Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIAN
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE .................................................................4
USO CONFORME .........................................................................................4
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE ...................................................4
SICUREZZA ..................................................................................................4
SIMBOLOGIA USATA NELL'APPARECCHIO .............................................4
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE ...............................................4
LEGENDA TABELLA DATI TECNICI ...........................................................4
LIVELLI DI PERICOLO .............................................................................................................5
ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA ...........................................................................5
USO - IMPIEGO ........................................................................................................................6
TRASPORTO ............................................................................................................................7
MANUTENZIONE .....................................................................................................................8
ACCESSORI E RICAMBI .........................................................................................................8
CAVI PROLUNGA .....................................................................................................................8
ASPIRATORE DI LIQUIDI.........................................................................................................8
PARTI DELL'APPARECCHIO.......................................................................9
MESSA IN FUNZIONE DELL'APPARECCHIO ............................................9
SUGGERIMENTI PER LA PULIZIA ..............................................................9
METODI DI PULIZIA .....................................................................................9
SVUOTAMENTO FUSTO DI RACCOLTA .....................................................9
SVUOTAMENTO SERBATOIO SOLUZIONE DETERGENTE .....................9
MANUTENZIONE ........................................................................................10
AL TERMINE DEL LAVORO ......................................................................10
RISOLUZIONE GUASTI .............................................................................10
DATI TECNICI .............................................................................................39
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni
originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
•
Prima di procedere alla prima messa in funzione leggere tassativamente le norma di sicurezza
n. 5.956-249!
•
La mancata osservanza delle istruzioni d'uso e delle norme di sicurezza può causare danni
all'apparecchio e presentare pericoli per l'utilizzatore e le altre persone.
•
Eventuali danni da trasporto vanno comunicati immediatamente al proprio rivenditore.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di raccolta.
Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno consegnati
ai relativi centri di raccolta. Batterie, olio e sostanze simili non devono essere dispersi
nell'ambiente. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di
raccolta differenziata.
USO CONFORME
AVVERTIMENTO:
Questo apparecchio è un estrattore per nebulizzazione per la pulizia di manutenzione o la
pulizia accurata di tappeti con effetto detergente profondo. Con i relativi accessori (compresi
nella fornitura) è possibile utilizzarlo anche come aspiratore multiuso.
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
Questo manuale ha lo scopo di fornire al cliente tutte le informazioni necessarie per utilizzare
la macchina nel modo più adeguato, autonomo e sicuro possibile. Esso comprende informazioni
inerenti l'aspetto tecnico, la sicurezza, il funzionamento, il fermo della macchina, la manutenzione,
i ricambi e la rottamazione. Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla macchina, gli operatori
ed i tecnici qualificati, devono leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale.
In caso di dubbi sulla corretta interpretazione delle istruzioni, interpellare il più vicino centro
assistenza, per ottenere i necessari chiarimenti.
SICUREZZA
Per evitare infortuni, la collaborazione dell'operatore è essenziale. Nessun programma di
prevenzione infortuni può essere efficace senza la collaborazione totale della persona direttamente
responsabile del funzionamento della macchina. La maggior parte degli incidenti che avvengono in
un'azienda, sul lavoro o nei trasferimenti, sono causati dall'inosservanza delle più elementari regole
di prudenza. Un operatore attento e prudente è la miglior garanzia contro gli infortuni e si rivela
indispensabile per completare qualsiasi programma di prevenzione.
SIMBOLOGIA USATA NELL'APPARECCHIO
Attivazione - disattivazione aspirazione:
Posizionato sulla testata aspirante per indicare l'interruttore comando aspirazione.
Attivazione - disattivazione pompa nebulizzazione:
Posizionato sulla testata aspirante per indicare l'interruttore comando pompa nebuliz-
zazione.
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non s'intendono impegnative. L'azienda
pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche a organi,
dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi
esigenza di carattere costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni,
contenuti nella presente pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione.
Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e
dotazione.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Simbolo del libro aperto con la i:
Indica che bisogna consultare le istruzioni per l'uso.
Simbolo del libro aperto:
Indica all'operatore di leggere il manuale d'uso prima di utilizzare l'apparecchio.
Simbolo di luogo al coperto:
Le procedure precedute dal seguente simbolo devono essere effettuate rigorosamente in
un luogo al coperto ed all'asciutto.
Simbolo i:
Indica all'operatore un informazione aggiuntiva per migliorare l'utilizzo dell'apparecchio.
Simbolo di avvertimento:
Leggere
attentamente
le
sezioni
scrupolosamente a quanto indicato, per la sicurezza dell'operatore e dell'apparecchio.
Simbolo pericolo sostanze corrosive:
Indica all'operatore di indossare sempre dei guanti protettivi per evitare lesioni gravi alle
mani causate da sostanze corrosive.
Simbolo obbligo utilizzo guanti di protezione:
Indica all'operatore di indossare sempre dei guanti protettivi per evitare lesioni gravi alle
mani causate da oggetti taglienti.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER
ASPIRATORE SOLIDI/LIQUIDI
Prima di utilizzare l'apparecchio per
la prima volta, leggere e seguire
queste avvertenze di sicurezza.
Conservare le presenti avvertenze
di sicurezza per consultarle in un
secondo momento o per darle a
successivi proprietari.
•
Prima della messa in funzione leggere il
manuale d'uso dell'apparecchio.
•
Le
targhette
sull'apparecchio
indicazioni per un uso sicuro.
•
Osservare sempre sia le indicazioni
riportate sulle istruzioni, sia le norme vigenti
in materia di sicurezza-antinfortunistica.
•
Tenere le pellicole di imballaggio fuori dalla
portata dei bambini. Pericolo di asfissia!
4
precedute
da
questo
simbolo
attenendosi
di
avvertimento
forniscono
importanti
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
