Teile Des Geräts; Inbetriebnahme Des Geräts; Empfehlungen Für Die Reinigung; Reinigungsmethoden - Fimap FE P35.1 WD Manual De Uso Y Mantenimiento

TEILE DES GERÄTS
1. Saugkopf.
1.1 Hebegriff.
1.2 Haken zum Aufwickeln des Netzkabels.
1.3 Schalter zum Ein - Ausschalten der Saugfunktion.
1.4 Schalter zum Ein - Ausschalten der Zerstäubung des chemischen Produkts.
1.5 Netzkabel.
1.6 Schwammfilter.
1.7 Mechanischer Schwimmer.
1.8 Ansaugfilter für Reinigungslösung.
1.9 Ansaugrohr für Reinigungslösung.
1.10 Reinigungslösungstankverschluss.
1.11 Schnellkupplung für Reinigungslösung-Verteilrohr.
2. Sammelbehälter.
2.1 Haken zum Feststellen der Saughaube.
2.2 Stutzen.
2.3 Saugschlauch-Entriegelungstaste.
2.4 Schwenkrad.
3. Reinigungslösungstank.
4. Gewebefilter Zum Staubsaugen
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Vor Arbeitsbeginn müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden:
1. Stellen Sie den unteren Teil der äußeren Verpackung auf den Boden.
ANMERKUNG: Als Bezug die auf den Karton aufgedruckten Piktogramme benutzen.
2. Öffnen Sie den Außenkarton.
3. Nehmen Sie das Zubehör aus dem Karton legen Sie es behutsam auf den Boden.
4. Ziehen Sie das Gerät aus der Verpackung.
ANMERKUNG: Es empfiehlt sich alle Verpackungsteile für einen eventuellen zukünftigen
Transport des Geräts aufzubewahren.
VORSICHT: Diese Arbeiten dürfen nur mit Handschuhen durchgeführt werden, um sich vor
einer möglichen Berührung mit Kanten oder scharfen Metallgegenständen zu schützen.
GEFAHR: Vor dem Gebrauch müssen der ordnungsgemäße Zustand und die
Betriebssicherheit des Gerätes samt Arbeitsausstattung, insbesondere das Netzkabel und
das Verlängerungskabel,geprüft werden. Ist der Zustand nicht einwandfrei, darf das Gerät
nicht verwendet werden.
5. Stecken Sie den Saugschlauch in den Stutzen im Sammelbehälter, drücken Sie die Taste im
Stutzen und setzen Sie den Saugschlauch bis zum Anschlag ein (Abb.01).
6. Verbinden Sie den im Rohr für die Reinigungsmittelabgabe des Zubehörs vorhandenen
Schnellanschluss mit dem im Saugkopf vorhandenen Schnellanschluss (Abb.02).
Bei Arbeitsbeginn:
1. Prüfen Sie, ob der Saugmotor-Steuerschalter auf "OFF" steht, andernfalls den Schalter auf
AUS stellen (Abb.03).
2. Prüfen Sie, ob der Steuerschalter für die Abgabe der Reinigungslösung auf "OFF" steht,
andernfalls den Schalter auf AUS stellen (Abb.04).
3. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel vorhandene Stecker mit der Netzsteckdose verbunden ist,
wenn ja, ziehen Sie ihn ab.
HINWEIS: Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, den Netzstecker ziehen, achten Sie
darauf am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
4. Lösen Sie den Saugkopf (Abb.05) und prüfen Sie, ob der Schwammfilter richtig positioniert ist.
ANMERKUNG: Für die Nassreinigung empfiehlt es sich vor dem Gebrauch des Geräts zu
prüfen, ob sich im Sammelbehälter absolut kein Staubrest befindet.
HINWEIS: Um Schäden am Ansaugrohr der Reinigungslösung zu vermeiden die Saughaube
nicht zu sehr anheben.
5. Schrauben Sie den Verschluss des Reinigungslösungstanks ab (Abb.06) und stellen Sie den
Saugkopf auf den Boden.
6. Nehmen Sie den Reinigungslösungstank mithilfe des entsprechenden Griffs aus dem
Sammelbehälter (Abb.07).
