Publicidad
BiH
Ugradnja (Slika B)
TA-Therm se ugrađuje na svaku vertikalu, u
najnižoj ili najvišoj tački. Osigurati da je ventil kod
ugradnje ispravno okrenut (strelica na ventilu
označava smjer protoka) i na udaljenosti min.
0.5 m od horizontalnog razvoda.
Podešavanje temperature (Slika A)
• Olabaviti vijak za blokiranje imbus ključem
2.5 mm, odviti do visine ručice ventila.
• Okrenuti ručicu ventila u smjeru suprotnom
od smjera kazaljke na satu do krajnjeg
položaja.
• Podesiti željenu vrijednost temperature
prema referentnoj liniji (crtkana linija koja
prolazi preko sredine ventila).
• Stegnuti vijak za blokiranje.
Српски
Уградња (Слика Б)
TA-Therm се уграђује на сваком
циркуалационом кругу топле воде, било
на доњем или горњем делу вертикале.
Поставите вентил у правом смеру протока
(погледајте стрелицу на кућишту вентила),
али не ближе од 0,5 м од повратне цеви.
Подешавање (Слика A)
• Ослободите завртањ за закључавање са
шестоугаоним 2,5 мм (инбус) кључем и
одврните све док мало не извири изнад
округле ручице.
• До краја окрећите округлу ручицу у
супротном смеру кретања казаљки сата.
• Подесите жељену температуру према
линији изливеној дуж средине тела
вентила (погледајте испрекидану линију).
• Притегните завртањ за закључавање.
Eesti
Paigaldamine (Joon. B)
Paigutage TA-Therm igasse ringvoolu
püstakusse, kas ülesse või alla. Veenduge, et
klapp saaks paigaldatud õiget pidi (nool klapi
korpusel näitab voolu suunda) ja tagasivoolu
torust vähemalt 0,5 m kaugusele.
Temperatuuri seadmine (Joon. A)
• Vabastage lukustuskruvi 2,5 mm kuuskant-
võtmega ja keerake seda lahti, kuni see
ulatub veidi üle keeramisnupu.
• Keerake nuppu vastupäeva kuni lõpuni.
• Seadke vajalik temperatuur valujoone kohale
piki klapi korpuse keskjoont (vt punktiirjoont).
• Keerake kinni lukustuskruvi.
Zapiranje (Slika A)
• Olabaviti vijak za blokiranje imbus ključem
2.5 mm, odviti do visine ručice ventila.
• Okrenuti ručicu ventila u smjeru suprotnom
od smjera kazaljke na satu do krajnjeg
položaja.
Ponovno podešavanje temperature (Slika A)
• Okrenuti ručicu ventila u smjeru suprotnom
od smjera kazaljke na satu do krajnjeg
položaja.
• Podesiti željenu vrijednost temperature
prema referentnoj liniji (crtkana linija koja
prolazi preko sredine ventila).
• Stegnuti vijak za blokiranje.
Искључење (Слика A)
• Oослободите завртањ за закључавање
са шестоугаоним 2,5 мм (инбус) кључем
и одврните све док мало не извири изнад
округле ручице.
• До краја окрећите округлу ручицу у смеру
кретања казаљки сата.
Поновно враћање температуре (Слика A)
• До краја окрећите округлу ручицу у
супротном смеру кретања казаљки сата.
• Подесите жељену температуру према
линији изливеној дуж средине тела
вентила (погледајте испрекидану линију).
• Притегните завртањ за закључавање.
Sulgemine (Joon. A)
• Vabastage lukustuskruvi 2,5 mm kuuskant-
võtmega ja keerake seda lahti, kuni see
ulatub veidi üle keeramisnupu.
• Keerake nuppu päripäeva kuni lõpuni.
Temperatuuri taasseadmine peale sulgemist
(Joon. A)
• Keerake nuppu vastupäeva kuni lõpuni.
• Seadke vajalik temperatuur valujoone kohale
piki klapi korpuse keskjoont (vt punktiirjoont).
• Keerake kinni lukustuskruvi.
9
Slika A
1 Termometar
2 Ušica za identifikacijsku karticu
3 Temperaturna skala
4 Vijak za blokiranje
5 Imbus ključ za zaključavanje (2.5 mm)
6 Referentna linija
Slika B
1 TA-Therm
2 Zaporni ventil
3 Cirkulaciona pumpa PTV
4 Nepovratni ventil
5 Izmjenjivač toplote
Слика А
1 Термометар
2 Ушица за качење идентификационе
плочице
3 Температурна скала
4 Завртањ за закључавање
5 Инбус кључ (2,5 мм) за завртањ за
закључавање
6 Изливена линија
Слика Б
1 TA-Therm
2 Вентил за затварање
3 Циркулациона пумпа потрошне топле
воде
4 Неповратни вентил
5 Размењивач топлоте
Joonis A
1 Temperatuuri näidik
2 Kõrv märgistuslipiku jaoks
3 Temperatuuri skaala
4 Lukustuskruvi
5 Kuuskant-võti (2,5 mm) lukustuskruvi jaoks
6 Valujoon
Joonis B
1 TA-Therm
2 Sulgemisklapid
3 Majasisene kuuma vee ringluspump
4 Tagasivoolu klapp
5 Soojusvaheti
Publicidad
