Tabla de contenido
Publicidad
•
Completamento della Configurazione Rapida
Alla prima accensione, toccando il display viene visualizzato il menù per la scelta della lingua.
L'home page di Iryde Touch Phone visualizzerà ora i seguenti menù: videocitofonia, telefonia e il
menù impostazioni.
•
Completing the Quick Configuration
When switching the unit on for the first time, touch the display to go to the language selection menu.
The Iryde Touch Phone homepage will display the following menus: Video door entry system, tele-
phone system, and the settings menu.
•
Fin de la Configuration rapide
Au premier allumage, en touchant l'écran, s'affiche le menu de sélection de la langue.
La page d'accueil d'Iryde Touch Phone affiche ensuite les menus suivants : vidéophonie, télépho-
nie et le menu réglages..
•
Schnelle Konfiguration beenden
Beim ersten Einschalten erscheint das Menü für di Sprachauswahl, wenn der Bildschirm berührt wird.
Auf der Homepage von Iryde Touch Phone erscheinen nun die folgenden Menüs: Video-Gegensprech-
anlage, Telefonfunktionen und Menü Einstellungen.
•
Realización de la Configuración Rápida
Al primer encendido al pulsar el display se visualiza el menú para seleccionar el idioma.
La página inicial de Iryde Touch Phone visualizará los siguientes menús: sistema de videoporte-
ros, telefonía y el menú ajustes.
•
Vervollediging van de Snelle Configuratie
Raak voor de inschakeling het display aan. Het menu met de taalkeuze wordt weergegeven.
De Iryde Touch Phone home page toont nu de volgende menu's: beeldhuistelefonie, telefonie en het
instellingenmenu.
•
Completamento da Configuração Rápida
Após a primeira ligação, tocando o display, será visualizado o menu para a selecção do idioma.
A este ponto a home page de Iryde Touch Phone visualizará os seguintes menus: vídeo interco-
municador, telefonia e o menu configurações.
All manuals and user guides at all-guides.com
Iryde Touch Phone
13
Publicidad
Tabla de contenido
