Dispositif De Sécurité - Eurosystems MLT 03 Traducción Del Original

1. 6 1. 6
Montage de l'accélérateur :
dévisser les vis et l'écrou de l'accélérateur
puis revisser le tout sur la manette.
1. 7 1. 7
Montage câble branchement
outil: Le câble de commande (z) est déjà
raccordé au levier tendeur de l'outil noir
placé sous le châssis et il est nécessaire
de le connecter au levier de branchement
de l'outil installé sur le guidon de la ma-
nière suivante:
- Insérer le terminal du câble dans l'orifice
du levier de branchement de l'outil.
- Après avoir tiré fermement le câble le
faire passer avec le registre et le fil dans
l'orifice de l'ergot, en laissant les écrous
du registre comme dans la figure.
ATTENTION!
Serrer complètement le boulon peut cas-
ser le câble (z). Laisser l'œillet libre de
tourner.
ATTENTION!
Veiller au bon positionnement du
câble !
1. 8 1. 8
Montage levier change-
ment : Après avoir retiré la rondelle et
la broche de sécurité/goupille de l'ex-
trémité du levier de changement (D),
faire d'abord passer le levier de chan-
gement (D) dans l'orifice de la manette,
puis insérer l'extrémité du levier de
changement (D) dans l'orifice du pivot
de la tige des vitesses. Finir par fixer le
levier de changement (D) à la rondelle
et la branche de sécurité précédem-
ment retirées.
*
1. 9 1. 9
Brancher la borne (k) du
câblage (j) branché au bloc de démarrage
au connecteur (w) du moteur. Serrer
la bande (r) sur la manette autour des
câbles de la commande d'avancement et
de raccord de l'outil.
1. 1 0 1. 1 0
Montage accessoires : Le
motoculteur est pourvu d'un attelage ra-
pide pour les accessoires. Lorsque le mo-
teur est arrêté en position horizontale,
insérer le pivot de l'outil à l'emplacement
de la machine.
1. 1 1 1. 1 1
Raccrocher les ressorts dans
l'orifice d'accrochage de l'outil, en faisant
levier avec l'anneau d'insertion du res-
sort dans l'orifice d'accrochage de l'outil
comme décrit dans la figure (position 1
et position 2). Ensuite les courroies et les
carters de protection devront être montés
en fonction de l'outil positionné. Toute la
procédure est décrite dans les manuels
d'utilisation et d'entretien des outils rela-
tifs.
DANGER !
Pour un fonctionnement correct du sys-
tème de frein, il faut que les deux res-
sorts soient correctement accrochés.
DANGER !
En cas de rupture d'un ou des deux res-
sorts, procéder au remplacement avant
d'utiliser la machine.
1. 1 0a 1. 1 0a
Emplacement attelage ou-
til : Après chaque utilisation nettoyer et
graisser l'emplacement avec un grais-
seur.
ATTENTION !
Le moteur est fourni sans huile lubri-
fiante 1. 1 2 1. 1 2 . Pour les indications sur
le type d'huile à utiliser et les quantités,
faire référence au livret moteur contenu
à l'intérieur de la pochette accessoires
[E]
1. 1 1. 1
7. UTILISATION
ATTENTION!
Ne démarrez le moteur qu'après avoir
terminé toutes les phases de montage.
ATTENTION !
Avant le premier démarrage, il faut ajou-
ter de l'huile lubrifiante au moteur. Pour
les indications sur le type d'huile à uti-
liser et les quantités, faire référence au
livret moteur contenu à l'intérieur de la
pochette accessoires [E]
ATTENTION !
Avant d'allumer la machine, contrôler le
niveau de l'huile à l'intérieur du moteur
comme indiqué dans le manuel d'utilisa-
.
tion spécifique
DANGER !
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
DANGER !
Avant d'utiliser la machine, contrôler le
fonctionnement correct des leviers. Pour
les réglages, consulter le paragraphe
« RÉGLAGE CÂBLES ».
7.1 DESCRIPTION DES ELEMENTS
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Tous les motoculteurs sont pourvus d'un
dispositif contre les accidents. Celui-ci
provoque le désembrayage de la trans-
mission à courroie et, en conséquence,
l'arrêt de la machine en marche avant ou
en marche arrière quand on relâche le le-
vier de commande; en outre, ce dispositif
interdit toute introduction de la marche
arrière lorsque la marche avant est intro-
duite.
2. 2 2. 2
NOMENCLATURE
1) Manette accélérateur à main
2) Levier de commande marche avant et
arrière
3) Poignée pour démarrage par lanceur
(dispositif auto-enroulement)
4) Levier de commande enclenchement
outil
5) Levier de blocage support guidon
6) Moteur
7) Levier de vitesse
2. 3 2. 3
DISPOSITIF D'EMBRAYAGE
DES ROUES À TROIS POSITIONS:
Le motoculteur est équipé d'un dispositif
spécial appelé "FOURCHETTE À TROIS
POSITIONS".
Sur la position 1 (libre), la roue tourne libre-
ment autour de l'arbre de façon à permettre
à la machine de se déplacer lorsque le
moteur est à l'arrêt.
DANGER !
Utiliser cette
lorsque le moteur est éteint. Certains
accessoires pourraient blesser un utili-
sateur imprudent.
Sur la position 2 (bloqué), la roue est so-
lidaire de l'arbre et devient motrice (prête
pour le travail) : solution habituellement la
plus utilisée.
1. 1 1. 1
Sur la position 3 (semi-différentiel), la roue
a la possibilité d'accomplir à peu près un
tour libre autour de l'arbre, de façon à
pouvoir effectuer des demi-tours.
ATTENTION !
Toutes les interventions sur la fourchette
à trois position doivent être effectuées
lorsque le moteur est à l'arrêt.
7.2 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
DANGER !
Faire attention lors de la manipulation
des fluides inflammables. Le carburant
est hautement inflammable et explosif.
DANGER !
Ne pas remplir le réservoir dans des en-
vironnements fermés ou peu ventilés.
DANGER !
Avant de remplir le réservoir, éteindre
la machine et attendre que le moteur se
soit refroidi (15-20 min).
position uniquement