Publicidad
Illustrations A + B .................... 2
Svenska .................................. 2
Suomi ..................................... 2
Dansk ..................................... 3
English .................................... 3
Deutsch .................................. 3
Français .................................. 4
Nederlands ............................. 4
Español................................... 4
A
Svenska
Installation (bild B)
TA-Therm installeras i varje stam för
varmvattencirkulation. Ventilen kan placeras
antingen i stammens högpunkt eller i dess
lågpunkt. Placera ventilen i rätt flödesriktning
(se pil på ventilhus) och ej närmare än 0,5 m
från anslutande ledning.
Temperaturinställning (bild A)
• Lossa låsskruven med insexnyckeln
(2,5 mm) och skruva upp den tills den
sticker upp något ovanför ratten.
• Vrid ratten moturs till stopp.
• Ställ in önskad temperatur mot ventilens
delningsplan (se streckad syftningslinje).
• Dra åt låsskruven.
Suomi
Asennus (kuva B)
TA-Therm asennetaan käyttövesiverkoston
jokaiseen haaraan. Venttiili voidaan asentaa
joko haaran alku-tai loppupäähän. Asenna
venttiili virtaaman suuntaisesti (katso nuolta
venttiilin nungossa) ja vähintään 0,5 m
etäisyydelle runkojohdosta.
Lämpötilan asetus (kuva A)
• Aukaise lukitusruuvi kuusiokoloavaimella
(2,5 mm) ja avaa sitä niin, että se nousee
vähän kahvan yläpuolelle.
• Kierrä kahvaa vastapäivään kunnes se on
ääriasennossa.
• Aseta haluttu lämpötila kahvan
mittaasteikolta lämpömittarissa olevan
kohdistusmerkin kohdalle.
• Sulje lukkoruuvi.
Português ............................... 5
Italiano .................................... 5
Ελληνικά ................................ 5
Русский .................................. 6
Magyar.................................... 6
Polski ...................................... 6
Česky...................................... 7
Slovensky ............................... 7
Slovenščina ............................ 7
B
9 m
(29.5 ft)
8 m
(26.2 ft)
25 m
(82 ft)
Avstängning (bild A)
• Lossa låsskruven med insexnyckeln
(2,5 mm) och skruva upp den tills den
sticker upp något ovanför ratten.
• Vrid ratten medurs till stopp.
Återställning av temperatur (bild A):
• Vrid ratten moturs till stopp.
• Ställ in önskad temperatur mot ventilens
delningsplan (se streckad syftningslinje).
• Dra åt låsskruven.
Sulkeminen (kuva A)
• Aukaise lukitusruuvi kuusiokoloavaimella
(2,5 mm) ja avaa sitä niin, että se nousee
vähän kahvan yläpuolelle.
• Kierrä kahvaa myötäpäivään kunnes se on
pohjassa.
Lämpötilan säätö sulkemisen jälkeen (kuva A)
• Kierrä kahvaa vastapäivään kunnes se on
ääriasennossa.
• Aseta haluttu lämpötila kahvan
mittaasteikolta lämpömittarissa olevan
kohdistusmerkin kohdalle.
• Sulje lukkoruuvi.
Română .................................. 8
Български .............................. 8
Hrvatski ................................... 8
BiH .......................................... 9
Српски .................................... 9
Eesti........................................ 9
Latviešu ................................ 10
Lietuvių ................................. 10
Maltese ................................. 10
9 m
(29.5 ft)
8 m
(26.2 ft)
24 m
20 m
(78.7 ft)
(65.6 ft)
Bild A
1 Termometer
2 Fästöra för märkbricka
3 Termperaturskala
4 Låsskruv
5 Insexnyckel (2,5 mm) till låsskruv
6 Syftningslinje
Bild B
1 TA-Therm
2 Avstängningsventil
3 VVC-pump
4 Backventil
5 Värmeväxlare
Kuva A
1 Lämpömittari
2 Venttiilikilven kiinnitysolake
3 Lämpötila-asteikko
4 Lukkoruuvi
5 Kuusiokoloavain (2,5 mm)
6 Kohdistusviiva
Kuva B
1 TA-Therm
2 Sulkuventtiili
3 Kiertovesipumppu
4 Yksisuuntaventtiili
5 Lämmönvaihdin
9 m
(29.5 ft)
8 m
(26.2 ft)
min. 0,5 m
(1.65 ft)
Publicidad