7. Befüllen Sie den Tank mit einer Mindestmenge an Reinigungsmittel und sauberem Wasser
(nicht zuviel, die MAX Markierung beachten).
VORSICHT: Es wird empfohlen, beim Hantieren mit Reinigungsmitteln oder sauren oder
alkalischen Lösungen immer Schutzhandschuhe zu tragen, um schwere Verletzungen an
den Händen zu vermeiden.
ACHTUNG: Stets Reinigungsmittel verwenden, auf deren Herstelleretikett die Eignung für
Teppichreinigung angegeben ist. Verwenden Sie keine säurehaltigen, alkalischen Produkte
oder Lösungsmittel, bei denen dieser Hinweis fehlt.
ACHTUNG: Verwenden Sie immer
Schaumbildung sicher zu vermeiden, eine Mindestmenge des Produkts in den Tank geben.
Keine unverdünnten Säuren verwenden.
8. Setzen Sie den Reinigungslösungstank mithilfe des entsprechenden Griffs in den
Sammelbehälter ein.
9. Setzen Sie den Ansaugfilter (Abb.8) in den Reinigungslösungstank ein und schrauben Sie den
Verschluss ein.
10. Befestigen Sie den Saugkopf am Sammelbehälter (Abb.9).
11. Verbinden Sie den Netzkabelstecker mit der Netzsteckdose.
ACHTUNG: Den höchst zulässigen Netzimpedanzwert für den Anschlusspunkt niemals
überschreiten (siehe die technischen Daten). Wenn Sie Zweifel zur Netzimpedanz am
Anschlusspunkt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Energieversorger.
12. Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie dazu den Saugmotor-Steuerschalter auf "ON" (Abb.10).
13. Aktivieren Sie die Zerstäubung der Reinigungslösung, indem Sie den Schalter zum Aktivieren -
Deaktivieren des chemischen Produkts auf "ON" (Abb.11) stellen.
14. ACHTUNG: Die Maschine ist mit einem Druckschalter ausgestattet, der das Ein- und
Ausschalten der Pumpe im Automatikbetrieb ermöglicht.
Durch Drücken des Hebels am Saugstutzen schaltet die Pumpe ein, beim Loslassen
schaltet die Pumpe aus
15. Nun können Sie mit der Arbeit beginnen.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts an einer versteckten
Stelle des zu reinigenden Gegenstands von dessen Farbsicherheit und Wasserbeständigkeit.
schaumhemmendes Reinigungsmittel. Um
ACHTUNG: Keine wasserempfindlichen Oberflächen reinigen, wie zum Beispiel Parkett (die
Feuchtigkeit könnte eindringen und den Fußboden beschädigen).
HINWEIS: Warmes Wasser (maximal 50°C) erhöht die Reinigungswirkung.
ACHTUNG: Betätigen Sie die Reinigungsmittelpumpe nur bei Gebrauch. Vermeiden Sie
einen Trockenlauf der Pumpe und das Ausbilden von Staudruck.
ACHTUNG: Der Schutzthermostat
Überhitzungsgefahr ab. Nach der Abkühlphase (20 - 30 Minuten) ist die Pumpe wieder
einsatzbereit.
HINWEIS: Für dauerhaftes Sprühen kann man den Sprühhebel arretieren, dazu den
Sprühhebel drücken und die Einstelltaste nach hinten schieben.
ACHTUNG: Bearbeiten Sie die zu reinigende Fläche überlappend. Ziehen Sie während
dieses Vorgangs den Stutzen nach hinten (nicht schieben).
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE REINIGUNG
HINWEIS: Immer vom Licht zum Schatten hin arbeiten (zum Beispiel vom Fenster zur Tür).
HINWEIS: Immer von der sauberen Oberfläche zur schmutzigen Oberfläche hin arbeiten.
HINWEIS: Ein Juteteppich kann sich bei zu nasser Reinigung zusammenziehen und
ausbleichen.
HINWEIS: Langhaarteppiche nach der Reinigung solange sie noch nass sind in Haarrichtung
bürsten (zum Beispiel mit einer Haarbürste oder einem Wischlappen).
