Publicidad
573859
Montageanleitung Modul Greifer/Assembly instructions Gripper module/
Instrucciones de montaje Módulo de Pinza/Instructions de montage Module pince
2/4
Montage des Greifers/Assembling the gripper
Montaje de la pinza/Montage de la pince
Drehen Sie den Handflansch, bis das Dreieck nach vorne
zeigt.
Rotate the hand installation flange until the triangles points
forward.
Hacer girar la brida de instalación de la mano hasta que el
triángulo señale hacia adelante.
Faites tourner la bride jusqu'à ce que le triangle indique en
avant.
Montieren Sie den Greifer mit 2 Zylinderschrauben M4 x 18
an den Adapterflansch.
Montieren Sie den Adapterflansch mit 4 Zylinderschrauben
M5 x 16 an den Handflansch.
Fit the gripper with 2 socket head screws M4 x 18 to the
adapter flange.
Fit the adapter flange with 4 socket head screws M5 x 16 to
the hand installation flange.
Montar la pinza con 2 tornillos Allen M4 x 18 en el adaptador.
Montar el adaptador con 4 tornillos Allen M5 x 16 en la brida
de instalación de la mano.
Montez la pince sur l'adaptateur à l'aide de 2 vis à tête
cylindrique M4 x 18.
Montez l'adaptateur sur la bride à l'aide de 4 vis à tête
cylindrique M5 x 16.
© Festo Didactic SE 756675 11/2010
Publicidad
