Página 1
Mounting instructions for Top Case 46 Istruzioni di Montaggio Top Case 46 Notice de montage pour Top Case 46 Instrucciones de montaje para Top Case 46 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 60012027300 06.2004...
Página 2
Lieferumfang: 1Stk Pos.1 (4Stk Pos.2 (4Stk Pos.3 M6x30) * 4Stk Pos.4 Ø6 ESP 4Stk Pos.5 Ø6 4Stk Pos.6 M6 1Stk Pos.7 3Stk Pos.8 M5x12 4Stk Pos.9 M6x20 *wird nicht benötigt Zubehör: Seite 7 Die Adapterplatte TOPCASE [1] in Montageposition bringen, mit den Schrauben [9], denspezialen Scheiben [4], den Scheiben [5] und den 60012027250 Schraubenmuttern [6] anbringen.
Scope of supply: 1pc. Pos.1 (4pc. Pos.2 (4pc. Pos.3 M6x30) * 4pc. Pos.4 Ø6 ESP 4pc. Pos.5 Ø6 4pc. Pos.6 M6 1pc. Pos.7 3pc. Pos.8 M5x12 4pc. Pos.9 M6x20 *is not required Accessories: page 7 Situate the bottom rack of the TOP CASE [1] in the assembly position, screw in with the screws [9], the special washers [4], the washers [5] 60012027250 and the nuts [6].
Página 4
Volume della fornitura: 1pz. Pos.1 (4pz. Pos.2 (4pz. Pos.3 M6x30) * 4pz. Pos.4 Ø6 ESP 4pz. Pos.5 Ø6 4pz. Pos.6 M6 1pz. Pos.7 3pz. Pos.8 M5x12 4pz. Pos.9 M6x20 *non è richiesto Accessori: pagina 7 Situare la piastra dello TOP CASE [1] in posizione di montaggio. Fissare con le viti [9], le rondelle speciale [4], le rondelle [5] ed i dadi [6] 60012027250 Stringere a fondo l’intero gruppo ed inserire le coperture [7] nelle loro...
Página 5
Kit de livraison°: Pos.1 Pos.2 Pos.3 M6x30) * Pos.4 Ø6 ESP Pos.5 Ø6 Pos.6 M6 Pos.7 Pos.8 M5x12 Pos.9 M6x20 *n'est pas exiger Accessoires: page 7 placer la platine Top Case [1] en position de montage, visser avec les vis [9], les rondelles spéciales [4], les rondelles [5] et les écrous [6] 60012027250 Serrer à...
Página 6
Volumen de suministro: Pos.1 Pos.2 Pos.3 M6x30) * Pos.4 Ø6 ESP Pos.5 Ø6 Pos.6 M6 Pos.7 Pos.8 M5x12 Pos.9 M6x20 *no es requerido Accesorios: página 7 Situar la pletina Top Case [1] en posición de montaje, atornillar con los tornillos [9], las arandelas especiales [4], las arandelas [5] y las tuercas 60012027250 [6].