HINWEIS: Die behandelte Oberfläche erst wenn sie trocken ist betreten oder mit Möbeln
belasten, um das Entstehen von Abdrücken oder Rostflecken zu vermeiden.

REINIGUNGSMETHODEN

HINWEIS: Bei leichtem bis normalem Schmutz (Haushaltsreinigung):
• Aktivieren Sie die Saug- und Sprühfunktion.
• Sprühen Sie die Reinigungslösung auf und saugen Sie sie gleichzeitig ein, in einem
Durchgang.
• Schalten Sie dann den Schalter zum Sprühen ab und saugen Sie die Reste der
Reinigungslösung ein.
• Reinigen Sie die Teppiche danach nochmals mit warmem, sauberem Wasser.
HINWEIS: Bei intensivem Schmutz oder Flecken (Tiefenreinigung):
• Schalten Sie die Sprühfunktion ein.
• Tragen Sie die Reinigungslösung auf und lassen Sie diese mindestens 5 Minuten
einwirken (Saugfunktion deaktiviert).
• Reinigen Sie dann die Oberfläche wie bei leichtem/normalem Schmutz.
• Reinigen Sie die Teppiche danach nochmals mit Wasser.
ENTLEEREN DES SAMMELBEHÄLTERS
Führen Sie bei Arbeitsende und vor jeglicher Wartung folgende Maßnahmen durch:
1. Bringen Sie das Gerät an den für die Entleerung des Sammelbehälters vorgesehenen Ort.
ANMERKUNG: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
VORSICHT: Diese Arbeitsvorgänge dürfen nur mit Schutzhandschuhen durchgeführt
werden.
1. Prüfen Sie, ob der Saugmotor-Steuerschalter auf "OFF" steht, andernfalls den Schalter auf
AUS stellen (Abb.03).
2. Prüfen Sie, ob der Steuerschalter für die Abgabe der Reinigungslösung auf "OFF" steht,
andernfalls den Schalter auf AUS stellen (Abb.04).
3. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel vorhandene Stecker mit der Netzsteckdose verbunden ist,
wenn ja, ziehen Sie ihn ab.
HINWEIS: Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, den Netzstecker ziehen, achten Sie
darauf am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
4. Lösen Sie den Saugkopf (Abb.05), schrauben Sie den Reinigungslösungstankverschluss
(Abb.06) ab und legen Sie den Saugkopf auf den Boden.
5. Nehmen Sie den Reinigungslösungstank mithilfe des entsprechenden Griffs aus dem
Sammelbehälter (Abb.07).
6. Entleeren Sie den Sammelbehälter.
7. Bauen Sie alle Teile wieder ein.
ENTLEEREN DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKS
Führen Sie bei Arbeitsende und vor jeglicher Wartung folgende Maßnahmen durch:
1. Bringen Sie das Gerät an den für die Entleerung des Sammelbehälters vorgesehenen Ort.
ANMERKUNG: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
VORSICHT: Es wird empfohlen, beim Hantieren mit Reinigungsmitteln oder sauren oder
alkalischen Lösungen immer Schutzhandschuhe zu tragen, um schwere Verletzungen an
den Händen zu vermeiden.
1. Prüfen Sie, ob der Saugmotor-Steuerschalter auf "OFF" steht, andernfalls den Schalter auf
AUS stellen (Abb.03).
2. Prüfen Sie, ob der Steuerschalter für die Abgabe der Reinigungslösung auf "OFF" steht,
andernfalls den Schalter auf AUS stellen (Abb.04).
3. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel vorhandene Stecker mit der Netzsteckdose verbunden ist,
wenn ja, ziehen Sie ihn ab.
HINWEIS: Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, den Netzstecker ziehen, achten Sie
darauf am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
4. Lösen Sie den Saugkopf (Abb.05), schrauben Sie den Reinigungslösungstankverschluss
(Abb.06) ab und legen Sie den Saugkopf auf den Boden.
5. Nehmen Sie den Reinigungslösungstank mithilfe des entsprechenden Griffs aus dem
Sammelbehälter (Abb.07).
6. Entleeren Sie den Reinigungslösungstank und spülen Sie ihn innen mit sauberem Wasser aus.
37
schaltet die Reinigungsmittelpumpe bei