Elementos Del Aparato; Utilización Reglamentaria; Carga Del Acumulador; Indicaciones E Investigación De Averías - Würth AL 30-SD-LI Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

AL 30-SD.book Seite 17 Donnerstag, 20. April 2017 4:22 16

Elementos del aparato

1 Acumulador
2 Cargador
3 Testigo de carga rojo
4 Testigo de carga verde
5 Contactos
6 Marca
¡Los accesorios descritos e ilustrados en las instrucciones de
servicio no siempre enstán comprendidos en el volumen de
entrega!
Utilización reglamentaria
Este cargador ha sido diseñado para cargar acumuladores
Würth del tipo constructivo SD con tensiones entre 9,6 V y
18 V.
Únicamente deberán cargarse acumuladores de Li-Ion/
NiMH con una capacidad de 3000 mAh
El usuario es el responsable exclusivo de los daños que pue-
dan derivarse de una utilización antirreglamentaria.

Carga del acumulador

La tensión de red deberá coincidir con la tensión indi-
cada en la placa de características del aparato.
Indicaciones e investigación de averías
Indica- LED 3 LED 4 Significado
ción rojo verde
Red ENCEN- APA- Listo para cargar; cargador vacío.
DIDO GADO
APA- APA- No hay tensión de red, o
GADO GADO cargador defectuoso *.
Control PARPA- APA- Acumulador demasiado caliente o demasiado frío,
DEA GADO solamente es posible la carga normal. La carga rápida
se efectúa entre +5 °C y +50 °C.
Acumulador descargado hasta el tope;
la carga normal prosigue hasta alcanzarse la tensión
nominal de las celdas, a continuación se realiza la
carga rápida.
Fallo PARPA- PARPA- La tensión del acumulador es demasiado baja.
DEA DEA Tras una descarga excesiva no se logro alcanzar
el límite inferior de tensión dentro de unos 30 minutos.
Sensor de temperatura defectuoso, o
temperatura demasiado alta.
* Si con la tensión de red aplicada no se encendiese ningún LED después de insertar o extraer el acumulador, enviar el
cargador junto con el acumulador a un servicio técnico Würth. En ningún caso dejar montado un acumulador en el carga-
dor, ni intentar comprobar otro acumulador. Un cargador defectuoso puede perjudicar al acumulador.
Proteja los contactos 5 de la suciedad y humedad y cuide
que no sean obstaculizados por cuerpos extraños. No deje
funcionar el cargador en un lugar demasiado caliente ni
demasiado frío. Su funcionamiento óptimo es a tempera-
tura ambiente normal.
Por motivos de seguridad, el acumulador de una herra-
mienta eléctrica nueva solamente va cargado parcialmente.
Conecte a la red el cargador 2 e introduzca el acumu-
lador 1.
Deje cargando el acumulador hasta que el LED 4 verde
intermitente se encienda permanentemente.
OBSERVACIÓN: Los acumuladores de 9,6 V, 12 V y
14,4 V no pueden insertarse del todo en el cargador. Su
posición de montaje es correcta, si el canto del acumulador
coincide con la marca 6 del cargador. Pueden que lleguen
a transcurrir hasta 5 segundos antes de que se indique que
se está cargando el acumulador.
... 887: Los acumuladores se calientan después de un
uso prolongado. Por ello, antes de recargarlos, deje que
los acumuladores se enfríen 45 minutos, aprox.
... 888: Inserte el acumulador caliente en el cargador. El
cargador refrigera el acumulador, y comienza a recar-
garlo en el momento en que su temperatura haya des-
cendido por debajo de 50 °C.
Para un acumulador parcialmente descargado se precisa
un tiempo de recarga de aprox. 15 minutos, y en el caso
de estar vacío, cerca de 45 minutos. El acumulador se
calienta durante el proceso de carga. Esto es normal y no
supone ningún fallo.
Una vez completamente cargado el acumulador, saque
de la toma de corriente el enchufe del cargador y retire
el acumulador. No guarde el acumulador en el carga-
dor si éste estuviese desconectado.
Acción
Insertar un acumulador.
Controlar el fusible de red y la toma de corriente,
haga controlar el acumulador y el cargador en un
servicio técnico Würth.
Dejar funcionar el cargador en un entorno en el
que reine una temperatura normal; el acumulador
puede quedarse dentro del cargador.
Proseguir la carga normal.
Es probable que el acumulador esté dañado
si el LED rojo PARPADEA durante más de 65 minu-
tos quedándose APAGADO el LED verde.
Sacar el acumulador y volverlo a meter.
Si el fallo persiste sustituir el acumulador.
Acumulador defectuoso.
Sustituirlo, y hacer comprobar el acumulador y el
cargador por un servicio técnico Würth.
17