Página 1
Mounting instructions for Top Case 37 Istruzioni di Montaggio Top Case 37 Notice de montage pour Top Case 37 Instrucciones de montaje para Top Case 37 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 60012027200 06.2004...
Página 2
Lieferumfang: 1Stk Pos.1 (4Stk Pos.2 (4Stk Pos.3 M6x40) * 4Stk Pos.4 4Stk Pos.5 Ø6 4Stk Pos.6 M6 4Stk Pos.7 M6x30 4Stk Pos.8 *wird nicht benötigt 60012027250 (950 Adventure) Zubehör: Seite 7 Die Adapterplate TOP CASE [1] in Montageposition bringen und mit den Schrauben [7] und den rechteckigen Scheiben [4] anbringen.
Página 3
Lieferumfang: 1pc. Pos.1 (4pcs. Pos.2 (4pcs. Pos.3 M6x40) * 4pcs. Pos.4 4pcs. Pos.5 Ø6 4pcs. Pos.6 M6 4pcs. Pos.7 M6x30 4pcs. Pos.8 *is not required 60012027250 (950 Adventure) Accessories: page 7 Situate the bottom rack of the TOP CASE [1] in the assembly position, fasten with screws [7], the rectangular washers [4], the washers [5] and the nuts [6].
Volume della fornitura: 1 pz. contenitore di raccolta 1 pz. O-ring 79,00x2,00 silicone (0770790021) 1 pz. vite TE flangiata M6x10 (0014060103) non incluse: 2 pz. bussola distanziale (58314060050) 2 pz. vite TE flangiata M6x25 (0014060253) Modelli: tutti i modelli 4T Racing Volume della fornitura: 1pz.
Kit de livraison°: Pos.1 Pos.2 Pos.3 M6x40) * Pos.4 Pos.5 Ø6 Pos.6 M6 Pos.7 M6x30 Pos.8 *n'est pas exiger 60012027250 (950 Adventure) Accessoires: page 7 Placer la platine TOP CASE [1] en position de montage, fixer à l’aide des vis [7], les rondelles rectangulaires [4] les rondelles [5] et les écrous [6].
Página 6
Volumen de suministro: Pos.1 Pos.2 Pos.3 M6x40) * Pos.4 Pos.5 Ø6 Pos.6 M6 Pos.7 M6x30 Pos.8 *no es requerido 60012027250 (950 Adventure) Accesorios: página 7 Situar la parrilla del TOP CASE [1] en posición de montaje, fijar con los tornillos [7], las arandelas rectangulares [4], las arandelas [5] y las tuercas [6].