione laterale, ad
esempio: rete di sicurezza.
Dispositivi di protezione individuale (PPE) contro le cadute dall'alto.
Un accesso sicuro ad un luogo di lavoro è anch'esso parte della valuta-
zione rischi (ad esempio un ponteggio).
I dipendenti devono essere istruiti sui dispositivi di protezione che
devono essere utilizzati sulla base della valutazione rischi.
Fissaggio della protezione anti caduta
Posiziona e regola la protezione anti caduta sull'apertura nel tetto.
Installa la protezione anti caduta alla base. Utilizza viti o ribattini
seguendo le indicazioni della tabella qui di seguito. Nella pagina 14 puoi
trovare le dimensioni e un disegno schematico.
Costruzione del tetto
Asse di legno
Vite da legno
� 5 x 50 mm
Acciaio e fogli di
Ribattino alta-resistenza � 4,8;
acciaio trapezoidali
mat. A2/A2, min. forza di trazione 3800 N,
area di bloccaggio conforme allo spessore
del foglio.
(Importante: spessore min. del foglio: 1 mm)
Qualora approvati a livello normativo, possono essere utilizzati altri ele-
menti di fissaggio con una resistenza al carico uguale o maggiore.
Aperture aggiuntive, ad esempio per la ventola di un motore, possono
essere inserite nella protezione anti caduta appena prima che il motore
sia installato. Assicurati che lo spazio attorno al motore sia almeno di
150 mm.
®
VELUX
3
Publicidad
