Eléments De L'appareil - Würth AL 30-SD-LI Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

AL 30-SD.book Seite 14 Donnerstag, 20. April 2017 4:22 16
Eléments de l'appareil
1 Accu
2 Chargeur
3 Indicateur de charge rouge
4 Indicateur de charge vert
5 Contacts de charge
6 Marquage
Les accessoires reproduits et décrits dans la notice d'utilisation
ne sont pas forcément compris dans les fournitures.
Utilisation conformément
à sa destination
Le chargeur est conçu pour charger des accus Würth du
type SD avec des tensions situées entre 9,6 V et 18 V.
Seuls les accumulateurs Li-Ion/NiMH d'une capacité de
3000 mAh doivent être chargés.
L'utilisateur assume toute responsabilité pour les dommages
dus à une utilisation non conforme à la conception de
l'appareil.
Charger l'accu
La tension du réseau doit coïncider avec les indica-
tions se trouvant sur la plaque signalétique de
l'appareil.
Affichages et repérage d'anomalies
Affichage LED LED Signification
rouge 3 verte 4
Réseau ON OFF Prêt à charger, pas d'accu inséré.
OFF OFF Alimentation électrique coupée, ou
chargeur défectueux *.
Contrôle CLI- OFF L'accu est trop chaud ou trop froid, seul processus de
GNOTE charge normal est possible. Charge rapide commence
entre +5 °C et +50 °C.
Décharger profondément l'accu.
Processus de charge normal jusqu'à ce que la tension
dans les cellules atteigne la plage de valeurs souhaitée,
puis charge rapide.
Défaut CLI- CLI- Tension de l'accu trop basse.
GNOTE GNOTE Après décharge profonde, la limite inférieure de ten-
sion n'était pas atteinte après 30 minutes.
Sonde thermique défectueuse ou
température trop élevée.
Charge- ON CLI- Processus de charge rapide en marche.
ment GNOTE
* Si aucune LED n'est allumée après avoir monté ou sorti l'accu et que l'appareil est sous tension, envoyer le chargeur avec
l'accu à une station de service après-vente Würth. Ne laisser l'accu en aucun cas dans le chargeur et ne pas tester d'autres
accus. Un chargeur défectueux peut endommager l'accu.
14
Veillez à ce que les contacts de charge 5 soient protégés de
l'humidité et de l'encrassement et qu'il n'y ait pas de corps
étrangers pouvant empêcher la connexion. Ne pas utiliser
le chargeur à un endroit très chaud ou très froid. L'appareil
fonctionne de manière optimale à une température
ambiante normale.
Pour des raisons de sécurité, l'accu d'un nouvel appareil
électrique n'est fourni que faiblement chargé.
Raccordez le chargeur 2 et enfoncez l'accu 1.
Chargez l'accu jusqu'à ce que la LED verte 4 ne clignote
plus, et reste constamment allumée.
REMARQUE
: Les accus 9,6 V, 12 V et 14,4 V ne se lais-
sent pas enfoncer complètement sur le chargeur. Ils sont
cependant correctement placés, si le bord de l'accu touche
le repère 6 se trouvant sur le chargeur. Cela peut prendre
jusqu'à 5 secondes avant que le processus de charge de
l'accu ne soit indiqué.
... 887 : Un accu se chauffe lors qu'il est constamment
utilisé Laissez refroidir l'accu pendant 45 minutes envi-
ron avant de le recharger.
... 888 : Monter l'accu chaud sur le chargeur. Le chargeur
refroidit l'accu et commence le processus de chargement
quand la température descend en dessous de 50 °C.
Le temps de charge pour un accu partiellement déchargé
est de 15 minutes environ, pour un accu vide le temps de
charge est de 45 minutes environ. L'accu se chauffe un peu
pendant l'opération de charge. Ceci est normal et ne repré-
sente pas un défaut.
Si l'accu est complètement chargé, retirer la fiche du
chargeur de la prise et sortir l'accu. Ne pas garder l'ac-
cu sur le chargeur débranché.
Mesure à prendre
Monter l'accu.
Contrôler le fusible de réseau et la prise.
Faire contrôler l'accu et le chargeur par un service
après-vente Würth.
Utiliser le chargeur dans un endroit de température
ambiante normale, l'accu peut rester dans le char-
geur.
Continuer le processus de charge normal.
Si la LED rouge CLIGNOTE pour plus de 65 minu-
tes et si la LED verte reste ETEINTE, l'accu peut être
endommagé.
Sortir l'accu et le monter de nouveau.
Si le défaut apparaît de nouveau, remplacer
l'accu.
L'accu est défectueux, le remplacer.
Faire contrôler l'accu et le chargeur par un service
après-vente Würth.
Le processus de charge d'un accu 3,0 Ah est ter-
miné après 45 minutes environ. Le chargeur se met
ensuite en mode de charge de maintien.